Що таке DECISION OF THE BOARD Українською - Українська переклад

• рішення правління
• рішення ради
• рішенням правління
• рішенням ради
• рішення комісії
• рішенням колегії

Приклади вживання Decision of the board Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision of the board may be.
Рішення комісії може бути.

Title of honorary member of the UBA is assigned by decision of the Board.
Звання почесного члена АПУ присвоюється за рішенням Правління.

The decision of the board may be.
Рішення Комісії можуть бути.

Signing other documents on behalf of the Organization, by decision of the Board;
Підписання інших документів від імені Організації, на підставі рішення Правління;

The Decision of the Board of URAN Association.
З Рішенням Ради Асоціації УРАН.

A termination of an individual membership is made by decision of the Board of PO ICMIP in cases of:..
Припинення індивідуального членства здійснюється за рішенням Правління ГО ІКМІВ у разі:.

The Decision of the Board of the National Bank of Ukraine.
Рішення Правління Національного банку України.

Q to express clearly his opposition in the event that he finds that a decision of the board may harm the company.
Чітко висловлювати свою незгоду, коли він вважає, що рішення наглядової ради може шкодити компанії.

The Decision of the Board of the National Bank of Ukraine.
Рішенням Правління Національного банку України.

The President of Organization can put reasonable with clear explanation veto upon the decision of the Board.
Президент Асоціації може накладати мотивоване з чітким обґрунтуванням вето на рішення Правління.

The decision of the Board to refuse an admission to the PO ICMIP is final and without appeal.
Рішення Правління про відмову у прийомі до ГО ІКМІВ є остаточним та оскарженню не підлягає.

Q to express clearly his opposition in the event that he finds that a decision of the board may harm the company.
Чітко висловлювати свої заперечення, якщо, на його думку, рішення Ради директорів може завдати шкоди Компанії.

By decision of the Board, other citizens of Ukraine and stateless persons can become the members.
За рішенням Ради, членами Організації можуть бути і інші громадяни України, особи без громадянства.

The Association reserves the right, under the decision of the Board, to make amendments and additions to this Regulation.
Асоціація залишає за собою право за рішенням Правління вносити зміни та доповнення до цього Положення.

The decision of the Board may be disputed by a member(participant) in accordance with the current legislation.
Рішення Правління може бути оскаржене членом(учасником) Організації відповідно до чинного законодавства.

To clearly express his opposition in the event that he finds that a decision of the board of directors may harm the Company.
Чітко висловлювати свої заперечення, якщо, на його думку, рішення Ради директорів може завдати шкоди Компанії.

According to the decision of the Board, Ukraine received an assessment“significant progress”, following the publication of three reports.
Відповідно до рішення Правління, Україна отримала оцінку«значний прогрес», за результатами публікації трьох звітів.

To take part in events held by the Association in the forms provided by the decision of the Board and this Charter;
Брати участь у заходах, що проводяться Асоціацією у формах, передбачених рішенням Правління та цим Статутом;

By the decision of the Board of Directors, BAT“Lvivkartonoplast” renamed in Private Joint Stock Company“Cardboard and paper company” (reduced PrJSC“PDA).
Згідно рішення ради директорів, ВАТ“Львівкартонопласт” перейменовується у Приватне акціонерне товариство“Картонно-паперова компанія”(скорочено ПрАТ“КПК).

The message can be sent anonymously or with contact details to inform about the decision of the Board and the measures taken.
Повідомлення може бути відправлено анонімно або із зазначенням контактних даних для інформування про рішення Правління та вжиті заходи.

In cases where the decision of the board of directors may have different effects on different groups of shareholders, the board should treat all shareholders fairly.
Якщо рішення ради можуть по-різному впливати на різні групи акціонерів, вона має однаково справедливо ставитися до всіх акціонерів.

The time of publication of the press release about the decision of the Board of Directors of the Bank of Russia- 13:30 Moscow time.
Час публікації прес-релізу про рішення Ради директорів Банку Росії- 13:30 за московським часом.

Has the right to sign financial and other documents as the first person, issues orders, power of attorney, signs the decision of the Board;
Має право підпису фінансових та інших документів, як перша особа, видає накази, довіреності, підписує рішення Правління;

Considering everything, Bogdan Khmelnitsky agreed with the decision of the board and officers and sentiments made a truce with the newly elected Polish king Jan II Kazimierz.
Зваживши на все, Богдан Хмельницький погодився з рішенням ради і настроями старшини та уклав перемир'я з новообраним польським королем Яном ІІ Казимиром.

Implement the statutory purpose and tasks of the Association in a certain area within the limits provided by the decision of the Board of the Association;
Реалізують статутні мету та завдання Асоціації у певному районі в межах наданих рішенням Правлінням Асоціації;

Decision of the Board of keeping restrained monetary policy corresponds with the mandate of the National Bank of ensuring price stability.
Рішення Правління про збереження стриманої грошово-кредитної політики відповідає основному мандату Національного банку із забезпечення цінової стабільності.

The decision was adopted by the rating committee based on the decision of the Board of the National Bank of Ukraine on categorizing"Bank"Sofiyevskiy" PJSC as insolvent.
Рішення було прийнято рейтинговим комітетом на підставі рішення Правління Національного банку України про віднесення ПАТ Банк"Софіївський" до категорії неплатоспроможних.

The decision of the Board taken in accordance with the recommendations of the Committee on Monetary Policy on the analysis of the prospects for the economy and the money market.
Таке рішення правління прийняло відповідно до розроблених рекомендацій Комітету з монетарної політики на підставі аналізу перспектив розвитку економіки і грошово-кредитного ринку.

Following the decision of the Board of the Department of Health of the Kyiv City State Administration, the analysis of comments and suggestions on the draft Concept was carried out.
На виконання рішення Колегії Головного управління охорони здоров'я м. Києва проведено аналіз зауважень та пропозицій щодо проекту Концепції.