Що таке САМОТНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• lonely
• alone
• lone
• lonesome
• solitary

Приклади вживання Самотньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У самотньому полі-.
Alone in space-.

Ти шлеш самотньому мені?
Is he stringing me alone?

У самотньому полі-.
In a solitary field-.

Ти шлеш самотньому мені….
You wont leave me alone….

Зростаючу в просторі самотньому.
Growing in the space of a lonely.

Ніч у самотньому жовтні.
Night In Lonesome October.

Пол- письменник, який живе в самотньому будиночку на відшибі.
Paul is the writer living in a lonely lodge detached.

Ніч у самотньому жовтні.
A night in the lonesome October.

Двома слонами можна дати мат самотньому королю, двома кіньми- ні.
Two bishops can checkmate a lone king, but two knights cannot.

Ніч в самотньому жовтні».
From“A night in lonesome October”.

Дорогі друзі, футбол- це команда гра, неможливо розважатися самотньому!
Dear friends: football is a team game: you can't enjoy it alone!

Ти шлеш самотньому мені….
You are leaving me alone….

На жаль, вони будуть терпіти страшну агонію[1] в самотньому і безнадійному запустінні.
Sadly, they will endure a terrible agony in lonely and desperate desolation.

Ти шлеш самотньому мені….
Then you are leaving me alone….

В Антарктиді через Google Maps знайшли підводну базу НЛО в самотньому айсбергу, передає Ukr. Media.
In Antarctica using Google Maps found an underwater base of UFOs in the lone iceberg, reports Rus. Media.

Об'єкти в холодному, темному, самотньому поясі Еджворта-Койпера зберігають первозданні умови ранньої Сонячної системи.
Objects in the cold, dark, lonely Edgeworth-Kuiper Belt preserve the pristine conditions of the early solar system.

Саме тому в цьому величезному та самотньому всесвіті ми такі дивно-оптимістичні.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.

Я залишила"білчине колесо" роботи і життя, щоб приєднатися до моєї сестри на цьому самотньому острові хвороби і зцілення.
I left the hamster wheel of work and life to join my sister on that lonely island of illness and healing.

У суєті вируючої міського життя, більшість з нас в самотньому просторі, обмеженому у світі, який ми обрали.
In the hustle and bustle of busy life, most of us are in a lonely space, confined within the world that we have chosen.

Вона дає нам сильне відчуття типової атмосфери європейського села у ранкові години, завдяки самотньому перехожому на дорозі».
It gives us the strong feeling of the typical atmosphere of a European village in the early hours, represented by a lone passerby.”.

У суєті вируючої міського життя, більшість з нас в самотньому просторі, обмеженому у світі, який ми обрали.
In the busyness of busy life, the majority of us are in a lonely space, confined within the earth that we have decided to adopt.

Коли люди віддаляються або ставляться до вас недобре, це може призвести до того, що ви закриєтеся у власному, але самотньому просторі.
When people move away or treat you unkindly, it can cause you to become entrenched in your own controlled but lonely space.

Гравці виходять із підземного укриття на самотньому острові лише для того, щоб виявити, що його заселили мерзенні, мутантні істоти.
Players emerge from an underground shelter on a secluded island only to find it's been overrun by vile, mutant creatures.

Фізикам доводиться ставитися до частинок з повагою і додавати складні терміни до їх самотньому існування, щоб змоделювати взаємини з іншими частинками.
Physicists have to treat particles as individuals and add complex terms to their solitary existence to model their intimacies with other particles.

Багато його сучасників вважали, що він зустрів диявола на самотньому перехресті опівночі і за те, що продав йому свою душу, став найсильнішим блюзовим музикантом всіх часів.
Many of his contemporaries believed that he met the Devil at a lonely crossroads at midnight and made a deal to sell his soul in return for becoming the greatest blues musician of all time.

Фізикам доводиться ставитися до частинок з повагою і додавати складні терміни до їх самотньому існування, щоб змоделювати взаємини з іншими частинками.
Physicists have to treat the particles with respect and add complex terms to their lonely existence in order to simulate interaction with other particles.

Я представив його сидячим у своєму самотньому студії без будь-якої компанії, але його гіркі думки, і пафос це змусило мене до такого ступеня, що я обмежений прямо в таксі і сказав водієві, щоб з усіх сил для студії.
I pictured him sitting in his lonely studio with no company but his bitter thoughts, and the pathos of it got me to such an extent that I bounded straight into a taxi and told the driver to go all out for the studio.

Це була революція, яка дала силу окремій людині- самотньому програмісту, який може творити буквально у себе в кишені, академіку, який може отримати доступ до нескінченних досліджень, дисиденту новий і потужний спосіб організації опору.
It was a revolution that empowered the individual- alone programmer, which can do literally in your pocket, the academic who may have access to endless research, dissident new and powerful way of organizing resistance.

Це була революція, яка дала силу окремій людині- самотньому програмісту, який може творити буквально у себе в кишені, академіку, який може отримати доступ до нескінченних досліджень, дисиденту новий і потужний спосіб організації опору.
It was a revolution that empowered the individual- the lone programmer with the power to create in her pocket, the academic with infinite research at his fingertips, the dissident with a new and powerful way of organizing resistance.