Що таке РІВНЯ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• level of production
• a production rate

Приклади вживання Рівня виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початок 50-х років Японія досягла довоєнного рівня виробництва.
Top 50's Japan haspre-war production level.

Підвищення рівня виробництва завдяки сучасним технологіям.
And also increase of production level due to modern technology.

На початок 50-х років Японія досягла довоєнного рівня виробництва.
Top 50's Japan has reached pre-war level production.

Раніше такого рівня виробництва вдавалося досягти тільки в 2008 році.
Previously such production level was reached in 2008.

Постійні витрати присутні завжди, незалежно від рівня виробництва.
Fixed costs are always present, regardless of the level of production.

Якщо рівень споживання вище рівня виробництва, то це зазвичай приводить до зростання інфляції.
If it is above the level of production, it usually leads to inflation.

Виплати здійснюються стосовно не більш ніж 85% від базового рівня виробництва;
Payments must be limited to 85 percent of the base level of production.

Якщо рівень споживання вищий рівня виробництва, то це зазвичай призводить до зростання інфляції.
If it is above the level of production, it usually leads to inflation.

Такі виплати здійснюються на 85 або менше відсотків від базового рівня виробництва;
(ii) such payments are made on 85 per cent or less of the base level of production.

Вона досягла докризового рівня виробництва, а до 1939 р. значно перевищувала його. Скоротилося безробіття:.
It reached pre-crisis level of production, anduntil 1939 considerably exceeded it.

Такі виплати здійснюються на 85 або менше відсотків від базового рівня виробництва;
Such payments are made on 85% or less of a fixed and unchanging base level of production.

Якщо рівень споживання вище рівня виробництва, то це зазвичай приводить до зростання інфляції.
If the level of consumption is above the level of production, this usually leads to inflation.

Після 2020 року число двигунів на сайті буде складати всього лише чверть від нинішнього рівня виробництва.
After 2020 the number of engines being made on the site will be just a quarter of present production levels.

Якщо рівень споживання вищий рівня виробництва, то це зазвичай призводить до зростання інфляції.
If the level of consumption is above the level of production, this usually leads to inflation.

При цьому реальний обсяг виробництва стане нижчим від рівня виробництва при повній зайнятості.
In the other words, the actual production level is lower than the full employment production level..

Це важливо для якості виробленого матеріалу і для масштабування результатів процесу від лабораторії до рівня виробництва.
This is important for the quality of the produced material and for the scale-up of process results from the lab to the production level.

Результати таких випробувань можуть бути масштабовані до рівня виробництва- зниження ризику та витрат, що беруть участь у розробці процесу.
Results of such trials can be scaled linear to production level- reducing the risk and costs involved in the process development.

Ми вирішили тимчасово перейти з рівня виробництва 52 літаків на місяць на 42 літаки на місяць, починаючи з середини квітня»,- йдеться у повідомленні.
We have decided to temporarily move from a production rate of 52 airplanes per month to 42 airplanes per month starting in mid-April.

Реконструкція норвезьких поселень розпочалася в 1945 році, і вони швидко досягли довоєнного рівня виробництва протягом декількох років.
Reconstruction of the Norwegian settlements started in 1945 and they were quickly operational, and reaching pre-war production levels within a few years.

Керівники і співробітники New Era досягли такого рівня виробництва завдяки безпрецедентному розширенню в організаційному плані і сучасним технологіям.
The executives and staff of New Era accomplished this level of production through unprecedented organizational expansion and technological advance.

Вимоги до обладнання змінюються, коли ви берете процеси від дослідницької лабораторії до рівня виробництва. Обсяги обробки зростають; обробка коштує матерія;
Equipment requirements change, when you take processes from the research lab to the production level. Processing volumes rise; processing costs matter;

Ми вирішили тимчасово перейти з рівня виробництва 52 літаків на місяць на 42 літаки на місяць, починаючи з середини квітня»,- йдеться у повідомленні.
We have decided to temporarily move from a production rate of 52 airplanes per month to 42 airplanes per month starting in mid-April,” he said in a statement.

Але в ретроспективі ми бачимо, що зростання радянської системи забезпечувалося, перш за все, підвищенням рівня виробництва шляхом постійної мобілізації.
But in hindsight, we can see that the effect of the Soviet system was primarily to lift the level of output by continuous mobilisation.

Усе це у сукупності і дає можливість отримати визнання якості продукції, рівня виробництва та організації виробничих процесів ХАРП у світових гігантів галузі».
All this together give an opportunity to receive recognition of the quality of products, level of production and organization of production processes of HARP from the world's“giants” of the industry”.

За його словами, у Codelco є хороші перспективи збереження лідерської позиції на мідному ринку завдяки обсягам капіталу і достатньої урядової підтримки проектів, що дозволить компанії досягти до 2017 р рівня виробництва міді 2 млн т на рік.
According to him, the Codelco has good prospects for continued leadership position in the copper market due to the amount of capital and sufficient government support projects that will enable the company to achieve by 2017 the level of production of copper 2 million tons per year.

Квота забезпечить значне зростання безмитного автомобільного експорту з Канади понад поточного рівня виробництва близько 2 млн одиниць, що дозволить зберегти канадські заводи.
The quota would allow for significant growth in tariff-free automotive exports from Canada above current production levels of about 2 million units, safeguarding Canadian plants.

Наголошено, що зростання фінансових аспектів продуктивності можливе за рахунок підвищення ефективності ресурсних трансформацій у бізнес-процесах компаній, що вимагає підвищення техніко-технологічного рівня виробництва.
It marks that the growth of financial aspects of productivity is possible by means of increase of effectiveness of resource transformations in business processes of companies, which requires increase of technical and technological level of production.