Що таке РОСІЙСЬКОГО КОНСУЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• russian consulate
• of the russian mission

Приклади вживання Російського консульства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російського консульства.
The Russian Consulate.

Тому ми прийшли до російського консульства.
We would go to the Russian Consulate.

Працівника російського консульства знайшли мертвим у Нью-Йорку.
Russian consulate employee found dead in New York.

Тому ми прийшли до російського консульства.
That's why I'm at the Russian consulate.

З російського консульства до пікетувальників ніхто не вийшов.
From the Russian Consulate General no one came out to picketing people.

Перехожі дивляться на чорний дим з труби російського консульства в Сан-Франциско перед його закриттям.
Black smoke pours from Russian consulate's chimney in San Francisco as it prepares to close.

Вранці неділі, 21 вересня, фото вже забрали зі сторінки російського консульства.
By Sunday morning, September 21, the photo had been deleted from the Twitter account of the Russian Mission.

Перехожі дивляться на чорний дим з труби російського консульства в Сан-Франциско перед його закриттям.
Black smoke was spotted billowing from the Russian Consulate in San Francisco a day before it closes.

На заході був присутній дипломатичний гість високого рангу- глава російського консульства в Угорщині.
A high-level diplomatic guest attended the event: the leader of the Russian Consulate to Hungary.

Після отримання звістки про дозвіл мені залишалося тільки піти до російського консульства й повідомити номер листа-підтвердження разом із заявою та фотографією.
With the news of approval, all I had to do was go to the Russian consulate and present the number, along with a completed application and photograph.

Станом на ранок 21 вересня дане фото вже було видалено зі сторінки російського консульства.
By Sunday morning, September 21, the photo had been deleted from the Twitter account of the Russian Mission.

Бюро розташовано за адресою Вондельстраат 143, в декількох хвилинах ходьби від російського консульства, білоруського та українського посольств.
Located at Vondelstraat 143, within walking distance of the Russian consulate, Belarussian and Ukrainian embassies.

Червня 2014 року представники охоронної фірми"Гепард" вступили в бійку з учасниками акцій протесту щодо Збиття Іл-76 у Луганську біля російського консульства в Одесі.
On June 16, 2014 representatives of the security company"Gepard" fought with participants in protest actions near the Russian consulate in Odessa in the view of the shot down IL-76 in Lugansk.

Вона також додала, що закриття російського консульства в Сіетлі пов'язано з тим, що установа знаходиться"близько до однієї з військово-морських баз(США) та корпорації"Боїнг".
Sanders also added that the closure of the Russian consulate in Seattle was tied to the consulate's"proximity to one of our submarine bases and Boeing.".

Після того, як"Нічні вовки" покинули територію Білорусі, байкери зняли з головної машини російський прапор і передали його представнику російського консульства.
After the"Night wolves" left the territory of Belarus, the bikers took off with the lead car of the Russian flag and handed it to the representative of the Russian Consulate.

Безпосередньою передумовою до створення Російської духовної місії в Японії стало відкриття російського консульства в цій країні в 1859 році і призначення Йосипа Гошкевича першим консулом в м. Хакодате.
The background for the establishment of the Russian mission in Japan was the opening the Russian consulate there in 1859 and the appointment of Joseph Goshkevich as the first consul in the town of Hakodate.

Державний департамент США встановив 2 вересня як крайній термін для закриття російського консульства в Сан-Франциско, а також двох інших дипломатичних будівель у Вашингтоні та Нью-Йорку, які використовуються як торгові представництва.
September 2 deadline for the closure of the Russian consulate in San Francisco, as well as two other diplomatic buildings in Washington, D.C., and New York that are used as trade representations.

Безпосередньою передумовою до створення Російської духовної місії в Японії стало відкриття російського консульства в цій країні в 1859 році і призначення Йосипа Гошкевича першим консулом в м. Хакодате.
The creation of the Russian Spiritual Mission in Japan was preceded by the creation of a Russian consulate in Japan in 1859 and the appointment of Iosif Goshkevich first consul in the city of Hakodate.

Можна закривати консульство США в Петербурзі у відповідь на закриття російського консульства в Сіетлі, тільки обидва цих консульства потрібні в першу чергу громадянам Росії.
You can close the US Consulate in St. Petersburg in response to the closure of the Russian consulate in Seattle, only both of these consulates are needed primarily for Russian citizens.

Російські консульства.
The Russian Consulate.

Знайдіть російське консульство за місцем вашого проживання.
Please contact your local Russian Consulate according to your place of residence.

В Анталії Російським консульством зареєстровано понад 13000 постійно проживають російських громадян.
In Antalya the Russian consulate recorded more than 13,000 permanent residents of the Russian citizens.

Російське консульство знаходиться на 97-й стріт прямо біля Центрального парку.
The Russian consulate is located on 97th Street, right next to Central Park.

Харьків'яни пікетували російське консульство.
Kharkivens picketed the Russian consulate.

У 1860? тут засновано російське консульство.
In 1860 a Russian consulate was established in the city.

У 1860? тут засновано російське консульство.
A Russian consulate was established here in 1860.

Його оформленням займеться російське консульство.
The visa should be obtained from the Russian Consulate.

Уряд США також закриває російське консульство в Сіетлі, яке, на думку високопоставлених чиновників адміністрації Трампа, стало«ключовим форпостом в розвідувальних операціях Росії».
The U.S. government also is closing the Russian consulate in Seattle, which senior administration officials said they believe has served as a key outpost in Russia's intelligence operations.

У 1997-му компанія ‘Аерофлот' і Російське консульство організували покази з одноосібним участю Арчер у Києві, Санкт-Петербурзі(St. Petersburg) і Москві(Moscow).
In 1997 Aeroflot and the Russian Consulate sponsored a series of one-artist shows in Kiev, St. Petersburg, and Moscow.