Що таке РОТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• rotation
• rotating
• the rota
• rotations

Приклади вживання Ротації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він не є гравцем ротації.
But not a rotation player.

Ротації мають великий стимулюючий ефект.
Red has a stimulating effect.

Не є винятком й понеділкові ротації.
I have no set Monday routine.

У мене було дві ротації в зону бойових дій.
I had two tours in combat zones.

Кожних 8 місяців здійснюється принцип ротації.
They rotate every eight months on ethnic principle.

Система ротації пережила Київську Русь понад століття.
The rota system in some aspects survived Kievan Rus' by more than a century.

Плани виведення базувалися на припиненні ротації.
The withdrawal plans were based on a rotational phase-out.

Більш складні моделі, використовуючи спільності або ротації, були запропоновані.
More complicated models, using communalities or rotations have been proposed.

Я ніяк не міг уторопати, що сталося, поки я був на ротації.
I couldn't really tell what was going on since I was still woozy.

П'ятий учасник тепер буде визначатися на принципах ротації регіональних телеканалів.
The fifth participant will be determined on the principles of rotation among the regional channels.

Решта 11 банків отримують право голосу на основі ротації.
The remaining 11 banks receive the voting right on a rotational basis.

З 2004 року на основі ротації четвірка винищувачів країн- членів альянсу базується в Зокняй.
Since 2004, on a rotating basis, the four fighters of the alliance is based at the air base zokniai.

Але необхідно враховувати, що вони розміщені на основі ротації.
But it is necessary to consider that they are placed on the basis of rotation.

Рішення про зміну представника є загальноприйнятою процедурою ротації постійних представників.
The decision to change the representative is a common procedure of rotation of the permanent representatives.

Гаманець ускладнює шпигування за вашими балансами і платежами за допомогою ротації адрес.
This wallet makes it harder to spy on your balance and payments by rotating addresses.

Усі структури забезпечують шестимісячні ротації сухопутного компоненту командування Сил реагування НАТО.
All but Eurocorps take turns providing the six-month rotating land component command of the NATO Response Force.

Обидва підрозділи складаються з офіцерів поліції на тривалій ротації до цих служб.
Both units are composed of police officers on lengthy rotations to those services.

Продуктивність та ефективність вирощувания зернових і зернобобових культур в сівозмінах короткої ротації.
Productivity and efficiency of growing grain and leguminous plants in short crop rotations.

За їх допомогою можна реалізувати складні рухи як ротації, інтрузія, дисталізація, без втрати анкоражу.
With it's help it is possible to accomplish difficult movements like rotations, intrusion, distalization, without loosing the anchorage.

Гаманець ускладнює шпигування за вашими балансами і платежами за допомогою ротації адрес.
The wallet makes it difficult to keep track of your balances and payments by rotating the used addresses.

Будь-які вибори є не лише безкровним способом ротації правлячих еліт, а й«конкурсом» проектів сьогодення і майбутнього.
Any election is not only a bloodless method for rotating the ruling elites, but also a"competition" between ideas for the present and future.

Ми робили планові ротації, з тим щоб максимальна кількість льотного складу могла брати участь в цій операції, в операції проти міжнародного тероризму.
We made scheduled rotations, so that as much flying staff as possible could participate in this operation, in the operation against international terrorism.

New Profile” порушує традиційні організаційні шаблони шляхом ротації лідерських ролей і всіх обов'язків, і намагається уникнути ієрархії дій.
New Profile breaks traditional organisational patterns by rotating leadership roles and all paid functions and tries to avoid having a hierarchy of activities.

Особливо вона актуальна для дагестанців, ктор живуть в дали від свого будинку, оскільки левова частина часу призначена для ротації національних пісень.
It is particularly relevant for the Dagestani that's just live far away from their home, because the lion's share of time intended for rotating national songs.

За допомогою зовнішньої клінічної ротації в 1960 році GW стала одним з перших університетів, які пропонували студентам доступ до кращого підготовчого досвіду.
By implementing external clinical rotations in 1960, GW became one of the first universities to offer students access to the best career preparatory experience.

Крім того, генерал-лейтенант повідомив, що НАТО буде дотримуватися звичайної ротації протягом російських військових навчань, проводячи попередньо заплановані навчання в Швеції, Польщі та Україні.
Instead, NATO will maintain normal military rotations, while carrying out previously scheduled exercises in Sweden, Poland, and Ukraine.

Це призвело до ротації акторів, які проживали Джеймса Бонда протягом останніх років, завжди надаючи новий сучасний присмак персонажу зі збереженням оригіналу.
That's led to a rotating cast of performers who have inhabited James Bond over the intervening years, always lending a new contemporary flavor to a character with storied origins.

Годжес повідомив, що НАТО дотримуватиметься звичайної ротації протягом російських військових навчань, проводячи попередньо заплановані навчання в Швеції, Польщі та Україні.
Hodges said NATO would maintain normal rotations during the Russian war game, while carrying out previously scheduled exercises in Sweden, Poland and Ukraine.

Генерал-лейтенант повідомив, що НАТО буде дотримуватися звичайної ротації протягом російських військових навчань, проводячи попередньо заплановані навчання в Швеції, Польщі та Україні.
Hodges said NATO would maintain normal rotations during the Russian war game, while carrying out previously scheduled exercises in Sweden, Poland and Ukraine.