Що таке РОЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• roles
• playing
• role

Приклади вживання Ролями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, ми помінялися ролями.
I changed into role.

Він говорив своїми ролями зі світом.
He shares his works with the world.

Потім відбувається обмін ролями.
There's an exchange of roles.

Гнучка система управління ролями і доступами.
Flexible system of role and access management.

Цього разу помінялись ролями.
This time the roles have changed.

Обмінюються ролями, з'являється емоційна прихильність.
The roles are exchanged and emotional attachment appears.

Цього разу помінялись ролями.
The roles this time have reversed.

Актор Ентоні Рэпп-відомий ролями в Star Trek і оренди.
Actor Anthony Rapp is known for roles in Star Trek and Rent.

Якщо він встигає, міняються ролями.
When successful, the roles switch.

Межролевые конфлікти- між ролями, виконуваними одним індивідом.
Tension among the roles connected to a single status.

Через кілька хвилин діти міняються ролями.
After a few minutes have children reverse the roles.

Кейт Вінслет радили обмежитися ролями товстушок.
Kate Winslet advised to limit the roles fatties.

Чи знаємо ми себе? Діалог з собою і своїми ролями.
Do we know ourselves? Dialogue with yourself and your roles.

Обмінюючись ролями в процесі гри, діти поступово виробляють своє"Я- мене".
As they I trade off role in their play, children gradually develop a‘me'.

Сценічні виступи Джастіна доповнюються ролями в кіно.
Justin's stage performances are supplemented with roles in the cinema.

Генрі розпочав свою кар'єру на сцені ролями у численних п'єсах та мюзиклах.
Henry began his career on stage, with roles in numerous plays and musicals.

Коли промальовування завершено, вони міняються ролями.
When drawing is complete, the roles of the two are switched.

Вона також широко відома за ролями молодих версій персонажів в медіаіндустрії.
She is also commonly known for playing the younger version of characters in the media.

Аліна Кабаєва не стала винятком і порадувала своїх шанувальників ролями в кіно.
Alina Kabaeva is not an exception: she pleased her fans with roles in the movies.

Сучасні суспільства знаходять баланс між ролями держави і ринків.
The modern societies find a balance between the roles of the state and the markets.

На старті другої половини здалося, що команди помінялися ролями.
Going into the second half, the roles seemed to have switched between the teams.

Браун також відома за ролями в таких мильних операх, як Санта-Барбара і Як обертається світ.
Brown is also known on roles in such soap operas as Santa Barbara and As the world rotates.

Олівія Манн- американська актриса азіатського походження, найбільш відома за ролями у фільмах«Супер Майк» і«Люди Ікс: Апокаліпсис».
Olivia Munn is an American actress of Asian descent, best known for her roles in the films"Super Mike" and"X-Men: Apocalypse".

Вона відома своїми ролями в теленовеллі телеману Telemundo серії Prisionera, Dame Chocolate і Doña Bárbara.
She began her career playing leading roles in the Telemundo telenovelas Prisionera, Dame Chocolate and Doña Bárbara.

Його пам'ятають також за іншими видатними ролями у таких стрічках як"Ганга Дін"(1939) та"Втрачений горизонт"(1937).
He is also remembered for other outstanding performances such as the title role in Gunga Din(1939) and the High Lama in Lost Horizon(1937).

Широко відомий за ролями у корейських дорамах:«Хлопці кращі за квіти»(2009),«Міський мисливець»(2011) та«Спадкоємці»(2013).
He is best known for his leading roles in Boys Over Flowers(2009), City Hunter(2011) and The Heirs(2013).

WordPress за замовчуванням вже містить систему управління ролями користувачів, яка визначає, що конкретний користувач може, і що не може робити на сайті.
WordPress comes with a user role management system which, defines what a specific user can and cannot do on your website.

Його найвідомішими ролями стали Kano у фільмі Mortal Kombat і Lieutenant Commander Mic Brumby- JAG.
He was best known for playing Kano in the first Mortal Kombat film and Lieutenant Commander Mic Brumby in the television series JAG.

Меттью Пейдж Деймон- відомий голлівудський актор, найбільш відомий за ролями в гостросюжетної«Трилогії Оушена» і серії фільмів про спецагента Джейсона Борна.
Matthew Paige Damon is a renowned Hollywood actor, most famous for his roles in the action Ocean's trilogy and the film series about the special agent Jason Bourne.

Френк Діллейн- англійський актор, відомий за ролями Оуена Коффіна у фільмі"У серці моря" і Тома Реддла у фільмі"Гаррі Поттер і напівкровний Принц".
Frank Dillane is an English actor, known for playing Owen Coffin in In the Heart of the Sea and Tom Riddle in Harry Potter and the Half-Blood Prince.