Що таке СВОЇЙ ДЕРЖАВІ Англійською - Англійська переклад

• their state
• their own country
• his own realm
• of their country

Приклади вживання Своїй державі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча б у своїй державі.
At least in your state.

Він був відданий своїй державі.
He's delivered for his state.

Служити своїй державі- дуже почесно.
Serving our country is commendable.

Підприємств у своїй державі.
Firms in her state.

Служити своїй державі- дуже почесно.
Serving your nation is very honorable.

Я не зраджу своїй державі.
I did not betray my country.

Я некомфортно почуваюся у своїй державі.
I am not comfortable in my country.

Я не зраджу своїй державі.
I will not betray my country.

Але служити хотів тільки своїй державі.
You just wanted to serve your country.

Я не зраджу своїй державі.
I would not betray my country.

Вам що, всім набридло жити у своїй державі?
Are you tired living in your country?

Я прийшов служити своїй державі і своєму народу.
I came here to serve my state and my people.

А можна придбати і в своїй державі.
May include in your state.

Для країни абсолютно нормально мати солдатів у своїй державі.
It is perfectly normal for a country to have soldiers in its own country.

Що він буде корисним своїй державі.
Will be useful for His kingdom.

Для країни абсолютно нормально мати солдатів у своїй державі.
It is completely normal for countries to keep soldiers in their own country.

Сміливий і відданий своїй державі.
Brave and devoted to his country.

Саме це буде вашим випробуванням на людську порядність і відданість своїй державі.
This will be your test of human decency and commitment to your country.

Чи всі служать своїй державі?
All those servicemen serving their country?

Я з дитинства хотів бути корисним своїй державі.
As a child, I wanted to serve my country.

Справжні патріоти залишаються вірні своїй державі у будь-які моменти.
A true patriot remains loyal to his country at all costs.

Формується новий світ. ТИ потрібен своїй державі!
A new world is emerging. Your country needs YOU!

І там, де люди не довіряють своїй державі- там немає держави..
And if people don't trust their state- there's no country.

Я українець, і хочу жити у своїй державі.
I am Ukrainian, I want to live in my country.

Наразі громадські активісти не можуть почуватися вільними й захищеними у своїй державі.
At present, civic activists cannot feel free and protected in their own country.

Білоруського народу хочуть жити на своїй землі, у своїй державі і захищатиме білоруський народ свою землю теж.
Every Belarusian citizens desires to live on their own land, in their state, so the Belarusian nation will defend itself.

Я з дитинства хотів бути корисним своїй державі.
Ever since I was young, I have wanted to serve my country.

Ви обрали професію, яка вимагає залізної витримки та відданості своїй державі!
You have chosen a profession that requires iron self-control and dedication to your state!

Центральні органи вживають, безпосередньо або через державні органи чи інші організації, належним чином акредитовані у своїй Державі, усіх необхідних заходів, зокрема для того, щоб:.
Central Authorities shall take, directly or through public authorities or other bodies duly accredited in their State, all appropriate measures, in particular to-.

Тож не дивно, що українські рок-музиканти стали рупором змін у своїй державі.
It is therefore not surprising that Ukrainian rock band is a mouthpiece of change in their state.