Що таке РОСІЯНИНОМ Англійською - Англійська переклад

• russian
• the russians

Приклади вживання Росіянином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них був росіянином.
One of them was Romanian.

Він був росіянином або поляком.
She was romanian or polish.

Важко бути росіянином.
It's difficult to be Romanian.

Він збирався ставати росіянином.
He wanted to become a Russian.

Для росіян він є росіянином, бо був.
Evidently he was a Russian, and had.

Хто може вважатися росіянином?
Who should be considered a Russian?

Ймовірно, він був росіянином або поляком.
I think it was Polish or Romanian.

Яскрава перемога над росіянином!
Brilliant victory over the Russians.

Якби я був росіянином, мені було б пофіг, що робиться в Україні.
If I were Irish, I would be proud to do the same.

Я гордий тим, що народився росіянином.
I feel proud that I was born a Russian!

Якби я був росіянином, я б був ґрунтовно ображений цією статтею.
If I were German, I would be highly insulted by this.

Ось художник, який був росіянином.
Here's an artist who was a Russian.

Якби я був росіянином, я б був ґрунтовно ображений цією статтею.
If I were a American I would be very upset about this.

Не здумайте назвати українця росіянином.
Do not try to call a Ukrainian a Russian.

Не можна бути настільки росіянином, щоб ненавидіти українців.
One should not be the kind of Ukrainian who hates Russians.

Бо українець не є і ніколи не був росіянином.
The Ukrainian is not and never has been a Russian.

Якби я був росіянином, я б був ґрунтовно ображений цією статтею.
If I were a Hispanic I would be highly insulted by that suggestion.

Бо українець не є і ніколи не був росіянином».
For the Ukrainian is not and has never been, a Russian.

Сьогодні соромно бути росіянином, соромно бути громадянином Росії, соромно бути причетним до нації моральних деградантів.
Today, ashamed to be Russian, ashamed to be a citizen of Russia, ashamed to be part of the nation's moral degradantov.

Українець ніколи не був і ніколи не стане росіянином.
The Ukrainian is not and never has been a Russian.

Вже у третьому фільмі Єрлашова так само просто розмовляє телефоном із росіянином Сергієм Дубінським на прізвисько"Хмурий", одним із підозрюваних у трагедії МН17.
In the third film, Yerlashova simply speaks on the phone with Russian Sergey Dubinsky, nicknamed"Khmuriy," a suspect in the MH17 tragedy.

Ну що ж, ліпше бути українцем ніж росіянином.
It is better to be a Ukrainian citizen than a Russian citizen.

У 2012 році він сформував комітети для обговорення соціальної та національної політики з метою визначення того, що означає бути росіянином.
In 2012, after two years of fractious political protests, he formed committees to debate social and ethnic policies with the aim of defining what it means to be Russian.

Йому належить бій з чемпіоном світу серед юніорів росіянином Лендрушем Акопяном.
He will fight with the world champion among juniors, the Russians Indrusem Hakobyan.

Відома українська біатлоністка завершила кар'єру заради весілля з росіянином.
Famous Ukrainian biathlete ended his career for the wedding with Russian Loginov.

Як повідомляє RingTV, Гарсія зіграє з чемпіоном світу за версією IBF в цій категорії росіянином Сергієм Липинцем.
As reported by RingTV, Garcia will face world champion under version IBF in this category by the Russian Sergei Opencom.

Попередній рекорд за сумою гонорару був у Ентоні Джошуа в бою з росіянином Олександром Повєткіним, якого він здолав нокаутом у вересні минулого року.
The previous record for the amount of the fee was Anthony Joshua in the battle with Russian Alexander Povetkin, whom he defeated by knockout in September of last year.

Напередодні Олександр Усик заявив, що йому не потрібно звання Герой України після перемоги в Москві над росіянином Муратом Гассієвим.
On the eve of the boxer Oleksandr Usyk stated that he doesn't need the title of Hero of Ukraine after the victory in Moscow over Russian Murat by Gassieva.

Внутрішній зміст протоколів ясно доводить, що вони написані не росіянином і спочатку не російською мовою і не під впливом російської обстановки.
The internal evidence makes it clear that the Protocols were not written by a Russian, nor originally in the Russian language, nor under the influence of Russian conditions.

Вибір Генриком античної тематики дозволив йому бути наднаціональним, відчувати себе не поляком чи росіянином, а європейцем в широкому сенсі цього слова.
Henryk's choice of antique themes allowed him to be supranational, to feel himself not a Polish or a Russian, but a European in the broad sense of the word.