Що таке СВЯТКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• festive
• holiday
• celebratory
• gala
• celebration

Приклади вживання Святковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бах у святковому капелюсі.
Bach in a Birthday Hat.

Співали всі в святковому залі.
Everybody sings in the local assembly.

Ми в святковому настрої.
We're in a celebratory mood.

На жаль, приїхав не у святковому настрої.
Yet I was in no celebratory mood.

На святковому столі вони повинні бути обов'язково.
On the holiday table, they should be mandatory.

На жаль, приїхав не у святковому настрої.
I just wasn't in the holiday mood.

Як красиво скласти паперові серветки на святковому столі.
How beautifully folded paper napkins on the holiday table.

На жаль, приїхав не у святковому настрої.
He was obviously not in the holiday spirit.

Даний букет буде виглядати незвично і яскраво на святковому столі.
This bouquet will look unusual and bright on the holiday table.

Берлін- Німеччина в святковому настрої.
Berlin, Germany is in the mood of celebration.

Їм була надана честь запалити свічки на святковому торті.
She was given the honour of blowing out the candles on the birthday cake.

Змагаються за високий бал у цьому святковому веселощі Санта ігор.
Compete for a High Score in this fun festive Santa Game.

Вирізані з них різні фігури красиво виглядають на святковому столі.
Cut from their different shapes look beautiful on the holiday table.

Навіть погода має місце у святковому календарі.
Even the weather has a place on the holiday calendar.

Їх можна використовувати на святковому столі в поєднанні з живими квітами.
They can be used on the holiday table, combined with vibrant colors.

Звичайно ж, зі свічками на святковому торті.
And of course, with candles on the birthday cake.

Люди перебувають у святковому настрої та п'ють ферментоване кокосове молоко.
People are in a celebratory mood, drinking fermented coconut milk.

Він в 90 разів задует свічки на святковому торті.
No point in lighting 90 candles on the birthday cake.

Дуже добре виглядатимуть на святковому столі, особливо на дитячих святах.
It will look good on the holiday table, especially at children's parties.

Оркестр«Київ-Класик» було удостоєно честі взяти участь у святковому концерті.
The«Kyiv-Classic» orchestra was honored to participate in this celebration concert.

Ми займаємося проектами по святковому оформленню вітрин будь-якої складності.
We are engaged in projects for the holiday window dressing of any complexity.

В урочистому, святковому і одночасно затишному залі ресторану можуть комфортно розміститися 170 осіб.
People can settle in the festive and at the same time cozy restaurant hall.

Готову страву стане головним на святковому столі, а приготувати його дуже просто.
The finished dish will be the main thing on the holiday table, and it is very simple to cook it.

Команда Одеського міжнародного кінофестивалю знялась у святковому відеоролику до його 10-річчя.
Odesa International Film Festival team filmed in a celebratory video before its 10th anniversary.

На підвіконнях, святковому столі можна розставити різні фігурки мавпочок, виготовлених з дерева, кришталю або бронзи.
On the windowsills, festive table, you can arrange various figures of monkeys, made of wood, crystal or bronze.

Оголошено через Twitter, студія розробки, Bend, підтвердив Дні Віднесених золотий статусу в святковому цвірінькання і супроводжує фото.[2].
Announced via Twitter, development studio, Bend, confirmed Days Gone's gold status in a celebratory tweet and accompanying photo.[4].

На святковому бенкеті гостей чекала весела розважальна програма за участю кращих Волинських музикантів, ілюзіоністів, танцювальні номери та безліч веселих конкурсів.
At the holiday banquet, the guests were offered an entertainment program with participation of the best Volyn musicians, illusionists, dance performances and numerous funny contests.

Також учасники міні-подорожі до Дня святого Валентина зможуть взяти участь у святковому фото-конкурсі на самий романтичний поцілунок-«Поцілунок на камеру».
Also the participants of the mini Valentine's Day can take part in a festive photo competition on the most romantic kiss-“Kiss on camera”.

Напередодні викладачі та студентки різних факультетів зібралися в хорошому святковому настрої і всіх їх привітав Президент вузу, академік Сергій Ківалов.
On the eve, teachers and students of different faculties gathered in a good festive mood and the President of the university, academician Sergey Kivalov congratulated them all.