Що таке СВОЄЧАСНОМУ ЛІКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• timely treatment

Приклади вживання Своєчасному лікуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При своєчасному лікуванні одужання наступає через два-три дні.
With timely treatment, recovery occurs in two to three days.

Цього можна уникнути при своєчасному лікуванні та адекватному догляді за хворими.
This can be avoided by timely treatment and adequate care for the sick.

При своєчасному лікуванні нежить повністю проходить через тиждень без будь-яких ускладнень.
With timely treatment, the runny nose completely passes through the week without any complications.

Профілактика ґрунтується на правильному і своєчасному лікуванні будь-яких місцевих гнійних процесів.
Prevention is based on the correct and timely treatment of local purulent processes.

Саме тому потрібно задуматися про профілактику захворювання, а також про його своєчасному лікуванні.
That's why you need to think about the prevention of the disease, as well as about its timely treatment.

Матка при цьому ще не змінена, і при активному і своєчасному лікуванні можна зберегти вагітність.
Uterus at the same time has not yet changed, and with the active and timely treatment can save the pregnancy.

А все тому, що завдяки такому фахівцю можна завжди бути впевненим у якісному своєчасному лікуванні.
It is due to the fact that with such an expert you can always be sure of high-quality and timely treatment.

При своєчасному лікуванні самка швидко одужує, а запущена хвороба може призвести до смерті тварини.
With timely treatment, the female quickly recovers, and the neglected disease can lead to the death of the animal.

Благополучний результат відзначається при своєчасному лікуванні 1-2 стадії онкопроцесу, при відсутності метастазів.
A favorable outcome is noted with the timely treatment of stage 1-2 oncology, in the absence of metastases.

При своєчасному лікуванні чаєм з зніту в деяких випадках можна обійтися і без хірургічного вирішення питання.
With timely treatment of fireweed tea, in some cases, you can do without a surgical solution to the question.

При правильній дієті і своєчасному лікуванні ці захворювання не заважають жінці доносити і народити здорову дитину.
With the right diet and timely treatment, these diseases do not prevent a woman from informing and giving birth to a healthy child.

При своєчасному лікуванні наслідки менінгіту у дітей зазвичай зводяться до мінімуму, і через деякий час зовсім зникають.
With timely treatment of the effects of meningitis in children are usually kept to a minimum, and after a while they disappear.

І на даному етапі при правильному і своєчасному лікуванні ймовірність збереження вагітності досить висока- близько 80%.
And at this stage, with the right and timely treatment begun, the probability of maintaining a pregnancy is high enough- about 80%.

Профілактика захворювань ШКТ заснована на правильному харчуванні, своєчасному лікуванні запальних процесів в організмі.
Prevention of diseases of the gastrointestinal tract is based on proper nutrition, timely treatment of inflammatory processes in the body.

При своєчасному лікуванні можна повністю відновити міжхребцевий диск і його функції, навіть в тих у випадках, коли грижа випинається.
With timely treatment, the intervertebral disc and its functions can be fully restored, even in cases where the hernia is bulging.

Основу групи становить особлива кислота 7-АЦК, при своєчасному лікуванні перешкоджає переходу гострого пієлонефриту в гнійну форму захворювання.
The basis of the group is a special acid 7-ACC, with timely treatment preventing the transition of acute pyelonephritis to the purulent form of the disease.

При грамотному і своєчасному лікуванні багатьох ускладнень вдається уникнути, наші лікарі завжди прагнуть зберегти вагітність навіть на самих ранніх її термінах.
With proper and timely treatment of many complications are avoided, our doctors are always trying to preserve the pregnancy, even at very early dates.

Прогноз захворювання умовно сприятливий, при адекватному своєчасному лікуванні якість життя не страждає, працездатність повністю відновлюється.
The prognosis of the disease is conditionally favorable, with adequate timely treatment, the quality of life does not suffer, the ability to work is fully restored.

Але в той же час, оскільки пошкодження при мікроінсульт не є настільки великими, шанси на повне одужання і відновлення при своєчасному лікуванні дуже високі.
But at the same time, since the damage with a microstroke is not so extensive, the chances of complete recovery and recovery with timely treatment are very high.

У кожному разі, скарлатина відноситься до хвороб, які при своєчасному лікуванні антибіотиками майже завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди закінчуються тяжкими ускладненнями.
In any event, scarlet fever refers to diseases that with timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment- almost always end with severe complications.

Пацієнти з помірною формою СГЯ потребують серйозного спостереженні(іноді в умовах стаціонару) та своєчасному лікуванні, оскільки клінічна картина може швидко розвиватися до серйозних форм, особливо в разі настання вагітності.
Patients with moderate OHSS need serious monitoring(sometimes in hospital) and timely treatment, as clinical picture can rapidly progress to hard forms, especially in the case of pregnancy.

Зазвичай результати лікування хороші, через тиждень, при своєчасному лікуванні, стан хворого поліпшується і до чотирьох тижнів настає одужання, але антибактеріальні препарати хворий повинен приймати до 6 тижнів.
Usually, the results of treatment are good, next week, with timely treatment, the patient's condition improved and in four weeks recovery occurs, but the antibiotics, the patient should receive up to 6 weeks.

Без своєчасного лікування анемії у пацієнтів можуть розвинутися симптоми ішемічної хвороби серця.
Without timely treatment of anemia at patients symptoms of coronary heart disease can develop.

Своєчасним лікуванням можна запобігти багато захворювань і розвиток патологічних змін тканин грудей.
Timely treatment can prevent many diseases and the development of pathological changes in breast tissue.

Це обумовлено головним чином ранньою діагностикою і своєчасним лікуванням.
This is mainly due to early diagnosis and timely treatment.

Не завжди проявляється активними формами, вимагає лікарського спостереження та своєчасного лікування.
Not always manifested in active forms, requires medical supervision and timely treatment.

Своєчасне лікування під час вагітності і вакцинація новонароджених допоможе уникнути проблем.
Early treatment during pregnancy and vaccination of newborns will help to avoid problems.

Рання діагностика і своєчасне лікування дозволяють зберегти здоров'я;
Early diagnostics and in-time therapy allow to keep health;

На цьому етапі своєчасне лікування дає непоганий результат.
At this stage, early treatment gives good result.

Своєчасне лікування кореневих каналів дозволяє врятувати зуб.
Early treatment of the root canal can save the tooth.