Що таке РОСІЙСЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• russian and

Приклади вживання Російської та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російської та євразійської програм.
The Russian and Eurasian Program.

Навчалась на перекладача російської та німецької.
He studied interpreting as translator for Russian and German.

Читає курси історії російської та французької літератур.
Specializes in history of French and Russian literature.

Російської та Української асоціації репродуктивної медицини.
The Russian and Ukrainian Association of Reproductive Medicine.

Українські землі опинилися у складі двох імперій- Російської та Австрійської.
Ukrainian lands were of two empires- the Russian and Austrian.

Викладач російської та англійської мов вже є матір'ю 13 дітей і бабусею семи онуків.
The Russian and English teacher already has 13 children and seven grandchildren.

Створювати підписи на будь-якій мові, крім української, російської та англійської.
Create a signature in any language except English and Russian.

Вечорами гості можуть замовити страви російської та європейської кухні або випити улюблений напій у барі.
In the evenings, guests can choose from Russian and European dishes, or enjoy a drink at the bar.

Іранські дипломати також окремо зустрічалися з російської та китайської делегаціями.
Iranian diplomats also met separately with the Russian and Chinese delegations.

Багатомовність користувальницького інтерфейсу. За замовчуванням підтримка російської та англійської мов.
The multilingual user interface. Default support for Russian and English languages.

Говорячи про зближення російської та білоруської економік, передусім потрібно розібратися із плутаниною у термінах.
Speaking about the rapprochement between the Russian and Belarusian economies, we must first deal with certain confusion in terminology.

Він називається Вірменський алфавіт, і має вигляд, який схожий на курсивом російської та грецької комбінації.
It is called the Armenian alphabet, and has an appearance that is similar to an italicized Russian and Greek combination.

Для цього АССА організовувала класи з російської та української мов для афганських жінок, які приходили зі своїми дітьми-дошкільниками.
For this, АSSА organized classes on Russian and Ukrainian languages for Afghan women that came with their children of preschool age.

Що змінилося після інкорпорації українських земель до складу Російської та Австрійської імперій у другій половині XVIII століття?
How did the perception of Ukraine change after it was annexed to the Russian and Austrian empires in the late 18th century?

Користувачі іспанської, португальської, російської та французької Вікіпедій також зможуть увімкнути CirrusSearch у своїх налаштуваннях Бета-функцій.
Spanish, French, Portuguese and Russian Wikipedia users will also be able to enable CirrusSearch in their Beta Features options.

В меню ресторану були представлені страви європейської, японської, російської та української кухні, а також авторські страви від шеф-кухаря.
The menu of the restaurant presented dishes of European, Japanese, Russian and Ukrainian cuisine, as well as author's dishes from the chef.

Сауни(представлені російської та фінської просторими парними, різними видами душових кабін, джакузі, ароматерапією, послугами банщика і масажиста);
Saunas(represented by Russian and Finnish spacious steam rooms, different types of showers, Jacuzzi, aromatherapy, massage and bath attendant services);

Протягом року ви отримаєте фундаментальні знання з російської та основних/ малих дисциплін, які підготують вас до вивчення всіх наших програм.-.
During the year you will gain fundamental knowledge of Russian and major/minor disciplines which will prepare you for studying all our programs.-.

В Google починали з семи мов- англійської, французької, німецької, італійської, португальської, російської та іспанської, і це був тільки початок.
We started out with seven languages- English, French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish- and that was just the beginning.

Вчений обстоював ідею окремішності української історії від російської та втілення у ній волелюбних демократичних традицій українського народу.
Academic advocated independence of Ukrainian history from the Russian and implementation It's democratic traditions of freedom-loving Ukrainian people.

У 1974 році Арабська мова була прийнята як одна з шести офіційних мов Організації Об'єднаних Націй, приєднавшись до китайської, англійської, французької, російської та іспанської мов.
In 1974, Arabic was adopted as one of the six United Nations official languages, joining Chinese, English, French, Russian and Spanish.

Надати можливість громадам визначати статус російської та інших мов як регіональних мов у місцях компактного проживання національних меншин.
To provide opportunities for communities to determine the status of Russian and other languages as regional languages in places of compact residence of national minorities.

Завдяки допомозі російської та ін народів СРСР удмуртська народ зумів подолати наслідки посухи і голоду в 20-х рр….
Owing to the aid of the Russians and other peoples of the USSR, the Udmurts were able to overcome the difficulties in the aftermath of the drought and famine of the 1920's.

RIOU зосереджується на підготовці спеціалістів з спортивного менеджменту для російської та міжнародної спортивної індустрії та олімпійських і параолімпійських рухів.
Russian International Olympic University(RIOU) focuses on training specialists in sports management for the Russian and international sports industry, and the Olympic and Paralympic Movements.

Він повідомив, що з 23 березня представники російської та української сторони в СЦКК планують створити пункти спостереження у Широкиному та Донецькому аеропорту.
He said that from 23 March both Ukrainian and Russian JCCC representatives planned to set up observation points in Shyrokyne and at the Donetsk airport.

RIOU зосереджується на підготовці спеціалістів з спортивного менеджменту для російської та міжнародної спортивної індустрії та олімпійських і параолімпійських рухів.
RIOU is actively oriented to the training of highly qualified specialists in the field of sports management for the Russian and global sports industries and the Olympic and Paralympic movement.

У ресторані готелю"Яхт-клуб" представлені страви російської та української, східної і європейської кухонь, так само як і оригінальні частування, характерні для Середземноморської кухні.
The restaurant of the Yacht Club offers dishes of Russian and Ukrainian, Eastern and European cuisine, as well as original treats typical of Mediterranean cuisine.

У ЗМІ Таїланду регулярно повідомляють про операції місцевої поліції та спецслужб проти представників російської та української мафії, які частіше за інших потрапляють в їх поле зору.
Media of Thailand regularly report on the operations of local police and security forces against representatives of the Russian and Ukrainian mafia, most often falling within their field of vision.

Переборюючи всі спроби моїх вчителів російської та української мови й літератури, Ольги Іванівни Шуляк і Ніни Іванівни Пасічник навчити мене, я читав книжки.
Overcoming all attempts of my teachers of Russian and a Ukranian language of languages and literatures, Olga Ivanovny Shuljak and Nina Ivanovny Pasechnik to train me, I read books.