Що таке РОСІЙСЬКА ЕКОНОМІКА Англійською - Англійська переклад

• russian economy
• russia's economy
• the greek economy

Приклади вживання Російська економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якому стані зараз російська економіка?
What is the Russian economy built upon now?

Російська економіка теж нездатна на це.
I don't think Russias economy is that well either.

У якому стані зараз російська економіка?
What is the present state of Russian economy?

Звичайно ж, російська економіка потребує зростання.
The Romanian economy is certainly in need of a boost.

Російська економіка відновлювала зростання після кризи.
The Greek economy has recovered after years of crisis.

Це війна, яку російська економіка просто не може витягнути.
This is a cost that is not easily affordable by the Russian economy.

Російська економіка приблизно дорівнює за розміром італійській.
Russia's economy is about the same size as Italy's.

Справжня проблема полягає в тому, що російська економіка котиться в нікуди",- заявив Мітов.
The real problem is that Russia's economy is going nowhere,” said Mr Mitov.

Російська економіка, за прогнозами, впаде цього року в рецесію.
Russia's economy is predicted to go into recession this year.

У економічній сфері вони постійно переорієнтуються на Китай та на інші ринки, оскільки російська економіка неухильно погіршується.
In the economic realm, they are steadily reorienting toward China and other markets as Russia's economy steadily deteriorates.

Російська економіка, за прогнозами, скоротиться на 3, 4% в цьому році.
Russia's economy is projected to shrink by 3.4% this year.

Сучасний стан справ в російському енергетичному секторі, від якого безпосередньо залежить російська економіка, далекий від ідеального.
The current state of affairs in the Russian energy sector, on which Russia's economy depends directly, is far from ideal.

У 2017 році російська економіка відновить позитивні темпи розвитку.
In 2017 the Greek economy is likely to return to positive growth.

Російська економіка має величезні проблеми інституційного характеру.
The problems of Russia's economy are of institutional nature.

Там же зазначається, що російська економіка"платить ціну" за російські дії в Україні, хоча при цьому збитків зазнає і регіон.
There's also noted that the Russian economy“pay the price” for Russian actions in Ukraine, although it suffers losses and region.

Російська економіка«скорочується цього року, можливо, на 5 відсотків», сказав він.
Russia's economy“is contracting by maybe 5 percent this year,” he said.

За нинішніх обставин, і ціни на нафту, російська економіка протягне не більш двох років, потім доведеться різати бюджет по живому.
Under present circumstances, and oil prices, the Russian economy will stretch no more than two years, then have to cut the budget for the living.

Російська економіка без того вже страждає від наслідків низьких цін на нафту;
As it is, Russia's economy is already suffering the effects of low oil prices;

Її прихильники вважають, що в ході перебудови російська економіка надмірно відкрилася для іноземних інвестицій, і закликають розвивати модель державного протекціонізму.
Its supporters consider that during the reorganization Russia's economy was excessively opened for foreign investments, and urge to develop model of the state protectionism.

У 2010 році російська економіка продемонструвала ознаки відновлення після світової економічної кризи.
In 2010, the Turkish economy showed continued signs of recovery from the global financial crisis.

Найімовірніше, що російська економіка є навіть менша за ту, яку показують офіційні дані(а не більшою, як дехто вважає).
Russia's economy is likely even smaller than official figures suggest(not bigger, as many people say).

Та російська економіка цим не скористалася, якщо не зважати на зростання внутрішніх цін на бензин- на 8%.
But the Russian economy did not use it, if not to take into account the growth of the domestic price of petrol- by 8%.

Не забуваймо: російська економіка становить одну п'яту американської(з урахуванням відмінностей у купівельній спроможності).
It is worth remembering that Russia's economy is one-fifth the size of the United States(taking differences in purchasing power into account).

Російська економіка скоротилася в листопаді вперше за останні п'ять років, і як очікується, буде спадати у першому кварталі 2015 року.
Russia's economy shrank in November for the first time in five years, and is expected to enter recession in the first quarter of 2015.

Російська економіка змушена адаптуватися під нові умови, на що вказує затверджена боргова політика РФ на 2018-2020 роки.
The Russian economy is forced to adapt to new conditions, as indicated by the approved debt policy of the Russian Federation for 2018-2020.

Російська економіка вже два роки перебуває в стані рецесії, підштовхуючи Путіна мобілізувати співвітчизників шляхом невеликих воєн.
For the last two years, Russia's economy has been in recession, giving Putin all the more reason to mobilize his compatriots around a small war.

Російська економіка падає, рубль слабшає по відношенню до долара та євро, а промисловість також демонструє ознаки скорочення.
Russia's economy is contracting, its currency is losing value vis-à-vis the dollar and the euro, and its industrial output is showing signs of decline.

Російська економіка, медицина, соціальна сфера- все перетвориться в руїни через нерозумні амбіції злочинної і некомпетентної влади.
Russia's economics, medicine, social sphere- everything will turn into ruins due to the insane ambitions of the criminal and incompetent authorities.

Російська економіка зменшується, її валюта втрачає цінність по відношенню до долара і євро, а промислове виробництво демонструє ознаки занепаду.
Russia's economy is contracting, its currency is losing value vis-à-vis the dollar and the euro, and its industrial output is showing signs of decline.