Що таке РОСІЙСЬКІ МИРОТВОРЦІ Англійською - Англійська переклад

• russian peacekeepers

Приклади вживання Російські миротворці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось такі російські миротворці.
We are Russian peacekeepers.

Російські«миротворці» в Косово.
Russian“peacekeepers” in Kosovo.

Ось такі російські миротворці.
Now Russian peacekeepers are there.

Російські миротворці у Абхазії.
Russian peacekeepers on alert in Abkhazia.

Там також перебувають російські миротворці.
There are also Russian peacekeepers in the TMR.

Російські миротворці- це оксюморон.
United Nations peacekeepers is an oxymoron.

До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.
Awaiting an international mechanism, Russian peacekeepers shall implement additional security measures.”.

Російські миротворці- це не миротворці, це бійці.
The Russian peacekeepers are not peacekeepers-- they are warriors.

До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.
Before an international solution is worked out Russian peacekeepers are taking up an additional security role.

Російські миротворці можуть діяти тільки в рамках міжнародно-правових норм.
Russian peacekeepers can act only within the framework of international legal norms.

Ще у квітні я попередив адміністрацію про те, що на території Грузії перебувають російські миротворці.
So back in April, I warned the administration that you had Russian peacekeepers in Georgian territory.

Під час акції"російські миротворці""нападали" на учасників акції, ілюструючи цим події в Криму.
During the action"Russian peacekeepers""attacked" the protesters, illustrating this event in the Crimea.

До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.
Pending an international peace monitoring mechanism, Russian peacekeepers will take additional security measures.

Через півроку російські миротворці перейшли кордон з Естонією, а в березня 2016 року армія Путіна окупувала Литву, Білорусь і Молдову".
Six months later, Russian‘peacekeepers' crossed the border into Estonia, and in March 2016, Putin's army occupied Lithuania, Belarus and Moldova.

До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.
While awaiting an international mechanism, Russian peacekeeping forces will implement additional security measures;

Не забувайте, що офіційно танки поїхали на Грузію, тому що в Південній Осетії загинули російські миротворці",- написав Кулеба у Facebook.
We should remember that according to the official version, the tanks intruded Georgia after the death of the Russian peacemakers in South Osetia,”- Kulepa posted on Facebook.

До створення міжнародних механізмів російські миротворці вживають додаткових заходів безпеки.
Prior to the establishment of international mechanisms the Russian peacekeeping forces will take additional security measures.

У цьому контексті очевидне питання полягає в тому, як російські миротворці, які мають стримувати будь-яку військову діяльність у зоні безпеки, можуть протистояти російським окупантам, якщо вони проводять спільні військові навчання?
In this context, the evident question is how Russian peacekeepers, who should deter any military activity in the Security Zone, could oppose Russian occupation forces if they are conducting joint military applications?

Російські військові- миротворці, а їх"місія" покликана гарантувати жителям України право на самобутність.
The Russian military are peacekeepers, and their"mission" is designed to guarantee the citizens of Ukraine the right to identity.

Розмістившись уздовж міжнародного кордону України, миротворці зможуть подбати, щоб російські сили і зброя більше не потрапляли в Донбас.
Once in place along the international border, the peacekeeping force would ensure that Russian forces and weapons were no longer able to enter the Donbas with impunity.

Що миротворці побачать російських військових та військову техніку на всій окупованій території.
It is afraid that the peacekeepers will see Russian troops and military hardware all over the occupied territory.

На фото не хто інший, як Алєксєй Мільчаков(профіль на"Миротворці"):"Російський найманець.
The photo features no one other than Alexey Milchakov(profile on Myrotvorets):“Russian mercenary.

Він боїться, що миротворці побачать російських військових і військову техніку на всій окупованій території.
It is afraid that the peacekeepers will capture Russian military manpower and military assets all over the occupied territory.

Сьогодні миротворці ООН у супроводі російської військової поліції провели своє перше за шість років патрулювання в зоні роз'єднання",- сказав Рудской.
Today, UN peacekeepers accompanied by Russian military police conducted their first patrols in six years in the separation zone,” he said.

Сьогодні миротворці ООН у супроводі російської військової поліції провели своє перше за шість років патрулювання в зоні роз'єднання",- сказав Рудской.
Today, UN peacekeepers accompanied by Russian military police conducted their first patrols in six years in the separation zone,” Rudskoi told a briefing for journalists in Moscow.

Сьогодні миротворці ООН у супроводі російської військової поліції провели своє перше за шість років патрулювання в зоні роз'єднання",- сказав Рудской.
Today UN peacekeepers accompanied by Russian military police patrolled the area for the first time over the past six years,” TASS quoted Rudskoy as saying.

Ватажок терористів підтримує"російський сценарій", за яким миротворці розміщуватимуться лише на лінії зіткнення.
The leader of the terrorists supports the“Russian scenario” in which peacekeepers are only placed on the line of contact.

На думку російського лідера, миротворці повинні знаходитися на лінії розмежування і ніде більше, а їх прихід і перебування повинні узгоджуватися з самопроголошеними республіками“ДНР” і“ЛНР”.
According to the President of Russia, peacekeepers should be on the line of demarcation and nowhere else, and their arrival and stay must be coordinated with the leaders of the DPR and LPR.