Що таке TIMELY FULFILLMENT Українською - Українська переклад

• своєчасне виконання
• своєчасного виконання

Приклади вживання Timely fulfillment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honesty and timely fulfillment of contractual obligations.
Порядність і своєчасність виконання договірних зобов'язань.

The main aspect of reliable cooperation with us is the clear and timely fulfillment of all obligations.
Основним аспектом надійної співпраці з нами, є чітке та своєчасне виконання усіх зобов'язань.

We provide timely fulfillment of obligations to all our partners.
Ми забезпечуємо своєчасне виконання зобов'язань перед усіма нашими партнерами.

It is worth noting that working in a law firm is more than just timely fulfillment of your individual tasks.
Варто відзначити, що робота в юридичній фірмі- це більше, ніж просто вчасне виконання своїх індивідуальних завдань.

Timely fulfillment of the terms of the loan agreement will help to properly distribute the debt to the bank.
Своєчасне виконання умов договору по кредиту, допоможе правильно розподілити борг перед банком.

We guarantee quality, reliability, timely fulfillment of tasks, and also an individual approach to each client.
Ми гарантуємо якість, надійність, вчасне виконання завдань, а також індивідуальний підхід до кожного клієнта. Ми адаптуємо пропозицію наших послуг.

The company TVI is grateful Top Talent Agency for staff recruitment, as well as for the timely fulfillment of contractual obligations.
Компанія TVI висловлює подяку Top Talent Agency за підбір персоналу, а так само за своєчасне виконання договірних зобов'язань.

First of all, it is ensuring timely fulfillment of obligations under economic contracts with contractors and minimizing the risks of business impact.
Насамперед це забезпечення своєчасного виконання зобов'язань за господарськими договорами з контрагентами та мінімізація ризиків впливу на бізнес.

In order to strengthen our reputation of an honest organization, we guarantee the timely fulfillment of our obligations and the best quality.
Щоб зміцнити нашу репутацію чесної організації, ми гарантуємо своєчасне виконання наших зобов'язань і найкращу якість.

Guarantee payment is to ensure proper and timely fulfillment of Leaseholder's obligations due to Lease Contract. It is the sum equal to the monthly rent.
Гарантійний платіж є забезпеченням належного та своєчасного виконання своїх зобов'язань за Договором оренди та дорівнює сумі місячної орендної плати.

This demonstrates that UOP enterprises are reliable world-class partners, which guarantee high-quality and timely fulfillment of orders.
Це є доказом того, що підприємства«Укроборонпрому» є надійними партнерами світового рівня, які гарантують якісне та своєчасне виконання замовлень.

This leads to the timely fulfillment of orders where the customer gets the right product at the right time, in the right amount, without compromising quality, compliance and price(the principle of the"7 rights").
Своєчасне виконання замовлень гарантує, що наші клієнти отримують потрібні продукти в потрібний час у правильних кількостях без шкоди для якості, відповідності або ціни- принцип"7 прав".

At the same time, being a member of the international banking Raiffeisen Group, the Bank confirms full and timely fulfillment of its obligations to the depositors in Crimea.
У той же час, як учасник міжнародної банківської Групи Райффайзен, банк підтверджує повне і своєчасне виконання своїх зобов'язань перед клієнтами.

Bank guarantee is a tool of proper and timely fulfillment of contractual obligations in relations with your counterparties which represent written bank's obligation to pay the beneficiary(your counterparty) in case of non-fulfilment of your obligations as per the contact terms and receipt of payment demand by the bank.
Гарантія від CREDIT AGRICOLE є інструментом забезпечення своєчасного та належного виконання договірних зобов'язань перед Вашими контрагентами, який передбачає письмове зобов'язання банку здійснити платіж на користь бенефіціара(яким є Ваш контрагент) у випадку невиконання Вами зобов'язань за контрактом та отримання банком вимоги платежу.

The company offers its partners a wide range of products, competitive conditions, accurate and timely fulfillment of orders, high level of support and service.
Компанія пропонує своїм партнерам широку лінійку продуктів, конкурентоспроможні умови, чітке і своєчасне виконання замовлень, високий рівень підтримки і сервісу.

Financial difficulties, unforeseen life circumstances, an unfair partner can be the reasons for the formation of debt due to the impossibility of timely fulfillment of the obligation.
Фінансові труднощі, непередбачені життєві обставини, недобросовісний партнер можуть стати причинами утворення заборгованості через неможливість своєчасного виконання зобов'язання.

Each of these actions takes a large amount of time, but our lawyers guarantee quick and timely fulfillment of their obligations, which will allow the owner to register an LLC as soon as possible and to start full-scale business activities.
Кожне з цих дій займає велику кількість часу, проте наші юристи гарантують швидке і своєчасне виконання взятих на себе зобов'язань, що дозволить власнику, бажаючому зареєструвати ТОВ, якомога швидше розпочати повномасштабну підприємницьку діяльність.

To interact with employees of structural subdivisions, faculties, academy departments for obtaining necessary documents for timely fulfillment of relevant tasks of the Department.
Здійснювати взаємодію з працівниками структурних підрозділів, факультетів, кафедр Академії для отримання необхідних документів для своєчасного виконання відповідних завдань відділу.

It is possible to put responsibility of all complicated and time-taking tasks fulfillment on the shoulders of experts and be confident in their qualitative, professional, timely fulfillment in line with Ukrainian Law.
Всі складні, трудомісткі задачі можна перекласти на плечі експертів-спеціалістів і бути впевненим в якісному, професійному, своєчасному їх виконанні згідно Законодавства України.

The Commissioner shall publish a guidebook according to which the directory from Article 39 of this Law shall be published and proffer advice at the request of a state body to ensure the correct, complete and timely fulfillment of the obligation to publish a directory.
Поверенїк видава упутство по хторим ше обявює информатор зоз члена 39. того закона и дава совити, на вимаганє державного орґана, пре правилне, подполне и благочасне сполнєнє обовязки обявйованя информатора.

Ensure timely, complete and continuous fulfillment of all monetary obligations.
Забезпечення своєчасного, повного та безперервного виконання усіх грошових зобов'язань.

Support and maintenance of personal interest of each employee in the results of their work, creation of working conditions ensuring quality and timely work fulfillment:.
Підтримка та забезпечення особистої зацікавленості кожного працівника в результатах своєї праці і створення умов праці, що забезпечують якісне і своєчасне виконання робіт:.

In this situation, ICDI cannot guarantee the timely and high-quality fulfillment of its obligations, as well as ensure the payment of wages to staff.
У такій ситуації ІКПОБ не може гарантувати своєчасного та якісного виконання своїх зобов'язань, а також забезпечити виплату заробітної плати персоналу.

Since its inception, our company has gained high level of trust among Ukrainian and foreign partners owing to timely and qualitative fulfillment of its contractual obligations.
За весь період існування наша компанія отримала високий рівень довіри серед українських та іноземних партнерів завдяки своєчасному та якісному виконанню своїх контрактних зобов'язань.

The timely order fulfillment ensures that the customer gets the right product at the right time, in the right amount, without compromising quality, compliance and price(the principle of the"7 rights").
Своєчасне виконання замовлень гарантує, що наші клієнти отримують потрібні продукти в потрібний час у правильних кількостях без шкоди для якості, відповідності або ціни- принцип"7 прав".

We are very grateful for the pre-orders that will help us to dives and timely approach to the fulfillment of your order.
Ми будемо дуже вдячні за попередні замовлення, що допоможе нам більш поглиблено і своєчасно підійти до виконання Вашого замовлення.

It will identify those who not only want to make money on the construction business, but have a real margin of safety for timely and high-quality fulfillment of obligations to consumers in any conditions.
Він виявить тих, хто не тільки хоче заробляти на будівельному бізнесі, а має реальний запас міцності для своєчасного і якісного виконання зобов'язань перед споживачами в будь-яких умовах.

The Council of Europe(fr. Conseil de l'Europe, an international organisation promoting cooperation between all European countries on issues involving human rights, democracy, and the rule of law) expresses its gratitude to PROFPEREKLAD LSP for its professionalism and customer orientation, as well as for high-quality and timely order fulfillment.
Рада Європи(eng. Council of Europe, fr. Conseil de l'Europe, міжнародна організація, яка сприяє співробітництву між усіма країнами Європи у сфері прав людини, демократії, та верховенства права) висловлює вдячність Бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» за професіоналізм, клієнтоорієнтованість, а також якісне та своєчасне виконання замовлень.

Extensive experience in this field and a professional approach to the fulfillment of our obligations to partners allow us to guarantee timely delivery and safety of cargoes at any time of the year.
Великий досвід в даній сфері і професійний підхід до виконання своїх зобов'язань перед партнерами дозволяє нам гарантувати своєчасну доставку та повне збереження вантажів у будь-яку пору року.

This bill aims to ensure timely purchase of goods and services by the election commissions for the fulfillment of the functions entrusted to them for the preparation and holding of elections in Ukraine during the electoral process.
Цей законопроект був покликаний забезпечити своєчасну закупівлю виборчими комісіями товарів і послуг для виконання виборчими комісіями покладених на них функцій з підготовки та проведення виборів в Україні у період виборчого процесу.