Що таке РІЗНИМИ ОРГАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• various bodies
• various organs
• different bodies
• different organs
• different authorities

Приклади вживання Різними органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були двома різними органами.
They were two different organisms.

Підвідомчість- розмежування компетенції між різними органами.
Topic- Separation of powers between various organs.

Співробітництво між різними органами.
Co-operation among the various bodies.

Протистояння відбувається між двома цілком різними органами.
The Constitution is a contract between two completely different entities.

Проблеми можуть бути як з різними органами, так і з нервовою системою.
Problems can be with different organs and with the nervous system.

Відповідальності між різними органами.
Separation of powers between various organs.

Плутанина відбувається через те, що міжреберні нерви пов'язані з різними органами.
Confusion is due to the fact that the intercostal nerves are interfaced with various organs.

Відповідальності між різними органами.
The distribution of responsibility between different authorities.

Це також дозволяє побачити черевну аорту і виявити наявність рідини між різними органами.
It also allows to see the abdominal aorta and detect the presence of fluid between the various bodies.

Переносники інформації між різними органами.
Carriers of information between different organs in the body.

Нерви- Складаються з нервових волокон, які з'єднують центральну нервову систему з різними органами.
Nerves- They consist of nerve fibres that connect the central nervous system with various organs.

Організація також співпрацює з різними органами Організації американських держав і Міжпарламентського союзу.
The ICJ also cooperates with various bodies of the Organization of American States and the Inter-Parliamentary Union.

Ми як і раніше дотримуватися правил техніки безпеки та інструкції, необхідні різними органами по всьому світу.
We continue to comply with safety rules and regulations required by the various authorities around the world.

Разом з тим сприйняття світла може здійснюватися, наприклад, настільки різними органами, як око людини і складний(фасеточний) око комахи.
However, light can be perceived by, for example, such different organs as the human eye and the compound eye of insects.

Функції менеджера інфраструктури в мережі або її частині можуть закріплюватися за різними органами або підприємствами;
The functions of Manager of infrastructure on all or part of a network can be attributed to multiple agencies or companies;

Правомірність діяльності, яку здійснює бригада внутрішніх військ та інші підрозділи ОВС, контролюється різними органами.
The legality of the activities carried out by a brigade of internal troops and other divisions of the ATS is controlled by various bodies.

Функції менеджера інфраструктури в мережі або її частині можуть закріплюватися за різними органами або підприємствами;
The functions of the infrastructure manager on a network or part of a network may be allocated to different bodies or undertakings";

Пам'ятайте, що використання надмірної кількості будь-якої рослини в лікарських цілях може призвести до наслідків або несподіваних побічних ефектів з різними органами.
Remember, using any excessive quantities of any plant for medicinal purposes may cause repercussions or unexpected side effects on different organs.

Цей вид масажу заснований на знанні нервових і енергетичних зв'язків, які існують між різними органами і системами людського тіла.
All these techniques are based on the knowledge of the nervous and energetic connections that exist between the different organs and systems of our body.

Спільне проведення заходів з іншими різними органами внутрішніх справ щодо здійснення охорони соціального порядку, а також підтримання режиму НС та громадської безпеки.
Joint activities with other various bodies of internal affairs for the implementation of the protection of social order, as well as the maintenance of the regime of emergency and public security.

Кожна Сторона вживає заходи для започаткування або посилення національної координації між різними органами, відповідальними за запобігання та боротьбу проти торгівлі людьми.
EachParty shall take measures to establish or strengthen national co-ordination between the various bodies responsible for preventing and combating trafficking in human beings.

Вправи підвищують загальну працездатність, викликають бадьорість, життєрадісність, покращують сон і апетит, що значною мірою допомагає відновити втрачену рівновагу між різними органами й системами, які, як уже зазначалося.
Exercise increases overall health, the cause vigor, vitality, improve sleep and appetite, which greatly helps to restore the lost equilibrium between the various organs and systems.

Заявник стверджував, що зазначена правова невизначеність та відсутність взаємодії між різними органами влади, які мали відношення до його справи, призвела до того, що його було позбавлено будь-якої допомоги у поверненні його дочки.
The applicant claimed that the above-mentioned legal inconsistency and the lack of cooperation between the different bodies involved in his case had meant that he had been deprived of any assistance in having his daughter returned to him.

Буде створено раціональну та прозору систему підпорядкування й підзвітності ЦОВВ, чітко визначено перелік їхніх повноважень і сфери відповідальності та усунуто дублювання функцій різними органами.
A rational and transparent system of CGA subordination and accountability will be created, their powers listed, areas of responsibility clearly defined, and duplication of functions by different agencies eliminated.

Розподіл влади між різними органами на вершині КПК(Постійним комітетом Політбюро, самим Політбюро і Секретаріатом) істотно відрізняється- з 1966 року до кінця 1970-х років Секретаріат взагалі не функціонував.
The distribution of power among the various organs at the top of the CCP- the Standing Committee of the Political Bureau(Politburo), the Political Bureau itself, and the Secretariat- has varied a great deal, and from 1966 until the late 1970s the Secretariat did not function at all.

Забезпечення інституційної спроможності функціонування СТВ в Україні шляхом реалізації нормотворчих повноважень, розпорядчих функцій та контролюючих важелів в даній сфері різними органами та гілками влади.
Enhancing the institutional capacity of ETS functioning in Ukraine through the implementation of normative powers, executive functions and control levers in this area by various agencies and branches of power.

Класики зарубіжної фізіології теж вивчали мозок, але стосувалися тільки того, як він керує різними органами, які взаємодії нервових центрів тощо Перед психічними процесами, механізмами свідомості фізіологи зупинялися, шанобливо знімали капелюха і відступали.
Classics of foreign physiology was also studied the brain, but concerns only how he manages different bodies, what is the interaction of nerve centers etc. Before mental processes, mechanisms of consciousness physiologists stopped, respectfully took his hat and departed.