Що таке РУКОТВОРНИМ Англійською - Англійська переклад

• man-made
• manmade
• handmade

Приклади вживання Рукотворним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Parker Solar Probe зараз є найближчим до Сонця рукотворним об'єктом.
Parker Solar Probe is currently closest to the Sun man-made object.

Апарат«Марс-2» став першим рукотворним об'єктом, що досяг поверхні Марса.
Mars 2 was the first manmade object to reach the surface of Mars.

Картридж для вологості фільтру сидить всередині корпусу, який є рукотворним.
The Air Filter Moisture Cartridge sits inside a housing that is hand-tight.

Корпус оточений рукотворним парком, відразу за яким починається море.
Building is surrounded by a manmade park right behind that starts sea.

Фонтан- єдиний вид водного пристрою, який спочатку є рукотворним і не має аналогів в природі.
Fountain- the only kind of water device, which initially is handmade and is unique in nature.

Корпус оточений рукотворним парком, відразу за яким починається море.
Building is surrounded by a manmade park right behind which the sea begins.

Особняк розташований між річкою Дніпро та рукотворним річковим каналом на участку землі площею 0, 2 га.
The mansion is situated between the river Dnieper and man-made river channel on land area of 0.2 hectares.

На узбережжі, засадженому рукотворним сосновим лісом, на багато кілометрів розтягнулися піщані пляжі, бази відпочинку і пансіонати.
On the coast, planted with man-made pine forest, for many kilometers stretched sandy beaches, recreation centers and pensions.

Це пояснення видозмінив західний історик д-р Марк Таугер, який дійшов висновку, що голод в основі своїй не був«рукотворним».
This explanation has been modified by the Western historian Dr. Mark Tauger, who concluded that the famine was not fundamentally"man-made".

Острів поєднано з материком рукотворним мостом, котрий переходить в звивисті сходи, що налічують 237 сходинок.
The island is connected with the mainland by a man-made bridge that goes into a winding staircase that comprises 237 steps.

Рукотворним унікальним пам'ятником природи на Памірі є Памірський ботанічний сад, розташований на висоті 2320м над рівнем моря в близи г. Хорога.
Handmade unique monument of nature in the Pamirs is Pamir Botanical Garden located at an altitude of 2320m above the sea level near the Khorog city.

Що стосується вибуху на трансформаторній станції Con Edison, яка залишила кілька мільйонів людей без електрики, то є серйозні ознаки того, що ця подія була«рукотворним».
Talking about the Con Edison explosion and a few million people left without electricity, there is solid ground to believe it was«man-made».

Зараз апарат знаходиться на відстані майже 120 астрономічних одиниць від Землі(найбільш віддаленими рукотворним об'єктом є«Вояджер-1», відстань до якого становить майже 145 астрономічних одиниць).
Now the probe is at a distance of about 120 astronomical units from Earth(the most remote man-made object is the“Voyager-1”- distance to the Earth is nearly 145 astronomical units).

Озеро Бушко, як і вся вододільна система, є рукотворним, що утворюється стікаючими водами карстового водоносного шару польє Західної Герцеговини та Західної Боснії в центрі Боснії та Герцеговини Динарських Альп.
Buško Blato lake, as well as entire watershed system, is a man-made, draining waters of karst aquifer of poljes of Western Herzegovina and Western Bosnia regions, in the heart of Bosnia and Herzegovina Dinaric Alps.

Ласкаво просимо на Південь України: помилуєтеся приморським степом, древніми курганами, рукотворним сосновим лісом, скупаєтеся в теплій Ягорлицькій затоці Чорного моря, будете вражені українськими кара-кумами.
You will admire the seaside steppe, ancient burial mounds, man-made pine forests. Swim in the warm Yagorlytsky Bay of the Black Sea, and be amazed by the Ukrainian kara-kums.

Приміром, на початку листопада астрономи з Гарварду припустили, спираючись на цей факт і те, що траєкторія руху«міжзоряного розвідника» незвичайним чином змінилася при зближенні зі Сонцем, що він може бути рукотворним об'єктом.
For example, at the beginning of November, astronomers from Harvard suggested, basing on this fact and the fact that the trajectory of the“interstellar scout” movement changed in an unusual way when it approached the Sun, that it could be a man-made object.

Монолітний обеліск із рожевого граніту вагою 1100 тонн лежить у Північному кар'єрі Асуана вже понад 3000 років- якщо б він був завершений, то став би самим важким рукотворним пам'ятником світу. Хочете побачити цей неймовірний стародавній обеліск? Обов'язково включіть північні каменоломнях Асуана в карту свого туристичного маршруту по Єгипту!
The monolithic obelisk of pink granite, weighing 1,100 tons lies in the Northern quarry of Aswan for more than 3000 years- if it were completed, would be the most severe man-made monument in the world!

Область розташована в Причорноморській низовині на обох берегах Дніпра- найбільшої водної магістралі країни і третьої по величині ріки Європи, омивається морями- Чорним і Азовським, рукотворним Каховським і солоним озером Сиваш.
The Region lies in the Black Sea Lowland and its territory is divided by the Dnieper, the biggest water artery of the country and the third largest river of Europe. It is washed by several seas- the Black Sea and the Sea of Azov, man-made Kakhovka's sea and salt lake Siwash.

Голодомор був рукотворним голодом організованим комуністичним режимом Йосифа Сталіна в 1932- 1933 роках для знищення опору українців діям комуністичного керівництва та колективізації приватних господарств і був навмисним актом геноциду української нації»,- проголошується у прокламації.
The Holodomor was a man-made famine organized by communist regime of Joseph Stalin in 1932-1933 to destroy the resistance of Ukrainians to the actions of the communist leadership and the collectivization of private households and was a deliberate act of genocide of the Ukrainian nation," the proclamation proclaims.

Оновлена інфраструктура, рукотворне озеро і власний боксерський ринг: досягнення Вертіївської ОТГ.
Renovated infrastructure, man-made lake and own boxing ring: achievements of Vertiyivska AH.

Рукотворний Суецький канал з'єднує Червоне море Індійського океану із Середземним морем Атлантичного океану.
Handmade Suez Canal connects the Red Sea Indian Ocean from the Mediterranean Sea Atlantic Ocean.

Рукотворні пляжі в розкішних готелях приємні, але доступні лише за ціною.
Man-made beaches at luxury hotels are nice, but only accessible for a price.

Так чи інакше, це рукотворне диво інженерної думки варто детального вивчення.
One way or another, this man-made miracle of engineering is worth a detailed study.

Рукотворних брошок у вигляді серця, які підкорюють з першого погляду.
Handmade brooches in the shape of a heart that conquer at first sight.

Природні та рукотворні катастрофи відбуваються частіше.
Natural and manmade disasters are becoming more frequent.

Які рукотворні об'єкти на Землі видно з космосу?
What manmade thing can you see from space?

Влаштований рукотворний острів досить просто.
Arranged man-made island is quite simple.

Рукотворне диво: як зробити троянду згофрованого паперу.
Handmade miracle: how to make a rose out ofcorrugated paper.

Нині рукотворне мистецтво аналогічно поглинають цифрові технології.
Today man-made art is similarly used up by digital technology.

Рукотворні раку- квінтесенція простих недосконалих форм і природних нерівностей.
Manmade raku pieces represent the essence of simple forms and imperfect natural unevenness.