Що таке РУКОПИСІВ Англійською - Англійська переклад

• manuscripts
• manuscript
• codexes

Приклади вживання Рукописів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кімнаті рукописів.
The Manuscript Room.

Рукописів не маю жодного.
I don't have the manuscripts.

Роках відділі рукописів.
The Manuscript Division.

Багато рукописів було знищено.
Many mangroves have been destroyed.

Немає двох ідентичних рукописів.
There are no two identical handwritings.

Рецензування рукописів є конфіденційним.
The manuscript review is confidential.

Це була спочатку кімната рукописів.
It was originally the manuscript room.

Рецензування рукописів є конфіденційним.
The manuscripts review is confidential.

Сократ не залишив жодних рукописів.
Socrates himself did not left any writings.

Зараз збирання рукописів наближається до кінця.
The manuscript is close to finished now.

Чи було щось втрачено при перекладі його рукописів латиною?
Was anything ever lost when translators rendered his papers into Latin?

Процедура рецензування рукописів є конфіденційною.
The manuscript review is confidential.

Єдиних до рукописів біомедичні журнали.
Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals.

У Матенадарані є безліч рукописів також про театр.
In the Matenadaran there are a lot of manuscripts also about the theatre.

Єдиних до рукописів біомедичні журнали".
The" Unified Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals".

Рецензентам не дозволяється робити копії з рукописів для власних потреб.
Reviewers are not allowed to make copies of the manuscripts for their own needs.

Одночасне подання рукописів до більш ніж одного журналу не допускається.
The manuscript has not been submitted to more than one journal.

Рецензентам не дозволяється робити копії рукописів для своїх потреб.
The reviewers are not allowed to make copies of the manuscripts for their needs.

У більшості пізніших рукописів ці риски майже перетворилися на крапки.
In most later handwritings these bars in turn nearly became dots.

Записи Анни Франк вважаються одними з найважливіших рукописів 20-го століття.
The Diary of Anne Frank is considered one of the most important books of the twentieth century.

Рецензування рукописів є важливим етапом у процесі публікації.
Reviewing of manuscript is an important part in the process of publication.

Цей порядок є вкрай послідовним у традиції рукописів, з дуже невеликою кількістю відхилень.
This ordering is remarkably consistent in the manuscript tradition, with very few deviations.

Рецензування тільки тих рукописів, для оцінки яких вони володіють достатніми знаннями;
Reviewing the manuscripts for which they have a relevant competence;

Не мають бути залишені без відповіді претензії, що стосуються розглянутих рукописів або опублікованих матеріалів;
Claims relating to manuscripts or published materials shouldn't be unanswered;

Рецензування тільки тих рукописів, для оцінки яких вони володіють достатніми знаннями;
Reviewing for the manuscripts they have satisfactory knowledge to assess;

Автори рукописів, представлених до публікації, визнають доцільність і необхідність рецензування.
Authors of manuscript, submitted to publishing, shall recognize the reviewing as worthwhile and necessary.

З 1965-1984 роках працювала у відділі рукописів Державної бібліотеки СРСР ім.
From 1965-1984 she worked in the Manuscript Division of the State Library of the USSR.

Повідомлення про отримання рукописів надсилається авторам на вказану авторами електронну пошту.
Notice about receiving the manuscripts is sent to authors on e-mail given by the author.

Рецензенти мають повернути або знищити копії рукописів після подання експертних висновків.
The Reviewers shall return or destroy copies of the manuscripts after submitting their expert opinions.

Оригінальність, коректура рукописів та помилок є виключною відповідальністю окремих авторів.
The originality, correction of the manuscripts and errors are the sole responsibility of the individual authors.