Що таке САУНДТРЕКА Англійською - Англійська переклад

• soundtrack

Приклади вживання Саундтрека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глядачі отримали безплатну копію саундтрека до фільму на CD.
Ticket buyers were given a free copy of the film's soundtrack on CD.

Запис саундтрека проводився у Сіетлі, на студії«London Bridge Studios».
The band was recording in Seattle at London Bridge Studio.

Цей дует під назвою"When Love is New" вийшов на CD саундтрека фільму"Songcatcher".
That duet,"When Love is New," was released on the"Songcatcher" soundtrack CD.

Click правого саундтрека і виберіть«Unlink звукозапису», щоб відокремити audio.
Click right on the soundtrack and choose"Unlink sound clip" to separate the video from the audio.

У 1990 році Тайлер записала пісню«Into the Sunset» для саундтрека до мультсеріалу«Камінь сновидінь».
In 1990, Tyler recorded"Into the Sunset" for the soundtrack to the animated television series The Dreamstone.

Процес повністю автоматизований, ваші дії полягають лише в завантаженні файлу, виборі теми і саундтрека.
The process is fully automated, and your efforts are only to download the source file, select a theme and soundtrack.

Німий фільм покажуть у супроводі саундтрека, що був написаний до фільму українським композитором Антоном Байбаковим.
The silent film will be accompanied by the soundtrack written specifically for this movie by Ukrainian composer Anton Baibakov.

Процес повністю автоматизований, ваші дії полягають лише в завантаженні файлу, виборі теми і саундтрека.
The process is fully automated, your actions consist only in downloading the source file, selecting a theme and soundtrack.

Спочатку написану для саундтрека фільму 1998 року Місто ангелів, пісню потім вставили в шостий альбом гурту Dizzy Up the Girl.
Originally written for the soundtrack of 1998 film City of Angels, the song was later included on the band's sixth album Dizzy Up the Girl.

Програма BSESD включає в себе чотири семестри лабораторних курсів, які вчать інструменти і методи саундтрека виробництва.
This program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.

А швидко набрав популярність LETAY виконає«Мила моя»,«Кохана», що стала частиною саундтрека до фільму«свінгерів 2», і інші пісні.
And quickly gaining popularity, LETAY will perform“My Sweetheart”,“Kokhayte”, which became part of the soundtrack to the film“Swingers 2”, and other songs.

В кінці минулого року Motley Crue возз'єдналися з давнім продюсером Бобом Роком та під його початком записали чотири нові пісні для саундтрека.
At the end of last year, the members of MÖTLEY CRÜE reunited with longtime producer Bob Rock to record four new songs for the soundtrack.

Вона буде представлена як в форматі оф-лайнових івентів(концерти, перформанси тощо), так і в рамках релізів саундтрека, створення музичних кліпів тощо.
It will be presented both in the format of offline events(concerts, performances, etc.) and in released soundtracks, creation of music videos, and other initiatives.

Jozef van Wissem- голландський композитор-мінімаліст і лютніст, автор саундтрека до фільму"Виживуть лише коханці" приїжджає з концертами до України.
Jozef van Wissem- Dutch minimalist composer and lute player, the author of the soundtrack to the film"Only Lovers Survive" comes to Ukraine with concerts.

Елементи оригінальної запису Bland були використані для треку"Ангел-охоронець" хіп-хоп-виконавця Уордсворта і"Files Files" Ехнатона з саундтрека французької комедії Taxi.
Elements of the original Bland recording were used for the track"Guardian Angel" by hip-hop artist Wordsworth and"Lyrics Files" by Akhenaton from the soundtrack of French action-comedy Taxi.

Це перший сингл Rag'n'Bone Man як головного виконавця після синглу 2017 року"Broken People" з саундтрека фільму 2017 року Яскраві(2017), за участі американського репера Logic.
It is Rag'n'Bone Man's first single as a lead artist since 2017's"Broken People" from the soundtrack of the 2017 film, Bright(2017), a collaboration with American rapper Logic.

Талановитий гітарист і автор пісень, Голдберг був композитором і аранжувальником музики для"I Love Your Work" і"Running with the Bulls", також він написав пісню для саундтрека до"Забійному молоту".
A guitarist and songwriter, Goldberg composed and arranged the music to the I Love Your Work and Running with the Bulls and provided a song for the Hebrew Hammer soundtrack.

Виконавець Armageddon Aka Geddy, колишній член хіп-хоп гурту«Terror Squad», створив ремікс з пісень«I Want It All» і«We Will Rock You» для саундтрека до фільму«Заборонений прийом» 2011 року і відеоігри«Madden NFL 12».
Armageddon, former member from hip hop group Terror Squad, mashed up"I Want It All" and"We Will Rock You" for the soundtrack to the 2011 film Sucker Punch and the videogame Madden NFL 12.

Тісдейл стала першою жінкою-художником, хто дебютувати з двома піснями одночасно на Billboard Hot 100 з"Те, що я шукав» та«Bop до вершини", як треки з саундтрека фільму.
Tisdale became the first female artist to debut with two songs simultaneously on the Billboard Hot 100 chart with"What I have Been Looking For" and"Bop to the Top", both tracks from the film's soundtrack.

В 2006, Puscifer сприяв пісню«Трунар(Чисте Mix)" для саундтрека Underworld: Еволюція, де"Renholder", прізвисько для Danny Lohner створені членами A Perfect Circle, є звернення"Re: D Lohner".
У 2006, Puscifer contributed the song"The Undertaker(Renholder Mix)" to the soundtrack of Underworld: Evolution, where"Renholder", a moniker for Danny Lohner created by the members of A Perfect Circle, is the reversal of"Re: D Lohner".

Також, у 1993, гурт записав пісню«Leaders and Followers»(яка пізніше з'явилась якбонус-трек на яопнській версії їх наступного альбому) для саундтрека для фільму Кевіна Сміта, Клерки.
Also in 1993, the band recorded the song"Leaders and Followers"(which later appeared as a bonus track on the Japanese version of their next album) for the soundtrack for the Kevin Smith film, Clerks.

Крім офіційних альбомів, що випускаються виробниками оригінального саундтрека, існують аматорські збірники звучної в матеріалі музики, які була зібрані з різних джерел і сторонніх альбомів.
In addition to the official albums, produced the original manufacturers of the soundtrack, there are collections of amateur-sounding music in the material that has been collected from various sources and third-party records.

Протягом декількох років після трьох членів Pink Floyd зайнялися особистим занять, таких яккіно-та конкуренції в Panamericana Carrera(там, де Гілмор і розбився О'Рурк), а потім записі саундтрека для фільму.
For several years thereafter the three members of Pink Floyd busied themselves with personal pursuits, such as filming and competing in the Carrera Panamericana(where Gilmour and O'Rourke crashed), and later recording a soundtrack for the film.

Підбирайте саундтреки за допомогою вдосконаленої бібліотеки Scorefitter.
Pick up the soundtrack with improved library Scorefitter.

Її голос можна почути і в саундтреці фільму.
Her voice can also be heard on a cartoon movie soundtrack.

Головна категорія: Ханна Монтана: Фільм(саундтреки).
Main article: Hannah Montana: The Movie(soundtrack).

Також я робив саундтреки для фільмів Александри Домановіч.
I have also made music for the films of Aleksandra Domanović.

Композиція також є на саундтреці відеогри Saints Row: The Third.
The single featured in the video game Saints Row: The Third.