Що таке СВЯЩЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• sacred
• holy
• hallowed

Приклади вживання Священних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священних танців.
SACRED DANCES.

Є кілька священних місць.
There are numerous saint places.

Священних римських.
The Holy Roman.

Вони ведуть нас до священних місць.
They lead us to the Sacred.

Цей храм вважається одним з найстаріших і священних в Індії.
This temple is one of the holiest and most famous in India.

При магазинчику, створює нішу для священних культових предметів, ця ніша.
In store, creating a niche for the sacred religious objects, this niche.

Наша компанія народилася завдяки любові до оливок, священних для Греції плодів.
Our company has been born out of our love for the sacred olive fruit.

Унікальний центр перекладу священних текстів з мов оригіналу створено в….
The unique translation center of sacral texts from the original languages….

Після раннього сніданку- трансфер в Харідвар, один з семи священних міст індуїзму в Індії.
After breakfast, we drive to Haridwar, one of the seven holiest Hindu places of pilgrimage in India.

Ми ніколи не погодимося на зміну священних канонічних кордонів нашої Церкви.
We will never agree to changes in the sacred canonical boundaries of our Church.

Спочатку медитація мала на меті допомогти поглибити розуміння священних та містичних сил життя.
Originally meditation was practiced to deepen understanding of the sacred and mystical forces of life.

Церква є яскравим прикладом готичних священних будівель 15 століття, які будувалися з асиметричною плануванням в Литві.
The church is a fine example of 15th century Gothic sacral building that is only with asymmetric layout in Lithuania.

Спочатку медитація мала на меті допомогти поглибити розуміння священних та містичних сил життя.
Meditation initially was meant to assist deepen understanding of the sacred and mystical forces of life.

Вивчення у священних релігійних текстах різних релігійних традицій ідей охорони природи і збереження довкілля;
Identification in the sacred religious texts of various religious traditions ideas of conservation and environmental protection;

З точки зору мусульманських богословів, сучасні варіанти всіх священних Книг, крім Корану, спотворені.
From the point of view of Muslim scholars, modern versions of all the holy books except the Quran are distorted;

Серед слов'ян дуб був священним символом великого Бога Перуна, і дуб також посідає перше місце серед священних дерев германців.
Among the Slavs, the oak was the sacred symbol of the great god Perun and the oak ranks first among the holy trees of the Germans.

Карта священних римських територій cerca 1600 добре натякає на те, якими мовами зазвичай говорили населення в різних регіонах.
A map of the Holy Roman territories cerca 1600 hints well at what languages were commonly spoken by the populace in various regions.

У інших індоєвропейських народів невгасимий вогонь теж підтримувався в храмах вогню, перед ідолами, і в священних осередках будинків.
In other Indo-European peoples, unquenchable fire was also maintained in fire temples, before idols, and in the holy hearths of houses.

Panghat Performing Arts Group» представляє 23 танці хореографа Дейв Чайтаньї, майстра священних і традиційних танців.
Panghat performing arts group present the different kind of 23 dances, choreographed by Dave Chaitanya, a master of sacred and traditional dances.

Названо на честь легендарного засновника- короля Ро і священних джерел(дан. kilde), частина з яких збереглась в околицях міста.
The city of Roskilde was named after the legendary founder, King Ro and saint sources(kilde), a part of which has been preserved in the outskirts of the town.

Як і всі туристичні походи, цей похід тривав довго, я коротко підсумував його на священних сторінках малазійського Business Insider.
So as camping trips go, it was a long one, and one I have seen summarized most succinctly here on the hallowed pages of Business Insider Malaysia.

Це відбувалося з порушенням священних і святих канонів на користь Московського Патріархату і на шкоду Константинопольській церкві.
This happened in violation of the sacred and holy canons in favor of the Moscow Patriarchate and at the expense of the Constantinople Church.

У країні більше не будуть переслідувати за публічну образу релігійних предметів і символів, в тому числі за спалення священних книг, таких як Коран і Біблія.
The country will no longer chase for public insult of religious objects and symbols, including the burning of Holy books such as the Koran and the Bible.

Це відбувалося ''з порушенням священних і святихканонів'' на користь Московського патріархату і на шкоду Константинопольській церкві.
This happened in violation of the sacred and holy canons in favor of the Moscow Patriarchate and to the detriment of the Church of Constantinople.”.

В індуїзмі вогонь- один з п'яти священних елементів, з яких складаються всі, хто живе створіння, і вважається вічною основою до священних релігійних церемоній.
In Hinduism, fire is one of five sacred elements of which all living creatures are comprised and is considered an eternal witness essential to sacred religious ceremonies.