Приклади вживання Рішення сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приймай рішення сьогодні!
Трибунал оголосив рішення сьогодні.
The Court decision today.Наші рішення сьогодні- це:.
Our choice today is:.Ваше майбутнє- це ваші рішення сьогодні.
The future is your choice today.Приймай рішення сьогодні!
Make the Decision Today!Ви зможете легко приймати правильні рішення сьогодні.
You can take the right decision TODAY.Представники організації мають прийняти рішення сьогодні ввечері.
The organizers should make a decision today.Монохромні рішення сьогодні нікого не здивують.
Monochrome solutions will not surprise anyone today.Слава Богу, нам не потрібно приймати таке рішення сьогодні.
Luckily we don't have to make that decision today.Пам'ятайте що Ваше рішення сьогодні- змінить Ваше життя завтра!!!
Remember what you eat today will affect you tomorrow!!Слава Богу, нам не потрібно приймати таке рішення сьогодні.
Thank God I don't need to make that decision today.Єдине рішення сьогодні- це покаяння, тобто відділення від єресей.
The only solution today is repentance, i.e. renunciation of heresies.Розглянемо, де і як саме використовуються інноваційні рішення сьогодні.
Let's review where and how innovative solutions are used today.Таке рішення сьогодні прийняв і оголосив редакції видавець газети Мохаммад Захур.
Завтра місце під сонцем отримають ті, хто приймає вірні рішення сьогодні.".
The future belongs to those who make the hard and right decisions today.”.Таке рішення сьогодні на засіданні ухвалив виконавчий комітет ФІФА у Цюриху.
This was decided today by the FIFA Executive Committee at its meeting in Zurich.Вчорашні, а тим більше- позавчорашні рішення сьогодні виглядають зовсім інакше.
Yesterday, and even more so- the day before yesterday decisions today are looking very different.Таке рішення сьогодні, 6 грудня, ухвалили учасники Священного Синоду УПЦ КП.
The decision was made today, on December 6, by the participants of the Holy Synod of the UOC-KP.Воно може допомогти їм приймати рішення сьогодні у світлі майбутніх наслідків цих рішень. .
It can help them make today's decisions in light of the likely future consequences of those decisions.Відповідне рішення сьогодні, 25 січня, прийняли на сесії Львівської міської ради.
Ідея сталого розвитку, або екологічного дизайну, полягає в тому, щоб наші дії і рішення сьогодні не перешкоджали можливостям майбутніх поколінь.
Sustainable architecture or ecological design is to ensure that our actions and decisions today do not inhibit the opportunities of the coming generations.Рада ЄС формалізувала це рішення сьогодні в письмовій формі і відповідно до правила для всіх таких рішень одноголосно.
The Council formalised this decision today by written procedure and, in line with the rule for all such Ідея сталого розвитку, або екологічного дизайну, полягає в тому, щоб наші дії і рішення сьогодні не перешкоджали можливостям майбутніх поколінь.
The goal of sustainability, or ecological design, is to ensure that our actions and decisions today do not inhibit the opportunities of future generations.ICANN високо оцінює оперативний розгляд Судом цього питання,однак його рішення сьогодні не забезпечило ясності, якої домагалася ICANN, коли ініціювала судовий розгляд",- сказав Джон Джеффрі(John Jeffrey), головний юрисконсульт ICANN і секретар корпорації.
While ICANN appreciates the prompt attention the Court paid to this matter,the Court's ruling today did not provide the clarity that ICANN was seeking when it initiated the injunction proceedings," said John Jeffrey, ICANN's General Counsel, and Secretary.Кліруотер, Флорида- LC Technology International, лідер в комерційних і OEM відновлення даних,безпеки і комунальні рішення, сьогодні випустила оновлення 2015 версії своєї ОС Windows на основі PHOTORECOVERY і продуктів FileRecovery.
CLEARWATER, FL- LC Technology International, a leader in commercial and OEM data recovery,security and utility solutions, today released updated 2015 versions of its Windows-based PHOTORECOVERY and FILERECOVERY products.Слідкуйте за своїми рішеннями сьогодні.
Move with your decisions today.Слідкуйте за своїми рішеннями сьогодні.
Take control of your decisions today.Я сконцентруюся тільки на позитивних думках і рішеннях сьогодні”.
I will focus only on positive thoughts and resolutions today.”.Завдяки 35-річній історії постійного розвитку,використанню сучасного високотехнічного обладнання та інноваційних рішень, сьогодні це відома потужного виробнича компанія, яка співпрацює з 30 країнами світу.
Thanks to a 35-years old history of continuous development,the use of modern high-tech equipment and innovative solutions, today it is well-known powerful manufacturing company that cooperates with 30 countries.
