Що таке САМОТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• lonely
• lone
• single
• solitary
• lonesome
• alone

Приклади вживання Самотнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пастка для самотнього чоловіка.
Trap for a single man.

Я не боюсь штучного інтелекту в руках самотнього вовка.
I do not fear an artificial intelligence in the hand of a lone wolf.

Пастка для самотнього чоловіка.
Trap for a Solitary Man.

Малу кошик для вугілля купити можна для самотнього або парного куріння.
You can buy a small basket for coal for single or twin smoking.

Пастка для самотнього чоловіка.
Marketing to single men→.

Такий будинок здатний задовольнити всі вимоги самотнього мандрівника.
Such a house is able to satisfy all the requirements of a lone traveler.

Серіал"Диван для самотнього чоловіка".
Reviews for"Solitary Man".

Тримати в ролі самотнього лицаря захищає певні частини….
Keep in the role of a lone Knight defends certain parts of the….

Тримати в ролі самотнього лицаря[…].
Keep in the role of a lone Knight[…].

Учені знайшли Самотнього Джорджа в грудні 1972 року на острові Пінта.
Scientists have found Lonesome George in December 1972 on the island of Pinta.

Для роботодавця не існує самотнього генія, який знає все.
There is no single genius who knows everything.

Коли їм запропонували самотнього чоловіка, 59% виявилися зацікавлені в знайомстві з ним.
Offered a single man, 59% were interested in pursuing a relationship.

Бой не має дому і живе життям самотнього міського ковбоя.
Boje is homeless and lives a life as a lonely city-cowboy.

Сурогатне материнство для самотнього чоловіка в ряді країн є таким же законним, як і для жінки.
Surrogate motherhood for a single man in a number of countries is as legitimate as for a.

Це історія самотнього 53-річного психіатра, котрий живе зі своєю аж надто дбайливою матір'ю.
The story of a lonely, 53-year-old psychiatrist living with his severely overprotective mother.

Повертаючись якось з Константинополя, він виявив поблизу Солуні містечко Берії, зручне місце для самотнього життя.
After he returned from a visit to Constantinople, he found near Thessalonica the locale of Bereia, a place suitable for solitary life.

Що індекс маси тіла самотнього чоловіка в середньому дорівнює 25, 7, а одруженого- 26, 3.
The average body mass index of the single men in the study was 25.7 and that of the married men was 26.3.

Це явище часто застосовують у художній літературі, від Самотнього Рейнджера та Супермена, до Бетмена, де особу персонажа приховано.
This is frequently applied in fiction, from The Lone Ranger, Superman, and Batman, where a hidden identity is assumed.

Однак картина, що зображає самотнього подорожнього, бреде по безлюдному пляжу, там навряд чи буде доречна.
However, the painting, depicting a lone traveler, wandering on a deserted beach, there is unlikely to be appropriate.

Такі ділянки цікаві всім с/г виробникам, на відміну від самотнього паю з середнім розміром у 4 га посеред чужого поля.
Such plots are of interest to all agricultural producers, unlike a single plot with an average size of 4 hectares in the middle of someone's field.

Цей тиждень привертає до самотнього життя, приховання своїх намірів та інтересів будь-якого виду прихованої діяльності.
Predisposes to a solitary life, concealment of one's intentions and interests, to any kind of hidden activity.

Навіть якщо ви накупили продуктів і залишили біля дверей самотнього пенсіонера- в цьому більше творчій жалості, ніж в мітингу про пенсійну реформу.
Even if you bought food and left a lonely pensioner at the door, there is more creative pity in this than in the rally on pension reform.

Бачачи себе як«збентеженого і самотнього підлітка», вона заглибилася у фотографію, щоб протистояти занепокоєнню, яке вона відчувала в цьому віці.
A self-professed"confused and lonely youngster," she delved into photography to counter the unease she recalls feeling at that age.

Тіло Самотнього Джорджа заморозили і відправили кораблем до Американського музею природознавства у місті Нью-Йорк, щоб із ним попрацювали таксидермісти.
The body of Lonesome George was frozen and shipped to the American Museum of Natural History in New York City to be preserved by taxidermists.

Ви взяти під свій контроль самотнього космічного корабля, і повинні захистити Землю від роїв вторгнення курей. Для….
You will take control of a lone spacecraft, and must protect Earth from swarms of invading chickens. To accomplish this….

Історія про самотнього телемайстра була добре зустрінута глядачами і стала найкращим короткометражним фільмом за версією Молодіжного журі, отримавши Premio Giuria dei Giovani.
The story of a lone teleporter was well received by the audience and became the best short film by the Molodist Jury version, having received Premio Giuria dei Giovani.

Грабіжники забираються в будинок самотнього сліпого старця, щоб вкрасти величезну суму, яка, як кажуть, захована десь всередині.
Robbers get into the house of the lonely blind old man with the purpose to steal the huge sum which, by hearsay, is hidden somewhere inside.

Грабіжники забираються в будинок самотнього сліпого старця, щоб вкрасти величезну суму, яка, як кажуть, захована десь всередині.
Robbers climb into the house of a lonely blind old man in order to steal a huge amount of money, which is rumored to be hidden somewhere inside.

Грабіжники забираються в будинок самотнього сліпого старого з метою вкрасти величезну суму, яка, з чуток, захована десь усередині.
Robbers climb into the house of a lonely blind old man in order to steal a huge amount of money, which is rumored to be hidden somewhere inside.

Чистота її голосу огортає холодом ночі і тугою самотнього серця, нерозділене благання про любов проникає прямо в душу, та це вічне прагнення шукати.
The purity of her voice envelops cold night and longing of a lonely heart, unrequited love plea goes straight to the soul, and the eternal desire to look.