Що таке РІЗНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• different organizations
• various organizations
• different organisations
• various organisations
• by a variety of organizations

Приклади вживання Різними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуються різними організаціями.
Provided by different entities.

Ми співпрацюємо з багатьма різними організаціями.
We are working with a lot of different organisations.

Під час нашої діяльності нам приходилось співпрацювати з різними організаціями.
During our activity we have worked with different companies.

Ми відкриті до співпраці з різними організаціями та активістами.
We are open for cooperation with various organizations and activists.

Права людини в Греції забезпечуються різними організаціями.
Human rights in Greece are observed by various organizations.

З цього часу акції проводяться різними організаціями та відбуваються по всій Україні.
Since then the activities are held by different organizations all over Ukraine.

Багато з цих моделювань проводяться різними організаціями.
Many of these simulations are done by different organizations.

Останнім часом університет фінансується різними організаціями, які входять до«Університет Консепсьйон Корпорейшіон» англ.
Nowadays, the university is funded by various organisations belonging to the"University of Concepción Corporation".

Це покращить взаємосумісність між різними організаціями.
This should improve collaborations between different organisations.

Кореневі DNS-сервери керуються дванадцятьма різними організаціями, які діють на підставі угод з корпорацією ICANN.
The work of the root servers of DNS is supported by 12 different organizations acting on the basis of agreements with ICANN.

Собака Ханаан визнається по-різному різними організаціями.
The Canaan dog is recognized differently by different organizations.

Команда Polyteco має суттєвий досвід роботи з різними організаціями, що спеціалізуються в сфері мультимедійних технологій.
The Polyteco team has extensive experience in working with various organizations specializing in multimedia technologies.

LogicLand успішно і плідно співпрацює з різними організаціями.
LogicLand successfully and productively partners with various organisations.

Почав уже подумувати про те, що прийдеться домовлятися з цими двома різними організаціями.
Have you started thinking about what would have to negotiate with two different entities.

Існує велика кількість класифікаторів, що спонсоруються різними організаціями і на основі різних критеріїв.[1].
A wide variety of taxonomies is in use, sponsored by different organizations and based on different criteria.[1].

Ви можете організовувати лекції, зустрічі, семінари у партнерстві з різними організаціями.
You can organise lectures, meetings, and seminars in partnership with different organisations.

Ми завжди відкриті для конструктивного діалогу з різними організаціями, фондами, групами, людьми, яким небайдуже майбутнє дітей в Україні.
We are always open to a constructive dialogue with various organizations, funds, groups, people who care about the future of children in Ukraine.

Різні методи видалення волосся лазера розробляються і пропонуються різними організаціями.
Different laser hair removal methods are developed and offered by different organizations.

Це рішення далося нелегко, тому що було сказано стільки слів стількома різними організаціями про те, наскільки важливо це рішення.
It was not a decision that was taken lightly, not least because so many things were said by so many different organisations about the significance of this decision.

Ієрархія MIB може бути зображена як дерево з безіменним коренем, рівні якого присвоєні різними організаціями.
MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned to different organizations.

Взаємодіяти з різними організаціями ви будете як індивідуальний підприємець, так як адвокатський кабінет не передбачає створення юридичної особи.
Interact with different organizations you will as an individual entrepreneur, as the advocate's office does not provide for the creation of a legal entity.

Павленко укладав договори підряду на дорожні та будівельні роботи з різними організаціями Калініна.
Pavlenko concluded contracts for road building and construction work with various organisations in Kalinin.

Вони були заможними й зазвичай підтримувалися різними організаціями, більшість з яких були етнічними групами: босняки, серби, боснійські хорвати, боснійські євреї.
They were rich and usually backed by various organizations, most of them on an ethnic basis: Bosniaks, Serbs, Bosnian Croats, Bosnian Jews.

Студенти вивчають теорії та практики щодо того, як продукти, послуги та ідеї розробляються, поширюються, оцінюються та рекламуються різними організаціями.
Students learn theories and practices about how products, services, and ideas are developed, distributed, priced and promoted by a variety of organizations.

Павло і Томас мали змогу розвивати старі та нові відносини з різними організаціями та вчителями протягом п'яти днів, створюючи цінну мережу по всій країні.
Pavlo and Thomas were able to develop old and new relationships with different organizations and teachers within five days, creating a valuable network throughout the country.

Різні ігрові концепції дизайну будуть вивчені в майстернях, провідний дизайн-орієнтовані міждисциплінарні проекти у співпраці з різними організаціями.
Different game design concepts will be explored in workshops, leading to design-orientated multidisciplinary projects in co-operation with various organisations.

А ще в ОТГ беруть активну участь у різноманітних програмах, співпрацюють з різними організаціями, пишуть багато проектів, частина з яких виграє і успішно реалізовується.
The AH also takes an active part in various programmes, cooperates with different organisations, writes many projects, some of which win and are successfully implemented.

Italux-Group допоможе налагодити контакти з різними організаціями і підприємцями, складе список потенційних партнерів, зв'яжеться з ними і посприяє при проведення переговорів.
Italux-Group will help to establish contacts with various organizations and entrepreneurs, make a list of potential partners, contact them and assist in the conduct of negotiations.

Компанією досягнутий позитивний і взаємовигідний досвід у співпраці з різними організаціями в області інженерних досліджень житлових і виробничих об'єктів.
The Company achieved a positive and mutually beneficial experience in cooperation with different organizations in the field of engineering research, residential and industrial facilities.

При цьому, додала Бербель Кофлер, важливим є вирішення питань соціальної безпеки у співпраці з різними організаціями, зокрема, Міжнародної організації праці.
At the same time, added Bärbel Kofler, it is important to address issues of social security, in collaboration with various organizations, including the International Labour Organization..