Що таке РІЧКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• river
• rivers

Приклади вживання Річкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річкової поліції.
Rivers State.

Запущено нові підрозділи річкової та морської поліції.
New units of the river and maritime police have been launched.

Річкової мережі.
Ukrainian Rivers Network.

Притоки найбільшої річкової системи Дарлінг-Муррей майже пересохли.
The rivers of the Murray-Darling system are drying out.

Річкової сталевої головки.
Riverbed Steel Head.

Л морської і річкової води містить близько 4•10-9 г золота.
One liter(l) of river or sea water contains about 4× 10- 9 g of gold.

Капітан підготує для вас індивідуальний маршрут річкової подорожі.
The captain will prepare for you an individual route of the river walk.

Морська риба набагато чистіша річкової чи озерної, оскільки вплив радіації в морській воді набагато слабший.
Sea fish is much purer than river or lake one as radiation effect in sea water is much weaker.

Такі станції(гідротурбіни) перетворюють кінетичну енергію річкової течії в електрику.
Such stations(hydro-turbines) convert the kinetic energy of a river current into electricity.

У сільській місцевості не рекомендується вживати напої з льодом, так як він може бути зроблений з річкової води.
In rural areas, it is not recommended to use drinks with ice, since it may be made of the river water.

Корпоративне свято, організоване під час річкової подорожі, перетворює співробітників в монолітний колектив професіоналів.
A corporate holiday, organized during a river trip, turns employees into a monolithic team of professionals.

Фортеця Оберхаус була побудована в 1219 році єпископами для контролю річкової торгівлі.
The fortress was built in 1219 by Passau's Prince-Bishops in order to control commerce across the rivers.

Спеціальний алгоритм дозволив оцінити кількість річкової поверхні на тисячах знімків та об'єднати ці результати.
A special algorithm made it possible to estimate the amount of the river surface in thousands of pictures, and then combine these results.

У замку ви зможете пройти оригінальним підземним ходом, який виводив, у минулому, до річкової пристані.
In the castle You can go along the original underground passage, which led, in the past, to the river boat.

Цілком зрозуміло, що процес перебудови річкової мережі підсилювався за рахунок більших обсягів води, що утворилися в результаті танення льодовика.
Its perfectly clear, that restructuring of rivers system was amplified by large volumes of water from melting glaciers.

Також тут є дзвони з пожежної частини, залізничного вокзалу, річкової пристані, пошти і навіть невеличкий шкільний дзвоник.
There are also bells from the fire department, the train station, the river pier, the post office and even a small school bell.

Коефіцієнт густоти річкової мережі без обліку річок, завдовжки до 10 км, становить 0, 26, а з врахування останніх- 0, 46.
The density of the river network without taking into account the rivers, up to 10 km long, is 0.26, and the latter account is 0.46.

Спеціальний алгоритм дозволив оцінити кількість річкової поверхні на тисячах знімків, а потім об'єднати ці результати.
A special algorithm made it possible to estimate the amount of the river surface in thousands of pictures, and then combine these results.

Забезпечення сталого функціонування річкової інформаційної системи та її функціонування у взаємодії із системою моніторингу надводної обстановки;
Providing sustainable operation of a river information system and its functioning in interaction with the surface situation monitoring system;

Інтенсивна інфільтрація у підземні водоносні горизонти поверхневого стоку посилює каналізування русла і деградацію річкової екосистеми.
The intense infiltration in the groundwater aquifers of the surface runoff enhances the channeling of the channel and degradation of the river ecosystem.

Основні активи річкової флотилії в основному датуються 1970-ми роками, але добре підтримуються і підлягають періодичним скромним модернізаціям.
The River Flotilla's core assets mostly date from the 1970s, but have been well maintained and are subject to periodic modest upgrades.

Річкові тераси дуже широкі, наприклад, ширина річкової долини Сіверського Дінця разом з терасами- майже 70 км.
River terraces are very broad, such as the width of the river valley of Seversky Donets, together with the terraces almost 70 km Number of terraces to fifteen.

Особливості будови річкової системи- кількість і сумарну довжину всіх приток, протяжність головної річки до витоку, кут впадання;
Structural features of a river system- number and total length of all the tributaries, the length of the main river to the source, the angle of confluence;

До складу Комітету входять робочі групи з розвитку річкової, морської та залізничної інфраструктури, поштова робоча група і група з розвитку 3PL-операторів.
The Committee consists of working groups for the development of river, maritime and rail infrastructure, the postal working group and the 3PL-operators' development group.

Густота річкової мережі порівняно невелика, деякі райони(наприклад, межиріччя Дунаю і Тиси) майже позбавлені поверхневих водостоків.
The density of the river network is comparatively low; some regions(for example, the interfluve of the Danube and the Tisza) are almost devoid of surface water currents.

Типові будинки у формі веж простяглися вздовж річкової долини по вершині скелястої кручі, що приховує вид на центральну частину села від мореплавців.
Typical tower-shaped houses extend along a river valley up on the summit of a rocky outcrop hiding the view of the village core to anyone approaching from the sea.

Це необхідно, оскільки річка впадає в Куяльницький лиман і забезпечує постійний притік прісної води, що створює природний баланс річкової та морської води.
This is necessary because the river flows into the Kuyalnitsky estuary and provides a constant inflow of fresh water, creating a natural balance of river and sea water.

Lt;/img> Зображення"шайкаша", бійця військ річкової флотилії Габсбурзької монархії, що охороняла Дунай і Саву проти Османської імперії(1849).
A drawing of šajkaš, member of the river flotilla troops of the Habsburg Monarchy that guarded the Danube and Sava against the Ottoman Empire(1849).

Представники екстрених служб у Пуерто-Ріко почали евакуювати в суботу десятки тисяч людей із річкової долини на північному заході острова, що проживають нижче дамби, яка ось-ось завалиться під масою повені внаслідок урагану«Марія».
Emergency officials in Puerto Rico raced on Saturday to evacuate tens of thousands of people from a river valley below a dam in the island's northwest, which is on the verge of collapse under the weight of flooding in the aftermath of Hurricane Maria.

Сербська армія відзначає 6 серпня як День річкової флотилії, щоб відзначити спуск першого сучасного сербського річкового військового корабля"Jadar" у 1915 році на річці Сава.
The Serbian Army observes August 6 as the Day of the River Flotilla to commemorate the launch of the first Serbian warship Jadar in 1915 on the Sava River near Čukarica.