Що таке THE MANUSCRIPTS Українською - Українська переклад

• рукописи
• манускрипти
• рукописів
• рукописах
• рукопис

Приклади вживання The manuscripts Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't have the manuscripts.
Рукописів не маю жодного.

The manuscripts review is confidential.
Рецензування рукописів є конфіденційним.

Let's start with the manuscripts.
Почнімо з самих копій рукописів.

The manuscripts has never been published anywhere.
Рукопис раніше ніде не був опублікований.

Their impatience came through clearly in the manuscripts.
Його настрої чітко відбилися у рукописах.

The manuscripts should have the following structure:.
Рукопис повинен мати наступну структуру:.

The reviewers are not to retain or copy the manuscripts.
Рецензенти не можуть зберігати або копіювати рукопис.

An editor must study the manuscripts submitted for publication without delay.
Редактор повинен розглянути рукопис, поданий для публікації без затримки.

But his tragical decease complicated the work over the manuscripts.
Проте його трагічна смерть значно ускладнила працю над рукописами.

Reviewing the manuscripts for which they have a relevant competence;
Рецензування тільки тих рукописів, для оцінки яких вони володіють достатніми знаннями;

Thankfully he had finished writing the manuscripts before his heart attack.
Він зумів закінчити рукопис раніше, ніж зупинилося його серце.

The status of the manuscripts(whether positive or negative) is notified to the authors.
Рішення щодо публікації(позитивне чи негативне) повідомляється автору.

Reviewers are not allowed to make copies of the manuscripts for their own needs.
Рецензентам не дозволяється робити копії з рукописів для власних потреб.

When comparing the manuscripts we had with these from 1,000 years earlier, we find agreement 99.5% of the time.
При порівнянні рукописів, що були в руці з цими, що були на 1000 років раніше, ми знаходимо схожість 99,5%.

Church historians researched and wrote each volume, and senior Church leaders reviewed the manuscripts.
Історики Церкви проводили дослідження і писали кожний том, а старші церковні провідники розглядали манускрипти.

Notice about receiving the manuscripts is sent to authors on e-mail given by the author.
Повідомлення про отримання рукописів надсилається авторам на вказану авторами електронну пошту.

Besides the manuscripts, the excavations of the castle Rustavi prove that Rustavi was a big political and administrative center.
Крім рукописів, розкопки замка Руставі довели, що Руставі було великим політичним та адміністративним центром.

Although some of their texts show a very close similarity, among the manuscripts there are no two, of which could be said that the second rewritten from the first.
Хоча частини їх текстів показують дуже близьку подібність, серед рукописів немає жодної пари, про яку можна було б сказати, що другий переписано з першого.

The manuscripts were in Chinese, Sanskrit, Tibetan, Uyghur and several other less widely known languages, and they covered a wide range of subjects;
Рукописи були на китайському, санскриті, тибетському, Уйгурському і ряд інших менш широко відомих мов, і вони охоплюють широке коло питань;

A quality presentation of the publication should help the editorial staff to obtain the manuscripts from the best authors and guarantee the best content for their readers.
Якісне представлення видання повинно допомогати редакціям отримувати рукописи від кращих авторів та гарантувати кращий контент для своїх читачів.

The manuscripts of articles not accepted for the publication, together with the text of the motivated rejection, are returned to the author.
Рукописи статей, не прийнятих до публікації, разом із текстом мотивованої відмови, повертаються автору.

Unpublished data obtained by the editorial board in the manuscripts submitted for review, as well as information or ideas obtained during the review, are kept confidential.
За неопублікованими даними, отриманими редколегією у представлених до розгляду рукописах, а також інформацією або ідеями, отриманими в ході рецензування, зберігається конфіденційність.

The manuscripts to be published in the journal“Science and Science of Science” are subject to the obligatory review, performed by independent experts and specialists in a respective field.
Рукописи, що публікуються в журналі«Наука та наукознавство», проходять обов'язкове рецензування, яке здійснюють незалежні експерти та фахівці відповідної галузі.

Due to their exceptional quality, the manuscripts of Reichenau were in 2003 added to the UNESCO Memory of the World International Register.
Через їх надзвичайну якість, манускрипти Райхенау 2003 року були додані до міжнародного реєстру ЮНЕСКО«Пам'ять світу».

In the manuscripts of that era, numerous records have survived, indicating a high culture of viticulture and winemaking in the territory of Armenia.
У рукописах тієї епохи збереглися численні записи, що свідчать про високу культуру виноградарства і виноробства на території Вірменії.

The authorities of Israel are sure that the manuscripts presented at the black market illegally are taken from caves near the Dead Sea.
Влада Ізраїлю впевнені, що представлені на чорному ринку манускрипти нелегально витягуються з печер поблизу Мертвого моря.

In the manuscripts of Valerius a tenth book is given, which consists of the so-called Liber de Praenominibus, the work of some grammarian of a much later date.
У рукописах Валерія до нас дійшла також десята книжка, так звана Liber de Praenominibus, праця жившого значно пізніше граматика.

In a conflict situation is detected regarding the manuscripts and published materials, the Editor-in-Chief must make every effort to restore the rights, correct the mistakes and refute the false information.
При виявленні конфліктної ситуації щодо розглянутих рукописів та опублікованих матеріалів головний редактор має докласти всіх зусиль щодо відновлення прав, виправлення помилок та спростування неправдивої інформації.

The manuscripts at the stage of reviewing are strictly confidential, therefore, the reviewer should not discuss the manuscript or even refer to its existence in a conversation with third parties.
Рукописи на стадії розгляду є суворо конфіденційними, тому рецензент не повинен обговорювати рукопис або навіть згадувати про його існування в розмові з третіми особами.

Athanase bought the manuscripts in Cyprus, Constantinople, Mount Athos, and in other territories bordering the northern and western Aegean.[1].
Афанас купував рукописи на Кіпрі, в Константинополі, на Афоні та в інших землях, що межують з північним і західним Егейським морем.[1].