Що таке РІЗНОМАНІТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• diverse
• various
• varied
• different
• variety
• diversified
• assorted
• varying
• manifold
• versatile

Приклади вживання Різноманітної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітної візи.
A Diversity Visa.

Люди потребують різноманітної допомоги.
People need different kinds of help.

Захоплююча суміш з білих лілій, троянд та різноманітної листя.
A breathtaking mix of white Lilies, Roses and assorted foliage.

Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:.
Follow a varied but specific diet:.

Вони містяться в основному в різноманітної молочної продукції.
They are contained mainly in a variety of dairy products.

Лілій троянд та різноманітної листя Ідеально підходить для будь-якого випадку Ваза.
Lilies Roses and assorted foliage Perfect for any occasion Vase.

Нам потрібно багато різноманітної їжі, щоб бути здоровими.
We need to eat lots of different foods to be healthy.

Сьогодні складно уявити наше життя без різноманітної рекламної продукції.
Today it is difficult to imagine our life without all kinds of advertising products.

Інструмент для реалізації різноманітної цінової політики, створення різноманітнихпрайс-листів.
Implementation tool for multiple pricing policies and price list building.

Асортимент комплектуючих дозволяє виготовити конструкції різноманітної цінової категорії.
The range of components allows creating frames in a variety of price categories.

Така собі захист від різноманітної зарази і хвороб.
Such protection against a variety of infections and diseases.

Номер підходить для різноманітної активності й завершення будь-яких розпочатих і старих справ.
A day for a variety of activities and the completion of any initiated and old affairs.

Тобто п'ятнадцять академічних одиниць, які пропонують широкий спектр різноманітної освіти високого рівня.
Fourteen academic units which offer a broad array of high-level diversified education.

Це відбувається як частина різноманітної, неупереджений і складної академічному середовищі.
This happens as part of a diverse, open-minded, and challenging academic environment.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК- це об'єднання патріотів різноманітної та багатонаціональної України.
The OPPOSITION BLOC is an association of patriots of a diverse and multinational Ukraine.

Ширина їх може бути абсолютно різноманітної(в см), в залежності від того яке саме виріб, і якого розміру ви вирішили зробити;
Their width can be quite varied(in cm), depending on which particular product, and what size you decided to make;

Крім того, відбувається нестримне наростання маси різноманітної інформації, яка отримала назву"інформаційного вибуху".
In addition, a rapid expansion of a mass of diversified information is occurring, which has received the name“information explosion.”.

Альтанки можуть бути дуже різноманітної форми і виготовлених з матеріалів будь-яких вподобаних, головне, що б конструкція була стійкою і довговічною.
Gazebos can be quite a variety of shapes and made from any suitable materials, the main thing, the design was robust and durable.

Відмінною особливістю дьерской архітектури є велика кількість закритих балконів самої різноманітної форми, з-за чого Дьйор прозвали«містом балконів».
A distinctive feature of Gyor architecture is a large number of closed balconies of different shapes, which Dyer called‘city of balconies”.

Підключення та налаштування різноманітної периферії- МФУ, плотерів, принтерів і так далі;
Connecting and configuring a variety of peripherals- MFPs, plotters, printers, and so on;

Інші стратегії оптимізації отримання поживних речовин включають пропаганду здорової різноманітної дієти, використання збагачених харчових продуктів та харчових добавок.
Other strategies for optimizing nutritional intake include promotion of a healthy varied diet, use of fortified foods, and use of supplements.

У кодексі описано 190 фасцикулів(в'язок) різноманітної документації(відображають зміст понад 5 тисяч актів) з цього архіву.
The corpus describes the content of 190 fascicula(fagots) with assorted documentation(representing the contents of over 5 thousand acts) from this archive.

У більшості наших співвітчизників до того ж відсутня характерна для мешканців західних країн корисна звичка до щоденного вживання великої кількості різноманітної зелені, овочів і фруктів.
The majority of our countrymen, moreover, is not typical of Westerners good habit to everyday use of a large number of varied greens, vegetables and fruits.

Ліміт поповнюється за рахунок товарів різноманітної номенклатури, тобто фактично відбувається“пересорт” або підміна одних товарів іншими.
The limit is replenished due to the goods of different nomenclature, that is, there is actually a“re-sorting” or substitution of some goods by others.

Тамподрук також є доволі популярним способом декорування та брендування різноманітної продукції- від канцелярських товарів до виробів з дерева та кераміки.
Pad printing is also a highly preferable decoration and branding method of different products from stationary and office supplies to products made of wood and ceramics.

Вулиці Венеції виставили мене різноманітної натовпі людей з татуйованих ковзанярів в старшокласники для людей похилого віку, які працюють на пляжі Мускула.
The streets of Venice exposed me to a varied crowd of people from tattooed skaters to high-school couples to old men working out at Muscle beach.

Його служба в Афганській цільовій групі, можливо, була вершиною його різноманітної кар'єри і поставила його на чолі найбільшої таємної операції часів Холодної війни.
His service on the Afghan Task Force was perhaps the pinnacle of his varied career, and put him at the head of the largest covert action campaign of the Cold War.

Гаряче тиснення фольгою застосовується для різноманітної листової продукції- пакування кометики, кондитерських виробів, напоїв, палітурок та книжних обкладинок, інших поліграфічних виробів.
Hot foil embossing is used for a variety of flatwork applications like the packaging for cosmetics, confectioneries and beverages, book covers and various printing products.

Не мине й години, як поєднання тонкого тіста, різноманітної смачної начинки і парочки кулінарних секретів від шеф-кухаря буде доставлено в будь-яку точку міста.
Within an hour the combination of thin dough with different tasty filling and a couple of culinary secrets from the chef will be delivered anywhere in the city.

Лінії виробництва EO хімічних речовин може виробляти багато різноманітної продукції швидко, який міг задовольнити потреби для лабораторних досліджень, попереднього виробництва і навіть масштабні виробництва.
The production line of EO CHEMICALS can produce lots of diversified products rapidly, which could meet the needs for lab research, pre-production and even large-scale production.