Що таке COMMISSION DECISION Українською - Українська переклад

• рішення комісії
• ЄС РІШЕННЯ
• рішення єврокомісії
• рішенням комісії

Приклади вживання Commission decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commission decision.
Рішенням Комісії.

The social partners shall be consulted within the Sectoral Dialogue Committee set up in accordance with Commission Decision 98/500/EC(13).
На рівні Співтовариства консультації отримує також Комітет секторного діалогу, встановлений згідно з Рішенням Комісії 98/500/ЄС(9).

The Commission Decision of the Customs Union.
Рішенням Комісії Митного союзу.

These aspects fall under Articles 137 to 139 of the Treaty and are already subject to negotiations between the social partners under the Sectoral Dialogue Committee set up in accordance with Commission Decision 98/500/EC[21].
Ці аспекти підпадають під дію статей 137 та 139 Договору та вже є предметом переговорів між соціальними партнерами в рамках Секторного діалогового комітету, організованого у відповідності із Рішенням Комісії 98/500/ЄС(1).

The Commission decision puts an end to this behavior by Gazprom.
Сьогоднішнє рішення Єврокомісії кладе край такій поведінці Газпрому.

(i) the contracting entities shall establish the required advanced signature format on the basis of formats established in Commission Decision 2011/130/EU( 11) and shall put in place necessary measures to be able to process those formats technically;
(i) замовник зобов'язаний встановити необхідний формат удосконалених підписів, керуючись переліком форматів, установлених Рішенням Комісії 2011/130/ЄС, а також вжити необхідні заходи для забезпечення технічної обробки таких форматів;

Today's Commission decision puts an end to this behaviour by Gazprom.
Сьогоднішнє рішення Єврокомісії кладе край такій поведінці Газпрому.

In respect of ozone, such short-term action plans should take into account the provisions of Commission Decision 2004/279/EC of 19 March 2004 concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air(16).
Стосовно озону такі короткострокові плани дій повинні враховувати положення Рішення Комісії2004/279/ЄС від 19 березня 2004 року стосовно керівних принципів для імплементації Директиви 2002/3/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно озону в атмосферному повітрі(4).

Commission Decision 2010/472/EU of 26 August 2010 on imports of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species into the Union.
Рішення Комісії 2010/472 від 26 серпня 2010 р. щодо імпорту сперми, яйцеклітин та ембріонів овець і кіз в ЄС.

Access to several documents relating to Commission Decision C(2013) 3496 final of 24 June 2013 on granting a Euratom loan in support of the Ukraine safety upgrade program of nuclear power units.
Рішення Комісії С(2013) 3496 від 24 червня 2013 року про надання Євратомом позики на підтримку реалізації Програми підвищення безпеки енергоблоків атомних електростанцій;

Commission Decision 2000/738/EC concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste.
Листопада 2000 2000/738/ЄС РІШЕННЯ КОМІСІЇ стосовно опитувального листа для звітів держав-членів про реалізацію Директиви 1999/31/ЄС про полігони відходів.

D0443 72/443/ECSC: Commission Decision of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market.
ЄСВС: Рішення Комісії від 22 грудня 1972 року про узгодження цін продажу вугілля на спільному ринку.

ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry.
ЄСВС: Рішення Комісії від 24 листопада 1975 року стосовно Змішаного Комітету з гармонізації умов праці на вугільній промисловості.

Commission Decision 1999/819/Euratom of 16 November 1999 concerning the accession to the 1994 Convention on Nuclear Safety by the European Atomic Energy Community(Euratom).
Листопада 1999 1999/819/Євратом РІШЕННЯ КОМІСІЇ про приєднання Європейського співтовариства з атомної енергії(Євратом) до Конвенції про ядерну безпеку 1994 року.

Commission Decision of 25 July 1995 establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision..
Липня 1995 95/328/ЄС РІШЕННЯ Про заснування санітарної сертифікації для рибних продуктів з третіх країн, на які ще не поширюється спеціальне рішення..

In response, the Commission decision gives Gazprom's customers with long-term contracts in these countries an effective tool to make sure the gas price they pay in the future is competitive.
У відповідь на це рішення Єврокомісії надає клієнтам Газпрому з довгостроковими контрактами ефективний інструмент забезпечення конкурентної ціни на газ у майбутньому.

Commission Decision 95/342/EC on treatment of milk and milk-based products from third countries or parts of third countries where there is a risk of foot-and-mouth disease O.J. No.
Липня 1995 95/342/ЄС РІШЕННЯ Про обробку молока та молочних продуктів для людського споживання, що постачаються третіми країнами або через них, де є ризик захворювання на ящур.

Commission Decision 95/149/EC fixing total volatile basic nitrogen(TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used O.J. No.
Березня 1995 95/149/ЄС РІШЕННЯ Що встановлює граничні значення летючої основи азоту(TVB-N) для певних категорій продукції рибальства та визначає, які методи аналізу повинні бути використані.

Commission Decision of 27 July 1995 on treatment of milk and milk-based products for human consumption from third countries or parts of third countries where there is a risk of foot-and-mouth disease.
Липня 1995 95/342/ЄС РІШЕННЯ Про обробку молока та молочних продуктів для людського споживання, що постачаються третіми країнами або через них, де є ризик захворювання на ящур.

Commission Decision of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen(TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used.
Березня 1995 95/149/ЄС РІШЕННЯ Що встановлює граничні значення летючої основи азоту(TVB-N) для певних категорій продукції рибальства та визначає, які методи аналізу повинні бути використані.

Commission Decision recommended Zhytomyr City Executive Committee, balance-houses high-rise buildings to develop and approve plans for the restoration of fire protection systems.
Рішенням Комісії рекомендовано Житомирському міському виконавчому комітету, балансоутримувачам будинків підвищеної поверховості розробити та затвердити плани відновлення систем протипожежного захисту.

Commission Decision 2003/511/EC of 14 July 2003 on the publication of reference numbers of generally recognized standards for electronic signature products in accordance with Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council.
Липня 2003 2003/511/ЄС РІШЕННЯ Про опублікування номерів посилань на загальновизнані стандарти для продуктів електронних підписів відповідно до Директиви Європейського Парламенту та Ради 1999/93/ЄС.

Commission Decision 97/525/EC of 9 July 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for terminal equipment for digital enhanced cordless telecommunications(DECT) generic access profile(GAP) applications.
Липня 1997 97/525/ЄС РІШЕННЯ Про загальний технічний регламент щодо додаткових вимог до термінального обладнання для термінального обладнання(DECT) загального профілю доступу цифрових бездротових комунікацій(GAP).

Commission Decision 2008/495/EC of 7 May 2008 concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize(Zea mays L. line MON 810) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council.
Рішення Комісії 2008/495 від 7 травня 2008 р. щодо попередньої заборони на використання та продаж в Австрії генетично модифікованої кукурудзи(Zea mays L. line MON 810) відповідно до Директиви 2001/18/ЄC.

Corrigendum to Commission Decision 2002/734/EC of 30 May 2002 concerning the technical specification for interoperability relating to the operation subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Council Directive 96/48/EC.
ЄС: Рішення Комісії від 30 травня 2002 року щодо технічної специфікації для взаємодії в сфері операційних підсистем транс'європейських швидкісних залізничних систем, про які йдеться в Статті 6(1) Директиви 96/48/ЄС.

Commission Decision 97/639/EC of 19 September 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 34 Mbit/s digital unstructured and structured leased lines.
Вересня 1997 97/639/ЄС РІШЕННЯ Про спільну технічну регламентацію стосовно вимог щодо приєднання для інтерфейсу термінального обладнання для підключення до структурованих та неструктурованих цифрових орендованих ліній зі швидкістю передачі 34 мегабіт/с.

Commission Decision 2009/712/EC of 18 September 2009 implementing Council Directive 2008/73/EC as regards internet-based information pages containing lists of establishments and laboratories approved by Member States in accordance with Community veterinary and zootechnical legislation.
Рішення Комісії 2009/712 від 18 вересня 2009 р. щодо застосування Директиви Ради № 2008/73/ЄC стосовно інформаційних інтернет-сторінок, які містять перелік установ і лабораторій, затверджених державами-членами відповідно до ветеринарного та зоотехнічного законодавства Співтовариства.

Description Commission Decision of 23 April 2013 defining the practical arrangements, uniform formats and a methodology in relation to the radio spectrum inventory established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual radio spectrum policy programme.
Імплементаційне Рішення Комісії від 23 квітня 2013 року про визначення практичних положень, єдиних форматів і методології стосовно реєстру радіочастотного спектра, встановленого Рішенням Європейського Парламенту і Ради № 243/2012/ЄС про багаторічну програму радіоспектральної політики.