Що таке РІШЕННЯМ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• NCCIR decision
• commission decision

Приклади вживання Рішенням комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішенням Комісії.
Commission decision.

Згідно рішенням комісії-.
According to the Board's decision-.

Рішенням Комісії Митного союзу.
The Commission Decision of the Customs Union.

Якщо ви не згодні з рішенням комісії.
If you are not happy with the council's decision.

Згідно з рішенням Комісії Реєстр операторів, провайдерів телекомунікацій поповнився на 14 позицій.
According to NCCIR decision,“The Register of Telecommunications Operators and Providers” was supplemented with 14 positions.

Скарга має подаватися протягом 10 календарних днів із дня набрання чинності рішенням комісії.
The complaint must be submitted within 10 calendar days from the day of entry into force of the decision of the commission.

Згідно з рішенням Комісії Реєстр операторів, провайдерів телекомунікацій поповнився на сорок дві позиції.
According to NCCIR decision,“The Register of Telecommunications Operators and Providers” was supplemented with 42 positions.

Диспансерне спостереження може бути відновлено в таких випадках за рішенням комісії лікарів-психіатрів.
Dynamic monitoring of mental disorders(diseases) may be resumed in such cases upon the decision of the commission of psychiatrists.

Згідно з рішенням Комісії Реєстр операторів, провайдерів телекомунікацій поповнився на дев'ять позицій.
According to the NCCIR decision,“The Register of Telecommunications Operators and Providers” was supplemented with 8 positions.

На рівні Співтовариства консультації отримує також Комітет секторного діалогу, встановлений згідно з Рішенням Комісії 98/500/ЄС(9).
The social partners shall be consulted within the Sectoral Dialogue Committee set up in accordance with Commission Decision 98/500/EC(13).

Я погоджуюся з рішенням Комісії, що національні засоби правового захисту за наявних обставин даної справи було вичерпано.
I agree with the Commission's decision that domestic remedies in the accompanying circumstances of the case were exhausted.

У цих випадках, крім невідкладних, лікування застосовується за рішенням комісії лікарів- психіатрів.
In these cases, except for the emergency hospitalization, the treatment shall be provided under the decision of the commission of psychiatrists.

Масштаби справи обмежені рішенням Комісії про прийнятність- Суд не має юрисдикції розглядати питання, оголошені неприйнятними.
Compass of case delimited by Commission's decision on admissibility- Court had no jurisdiction to revive issues declared inadmissible.

Позаплановий контроль теж дозволений: його можуть здійснювати за рішенням комісії(причиною можуть стати скарги, проблеми зі звітними документами, порушення закону).
Off-schedule control is also permitted: it can be performed on the resolution of the committee(it can be caused by complaints, reporting document troubles, lawbreaking).

Рішенням Комісії рекомендовано Житомирському міському виконавчому комітету, балансоутримувачам будинків підвищеної поверховості розробити та затвердити плани відновлення систем протипожежного захисту.
Commission Decision recommended Zhytomyr City Executive Committee, balance-houses high-rise buildings to develop and approve plans for the restoration of fire protection systems.

Члени виборчої комісії, які не згодні з рішенням комісії, мають право підготувати коментар у письмовій формі впродовж двох днів після засідання.
Members who disagree with the decision of the commission have the right to file a written comment within two days of the meeting.

За рішенням комісії вестфальська кінь покривається ганноверським жеребцем для посилення кістяка, але роботу перервало вступ країни в Першу Світову війну.
By decision of the commission, the Westphalian horse is covered with a Hanoverian stallion to strengthen the backbone, but the work was interrupted by the country's entry into the First World War.

Крім того, за рішенням комісії до її роботи долучено професійного консультанта з підбору персоналу від компанії з міжнародним досвідом у сфері відбору персоналу Hadson.
In addition, according to the decision of the Commission, a professional recruitment consultant from company Hadson having international experience in the recruitment sector was included into the work of the Commission..