Що таке СВЯЩЕННИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• sacred places
• sacred sites
• holy sites
• holy places

Приклади вживання Священних місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька священних місць.
Find some sacred places.

Вони ведуть нас до священних місць.
Leading to sacred places.

Є кілька священних місць.
We have many sacred places.

Розпочалося свято, як завжди з вшанування священних місць.
Begin as you did before, by opening sacred space.

Є кілька священних місць.
There are many holy places.

Рішення ухвалено«для захисту і збереження священних місць».
The call for the preservation and protection of holy places.

Є кілька священних місць.
I have several sacred places.

Це єдине місто в Україні з такою великою кількістю священних місць.
It is the only city in Ukraine with such a big number of sacred places.

Є кілька священних місць.
There are numerous saint places.

Християнське віросповідання передбачає відвідування храмів та інших священних місць.
Appropriate clothing when visiting temples and other sacred places.

Є кілька священних місць.
There remain a few sacred places.

Як батьківщина бога Сонця, інки побудували декілька священних місць на острові.
As the birthplace of the Sun God, the Incas built several sacred sites on the island.

Нитка повинна бути обов'язково привезена з священних місць і бути виготовлена з 100% вовни.
The yarn must be necessarily brought from sacred places and be made from 100% wool.

На честь народження Бога Сонця Інки побудували декілька священних місць на острові.
As the birthplace of the Sun God, the Incas built several sacred sites on the island.

Храм Махабодхі, одне з чотирьох священних місць, що мають відношення до життя Будди Гаутами.
The Mahabodhi Temple was one of the four holy sites related to the life of Buddha.

Звірства включали вбивства, ведення війни, знищення ідолів і священних місць та інші жорстокі дії.
The atrocities include killings, waging war, destroying of sacred places, and other atrocious actions.

Храм Махабодхі, одне з чотирьох священних місць, що мають відношення до життя Будди Гаутами.
The Mahabodhi Temple Complex is one of the four holy sites related to the life of Lord Buddha.

Червня: Ізраїль проголошує об'єднаний Єрусалим та відкриває доступ до священних місць для усіх релігій.
June: Israel declares Jerusalem unified and announces free access to holy sites of all religions.

Храм Махабодхі, одне з чотирьох священних місць, що мають відношення до життя Будди Гаутами.
The Mahabodhi Temple Complex is one of the four holy sites that is related to the life of Gautam Buddha.

Більш того, якщо слідувати вченню, має сенс використовувати тільки нитки, привезені з священних місць.
Moreover, if we follow the teaching, it makes sense to use only threads brought from sacred places.

Mocameta Одне з священних місць Грузії- монастир Моцамета, що в околицях міста Кутаїсі.
Mocameta One of the sacred places of Georgia- the monastery Motsameta, that in the vicinity of the city of Kutaisi.

Недалеко від Браги, на горі, розташоване одне з головних священних місць Португалії- Бом Ісус ду Монте.
Not far from Braga, on the mountain, there is one of the main holy places of Portugal- Bom Jesus do Monte.

Велика Британія гарантуватиме безпеку Священних Місць проти всієї зовнішньої агресії і ми визнаємо їхню недоторканність.
Great Britain will guarantee the Holy Places"against all external aggression"and will recognize their inviolability.".

Ми просимо всіх вас приєднатися ваші серця в молитві за всіх священних місць не тільки на дати тут, але на всі дні.
WE ask you all to join your hearts in prayer for all sacred sites not only on the dates here but on all days.

Метою було захоплення священних місць на Святій землі у мусульман, які жили там, тому це було задумано як війна проти кривдників християнства.
The aim was to capture the sacred places in the Holy Land from the Muslims who lived there, so it was intended as a war to right wrongs done to Christianity.

Можливо, він направить вас і заохотить інтерес до цих самих священних місць і ліній лея, які роблять їх такими.
May he be with you to guide you and encourage an interest in these most sacred sites and the ley lines that make them so.

Пляма прохідних і інших священних місць Мері залишилася втраченим до четвертого століття, принаймні, коли імператор Костянтин Великий поступово почав відновлювати освячені сайти християнства, починаючи з Гробу Господнього в 336.
The spot of Mary's passing and other sacred places remained lost until the fourth century at least when the Emperor Constantine the Great gradually began to restore Christianity's hallowed sites, starting with the Holy Sepulchre in 336.

Природно, що місце, де Будда досяг просвітлення є одним з найбільш священних місць буддизму і головним об'єктом паломництва впродовж багатьох століть.
Naturally, the place where the Buddha reached enlightenment is one of the most sacred sites for Buddhists, and has been a major pilgrimage destination for centuries.