Що таке РІЗНОМАНІТНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• various projects
• different projects
• a variety of projects
• diverse projects

Приклади вживання Різноманітних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітних проектів та програм.
Different projects and programmes.

Добре планувати завершальні етапи різноманітних проектів.
Well plan the final stages of various projects.

Була значна кількість різноманітних проектів, дуже схожих між собою.
There are a number of different projects that look very similar to each other.

Створення технічного завдання для різноманітних проектів;
Creation of the technical documentation for various projects;

Ми можемо бути майданчиком для різноманітних проектів»,- упевнений Маркіян Мальський.
We can be a platform for a variety of projects," Markiyan Malsky said.

Наша команда успішно виконала понад 200 різноманітних проектів.
Our team has successfully completed more than 200 different projects.

Загалом місто здійснило багато різноманітних проектів загальним обсягом у 73, 5 млн. доларів.
In total, the city has made many diverse projects totaling$ 73.5 million.

Нижче представлені приклади музики, створені нашою студією для різноманітних проектів.
Below you can find examples of the music created by our studio for different projects.

Цей показник адитивен в часі, тобто NPV різноманітних проектів можно складати.
This indicator is additive in time, i.e. NPV various projects it is possible to summarise.

Хочеться подякувати Вам і вашим працівникам за створення і втілення різноманітних проектів в життя.
I would like to thank you and your employees for the creation and implementation of various projects.

Розробка різноманітних проектів-ініціатив та пошук донорів для їх реалізації;
Development of various projects, initiatives, as well as search and involvement of contributors for their implementation;

За цей час ми спроектували і виробили безліч рішень для різноманітних проектів в сфері AV.
During this time we have designed and produced many solutions for various projects in the field of AV.

Автори різноманітних проектів в області графічного дизайну, упаковки, шрифту та книжкової графіки.
They are the authors of a variety of projects in the area of graphic, package, text, and book design.

З тих пір було здійснено багато різноманітних проектів по зміні району, які поступово вдихнули в нього нове життя.
It has since been carried out many different projects to change the area, which gradually breathed new life into it.

Компонент для керування проектами, за його допомогою ви можете планувати та створювати розклади різноманітних проектів.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.

Використання можливостей Інтернету для розвитку різноманітних проектів дозволяє значно розширити масштаби будь-якої діяльності.
The usage of Internet facilities for the development of different projects allows expanding the scale of any activity.

В Європі, та й в усьому світі, існує велика кількість фондів, що надають фінансові кошти на розвиток різноманітних проектів.
In Europe and worldwide there are a lot of foundations that provide funding for the development of various projects.

За ініціативою Управління публічної дипломатії у 2017 р. були здійснені близько 200 різноманітних проектів у сфері публічної та культурної дипломатії.
In 2017, initiated by the Public Diplomacy Division, about 200 various projects in the field of public and cultural diplomacy were implemented.

Програма транскордонного співробітництва(ТКС) підтримує процеси розвитку на прикордонній території шляхом фінансування різноманітних проектів.
The Cross-Border Cooperation Program(CBC) supports the development of the border area through financing various projects.

Ми прагнемо співпрацювати з бізнесовими структурами, державними й недержавними організаціями та молодими талановитими людьми в межах різноманітних проектів, пов'язаних із науковою та інноваційною діяльністю.
We seek to work with businesses, government and nongovernmental organizations and talented young people in various projects related to science and innovation.

Участь у всеукраїнськіх виставках від Національної Спілки художників України, також у інших колективних виставках різноманітних проектів.
Participation in national exhibitions of the National Union of Artists of Ukraine, also in other collective exhibitions of various projects.

Ця компанія може оплачувати найсвітліші голови та має стільки різноманітних проектів,- від дронів та автомобілів до розумних програм,- що розробники, зацікавлені в машинному навчанні, рідко йдуть із неї.
It can afford the cleverest people and has such a variety of projects, from drones to cars to smart software, that people interested in machine learning rarely leave.

Наша мета полягає в наданні кваліфікованих юридичних послуг та порад в галузі українського та міжнародного права задля успішного втілення різноманітних проектів наших клієнтів.
Our goal is to provide professional legal services and advices on Ukrainian and international law to ensure successful implementation of various projects of our clients.

Ми займаємося плануванням і організацією різноманітних проектів: від виставок, подій і художніх інсталяцій до координування культурних і соціальних ініціатив, а також розробкою і втіленням стратегій ревіталізації територій.
We produce numerous projects, from exhibitions, events and art installations to cultural organizations, social initiatives and revitalization strategies.

Це означає, що ніхто в Україні не готує і не може готувати за розпорядженням Сороса ніякої"групи молодих хлопців", а також не запускає"різноманітних проектів, які є""варіантом Північної Африки".
This means that nobody in Ukraine trains or could train, on Soros' instructions, any“group of young guys”, nor set in motion“various projects along the lines of Northern Africa”.

Накопичений досвід реалізації різноманітних проектів дозволяє нам дивитись у майбутнє з оптимізмом та вірити в те, що все задумане здійсниться вчасно, якісно і із мінімальними затратами.
The accumulated experience of various projects enables us to look optimistically into the future and to believe in that all our plans will be executed in time, qualitatively and with minimal coasts.

Розробка та втілення навчальних та інформаційних програм і курсів, різноманітних проектів, спрямованих на підвищення рівня обізнаності щодо функцій і ролі державної служби зайнятості для молоді;
Development and implementation of training and information programs and courses, various projects aimed at raising awareness of the functions and role of the State Employment Service for Youth;

Для виконання різноманітних проектів від клієнтів по всьому світу, вся торгова команда добре освічена та продовжує отримувати знання про підкладки, чорнило, друк та інформацію про подарунковий пакувальний папір та пакетики для рукавів для квітів.
In order to fulfill diverse projects from worldwide customers, whole sales team are well educated and continue learning knowledge about substrates, ink, printing and related information of gift wrapping paper and flower sleeves bags.

Високий професіоналізм і досвід, портфоліо різноманітних проектів, міжнародні стандарти проектного управління та сильні позиції на регіональному ринку- гарантії успіху спільного бізнесу.
High professionalism and experience, the portfolio of various projects, international standards of project management and strong positions in the regional market- these are the guarantees of successful joint business.

Діаспора- це золотий капітал будь-якої з громади”,- наголосив дипломат, вказавши на важливість залучення українців за кордоном для налагодження бізнес-контактів з іноземними партнерами, організації різноманітних проектів та програм, прямих інвестицій в громаду тощо.
Diaspora is the golden capital of any hromada,” the diplomat stressed, pointing out the importance of engaging Ukrainians abroad to establish business contacts with foreign partners, organising various projects and programmes, direct investments in the hromada, etc.