Що таке СВОЄЧАСНЕ ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• timely execution
• timely fulfillment
• timely implementation
• timely performance
• timely completion
• in-time execution

Приклади вживання Своєчасне виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасне виконання замовлення.
Timely execution of the order.

Конкурентноздатні ціни, своєчасне виконання замовлень.
Competitive prices, timely execution of orders.

Якісне і своєчасне виконання навчальних планів і програм;
Quality and in-time execution of curricula and programs.

Гарантуємо якісне та своєчасне виконання робіт.
We guarantee high-quality and timely performance of works.

Якісне та своєчасне виконання будівельниками своїх завдань.
High-quality and timely implementation of the builders of their tasks.

Гарантуємо якісне, точне і своєчасне виконання Вашого замовлення.
We guarantee the quality, accurate and timely execution of your order.

Ми забезпечуємо своєчасне виконання зобов'язань перед усіма нашими партнерами.
We provide timely fulfillment of obligations to all our partners.

Чіткість- професійне планування і своєчасне виконання поставлених завдань;
Clarity- professional planning and timely completion of tasks;

Постійно контролюємо робочий процес і гарантуємо своєчасне виконання робіт.
We constantly monitor workflow and we guarantee timely execution of works.

Ви отримуєте найбільш вигідні ціни, своєчасне виконання замовлень і найнижчі тарифи.
You get the most favorable prices, prompt execution of orders and the lowest fees.

Належне, повне та своєчасне виконання укладених договорів купівлі-продажу іншою стороною.
Proper, complete and timely execution of sales contract signed by other party.

Основним аспектом надійної співпраці з нами, є чітке та своєчасне виконання усіх зобов'язань.
The main aspect of reliable cooperation with us is the clear and timely fulfillment of all obligations.

Швидке, якісне та своєчасне виконання розпоряджень клієнтів щодо операцій з цінними паперами;
Fast, qualitative and in-time execution of customer orders as to securities transactions;

Своєчасне виконання умов договору по кредиту, допоможе правильно розподілити борг перед банком.
Timely fulfillment of the terms of the loan agreement will help to properly distribute the debt to the bank.

Щоб зміцнити нашу репутацію чесної організації, ми гарантуємо своєчасне виконання наших зобов'язань і найкращу якість.
In order to strengthen our reputation of an honest organization, we guarantee the timely fulfillment of our obligations and the best quality.

Грамотне і своєчасне виконання цієї вимоги гарантує дотримання формальностей при оформленні документів для перебування за територією України.
Proper and timely implementation of this requirement ensures compliance with the formalities when preparing documents for staying in Ukraine.

Компанія TVI висловлює подяку Top Talent Agency за підбір персоналу, а так само за своєчасне виконання договірних зобов'язань.
The company TVI is grateful Top Talent Agency for staff recruitment, as well as for the timely fulfillment of contractual obligations.

Це є доказом того, що підприємства«Укроборонпрому» є надійними партнерами світового рівня, які гарантують якісне та своєчасне виконання замовлень.
This demonstrates that UOP enterprises are reliable world-class partners, which guarantee high-quality and timely fulfillment of orders.

Вищий керівний орган Операційної компанії має організовувати якісне та своєчасне виконання рішень органів управління Платформи.
Top-management of the Operating Company shall organize proper and timely execution of decisions of the management bodies of the Platform.

Дистриб'юторські угоди та своєчасне виконання всіх наших зобов'язань забезпечують нашій Групі найкращі ціни, які ми можемо запропонувати своїм контрагентам.
Distribution agreements and timely performance of all our obligations ensure the best prices offered by the Group to our counterparts.

Взаємовигідні відносини з партнерами, висока якість товарів і послуг, надійне та своєчасне виконання замовлень, це запорука нашого успіху.
Mutually beneficial relations with partners, high quality of goods and services, reliable and timely execution of orders, this is the key to our success.

Хоча деякі країни продемонстрували своєчасне виконання рекомендацій ЄС(спасибі, Хорватія), навряд чи можна зробити те ж саме для Великобританії.
While some countries have shown an up-to-date implementation of EU recommendations(thank you, Croatia), it's hardly possible to do the same for the UK.

Важливо, щоб була забезпечена оперативна доставка букетів- Київ вибирає в партнери перевірений магазин, який зможе гарантувати своєчасне виконання замовлення.
It is important to ensure prompt delivery of bouquets in Kiev chooses partners trusted store which will guarantee timely execution of the order.

Компанія пропонує своїм партнерам широку лінійку продуктів, конкурентоспроможні умови, чітке і своєчасне виконання замовлень, високий рівень підтримки і сервісу.
The company offers its partners a wide range of products, competitive conditions, clear and timely execution of orders, high level of support and service.

Наявність власного спеціалізованого автопарку для транспортування фумігантів гарантує своєчасне виконання замовлень, що поступають, а так само забезпечення безпеки для оточуючих при використанні фумігантів.
The presence of its own specialized fleet for transportation of fumigants guarantees the timely execution of incoming orders, as well as providing security for others when using fumigants.

У той же час, як учасник міжнародної банківської Групи Райффайзен, банк підтверджує повне і своєчасне виконання своїх зобов'язань перед клієнтами.
At the same time, being a member of the international banking Raiffeisen Group, the Bank confirms full and timely fulfillment of its obligations to the depositors in Crimea.

Професіоналізм- це глибоке знання своєї спеціальності, відповідальне та добросовісне відношення до обов'язків, якісне і своєчасне виконання поставлених завдань.
Professionalism is an intimate knowledge of your specialty, responsible and conscientious approach to obligations, high-quality and timely execution of assignments.

Завдяки нашій комплексній системі управління проектами ми можемо професійно аналізувати, планувати і контролювати проект, забезпечуючи своєчасне виконання навіть великого замовлення.
Due to our comprehensive project management system, we can professionally analyze, plan and control the project, ensuring timely execution of any and even large orders.

Професійно розподілений функціонал і проектування кожного квадратного метру бізнес-простору, грамотне проектування освітлення в офісі створює комфортну роботу персоналу компанії, своєчасне виконання поставлених завдань і забезпечує дохід власникам.
Professional design of each square meter of business space, good lighting design creates a comfortable office job the company's personnel, the timely execution of tasks and provides income to the owners.