Що таке РІЗКО ПОГІРШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• sharply worsens
• deteriorates sharply

Приклади вживання Різко погіршується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, різко погіршується демографічна ситуація.
On top of that, the demographics are worse.

Їхня думка про керівника різко погіршується.
Subordinates change their opinion about their boss, for the worse.

Але тут його здоровя різко погіршується, він подає у відставку.
But here his health deteriorates dramatically, he resigns.

Тому якість перегляду в результаті подібних дій різко погіршується.
Therefore, viewing the result of such actions is deteriorating.

Алкоголь не приносить радості, стан різко погіршується, настрій стає депресивним.
Alcohol does not bring joy, the state sharply worsens, the mood becomes depressed.

При цьому здоров'я молодої людини, за словами батька, різко погіршується.
The health of the young man, according to his father, is deteriorating.

Апетит різко погіршується, знижується активність свині і в процесі прийому їжі;
Appetite sharply deteriorates, the activity of the pig decreases in the process of eating;

При такій ситуації зазвичай різко погіршується обмін речовин, і пацієнт відчуває симптоми:.
In such a situation usually deteriorates metabolism, and the patient feels the symptoms:.

За кілька днів до початку сильного запального процесу різко погіршується самопочуття дитини.
A few days before the start of a stronginflammatory process sharply worsens the child's well-being.

Стан хворого різко погіршується, з'являютьсястрах смерті, нудота, блювота, кашель.
The patient's condition deteriorates sharply, appearfear of death, nausea, vomiting, cough.

Вони можуть відмовитися від улюблених занять, а їх продуктивність на роботі або в школі різко погіршується.
They can abandon favorite activities, and their performance at work or school deteriorates.

Якщо правилом знехтувати, різко погіршується стан пасом, і може початися випадання волосся.
If the rule neglected, rapidly deteriorating state of the strands, and may begin hair loss.

Все це випливає в підвищення артеріального тиску, оборот крові по всьому організму різко погіршується.
All this results in an increase in blood pressure, blood circulation throughout the body deteriorates sharply.

Росіяни були дуже стривожені і розуміли, що ситуація різко погіршується і що існують серйозні загрози для режиму.
This alarmed the Russians, who could see that matters were in steep decline and there were real dangers to the regime.

Другі навіть вказують конкретне місце, де в них раптово починає боліти голова та різко погіршується самопочуття.
The second specify a certain place even, where in them suddenly a chairman begins to be ill and a feel gets worse sharply.

Прогноз у цьому випадку різко погіршується, і без своєчасного правильного лікування такий зуб, швидше за все, доведеться видаляти.
In this case prognosis is deteriorating, and without the proper and timely treatment, the tooth will likely be removed.

Кожна зупинка дихання супроводжується частковим або повним пробудженням мозку, через що якість сну різко погіршується.
Each respiratory arrest followed by partial or complete awakening of the brain, which is why sleep quality is deteriorating.

У 10% пацієнтів спостерігається блискавичний перебіг ВІЛ-інфекції, коли стан різко погіршується відразу після інкубаційного періоду.
In 10% of patients, fulminant HIV infection is observed, when the condition worsens sharply immediately after the incubation period.

Різко погіршується стан шкіри: ви могли раніше не страждати від такої проблеми, але ось порчі або пристріт швидко виправляють ситуацію;
The condition of the skin is sharply worsening: you may not have suffered from such a problem before, but damage or the evil eye will quickly correct the situation;

Це може привести до деяких неприємних ситуацій- у людини різко погіршується пам'ять, концентрація, він не може ні на чому зосередитися.
This can lead to some unpleasant situations- the person is deteriorating memory, concentration, he can't concentrate on anything.

Дефіцит речовини в організмі призводить до розвитку курячої сліпоти- станом, при якому різко погіршується темновая адаптація органів зору.
Deficiency of the substance in the body leads to the development of night blindness- a condition in which dark adaptation of the organs of vision deteriorates.

Гель застосовується для усунення повітряного прошарку між датчиком і тілом пацієнта, тому як при її наявності зображення на моніторі різко погіршується.
The gel is used to eliminate the air layer between the sensor and the body of the patient, because when it is present, the image on the monitor sharply worsens.

Якщо я в день не дивлюся телевізор хоча б 30 хвилин, мій настрій різко погіршується, знижується апетит і тим самим порушується обмін речовин у всьому організмі»,- вказує позивач.
If I don't watch TV for at least thirty minutes a day, my mood deteriorates, I lose my appetite, and thus my entire body suffers,” the plaintiff claims.

У деяких випадках дефект залишається стабільним протягом багатьох років, а в інших випадках стан хворих з ураженим серцевим клапаном раптово різко погіршується.
In some cases, the defect remains stable for many years, and in other cases the condition of patients with an affected heart valve suddenly deteriorates.

Неправильне харчування, заміна натуральних продуктів ГМО, гіподинамія, різко погіршується екологія і так далі негативно впливають на здоровя, знижуючи життєвий цикл, і навіть«перекручує» генетику.
Improper diet, replacement of natural products of GMOs, physical inactivity, dramatically deteriorating ecology- all these facts negatively affect the health and even«distort» genetics, reducing life cycle.

Захворювання проявляється у вигляді слабкості, стомлюваності, загальної поганого самопочуття, суглобових болів, але до кінця першого тижня самопочуття хворих різко погіршується.
The disease manifests itself in the form of weakness, fatigue, general feeling of being, joint pain, but by the end of the first week, the state of health of patients is sharply deteriorating.

Але різко погіршуються при ігноруванні симптоматики і відкладення візиту до лікаря.
But they worsen sharply if you ignore the symptoms and postpone the visit to the doctor.

Ось чому революції, як правило, відбуваються, коли умови життя різко погіршуються, а не коли вони стабільно низькі протягом часу.
This is why revolutions tend to happen when living conditions deteriorate sharply rather than when they are consistently low.

При спорадичному CJD симптоми переважно впливають на роботу нервової системи(неврологічні симптоми), і ці симптоми різко погіршуються протягом декількох місяців.
In sporadic CJD, the symptoms mainly affect the workings of the nervous system(neurological symptoms) and these symptoms rapidly worsen in the space of a few months.

Симптоми, схожі на ознаки хронічної серцевої недостатності, але з'являються раптово або різко погіршуються.
Symptoms similar to those of chronic heart failure, but more severe and start or worsen suddenly.