Що таке СВІТАНКИ Англійською - Англійська переклад

• sunrises
• dawns
• dawn

Приклади вживання Світанки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарні світанки над річкою.
Beautiful sunsets over the river.

І неймовірні світанки і заходи.
And awesome sunrises and sunsets.

Безкрайнє небо, світанки, заходи сонця в ілюмінаторі- це щось неймовірне.
The boundless sky, the dawns and sunsets in the window are unbelievable.

Спокійні хмари світанки озерних порід.
Calm clouds dawn lake rocks.

Ми двічі починали сходження вночі, тож змогли зустріти світанки в горах.
Twice we began the ascent at night so were able to greet the dawn in the mountains.

Зустрічайте світанки з мікрофоном в руках!
Greet the sunrise with our microphone in hand!

Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди.
Delicious breakfasts, spectacular sunrises, flavorful lunches.

Будуть інші світанки, ночі, крикливі зеніти.
There will be other dawns, nights, gaudy noons.

Радійте життю, спостерігайте заходи і світанки, відчуєте, як прекрасний цей світ!
Enjoy life, watch sunsets and sunrises, feel how beautiful this world is!

Дуже красиві світанки і заходи сонця(кращий був на стоянці біля Pico Ruivo do Paul).
Very beautiful sunrises and sunsets(the best was in the Parking lot near Pico Ruivo do Paul).

Навчіться з радістю зустрічати світанки і проводжати заходи без смутку.
Learn to be happy to meet the sunrises and sunsets accompany without sadness.

Гарні світанки, кришталево чистої води і морський окунь лише деякі з речей, які ви можете очікувати в Аркашон.
Beautiful sunrises, crystal-clear waters and sea bass are just some of the things that you can expect at Arcachon.

Ми прекрасно уявляємо найчистіші світанки, які можна зустріти тільки на Півночі.
We perfectly imagine its purest dawns, which can only be experienced in the North.

У Великому Перевозі мене дуже надихнула природа- майже безлюдна і таємнича, особливо ефектні світанки та захід сонця.
In Velykyi Pereviz village I was very inspired by nature- almost deserted and mysterious, especially spectacular dawn and sunset.

І надалі в його історії будуть лише щасливі світанки»,- зазначив Глава держави.
And in the future, there will be only happy dawns in your history,” the Head of State said.

Наприклад, неймовірної краси світанки і заходи сонця, можливість побачити північне сяйво.
For example, the incredible beauty of sunrises and sunsets, the opportunity to see the northern lights.

Тут піщані пляжі і тихі заводі, дивовижні заходи і світанки, які пронизують мовчазні тумани.
There are sandy beaches and quiet backwaters, amazing sunsets and dawns that pierce silent mists.

Природа дарує нам незабутні світанки і заходи сонця, доносячи до нас чарівний вид своєї душі.
Nature gives us unforgettable sunrises and sunsets, bringing to us the magical appearance of our soul.

Засніжені просторі вершини, чисте ялинове морозне повітря Карпат, зоряне небо, приголомшливі заходи і світанки над хмарами.
Snow-covered spacious peaks, clear frosty air of the Carpathians, the starry sky, stunning sunsets and dawn over the clouds.

Барвисті заходи і світанки в оточенні гір не залишать байдужими навіть досвідчених мандрівників, не кажучи вже про новачків.
Colorful sunsets and sunrises surrounded by mountains will not leave even experienced travelers indifferent, let alone beginners.

Друзі запропонували йому здійснити подорож на схід, щоб створити кілька полотен на модну тоді тематику- дика природа, екзотика, яскраві світанки і заходи і т. д.
Friends offered him a trip to the east to create several canvases on a fashionable theme then- wildlife, exotic, bright sunrises and sunsets, etc.

Відтепер можна зустрічати світанки і заходи сонця у затишній компанії, насолоджуючись улюбленими стравами та напоями на свіжому повітрі у ресторанах за адресами.
Now you can meet dawns and sunsets in a cozy company, enjoying your favorite dishes and drinks in the open air terraces in restaurants.

Але, незважаючи на 21 століття, безліч сімей продовжують жити в цих стародавніх оселях в горах, зустрічаючи світанки і заходи в цих мальовничих місцях.
But despite the 21st century, many families continue to live in these ancient dwellings in the mountains, meeting sunrises and sunsets in this picturesque area.

Мальовничі світанки та заходи являють собою чудове видовище для звичайних людей, однак для астрономів сутінки і світанкові години- це марна втрата часу для спостережень.
Spectacular sunsets and sunrises are enough to dazzle most of us, but to astronomers, dusk and dawn are a waste of good observing time.

Карпати- прекрасне місце для релаксу та відновлення сил, де чисте повітря, краса паруючих гір, неймовірні світанки та заходи сонця подарують незабутні відчуття.
The Carpathians are a great place to relax and rejuvenate, where the clean air, the beauty of the hills, incredible sunrises and sunsets will give you unforgettable feelings.

А ще ви побачите, як цвітуть рододендрони, подивіться на високогірні озера льодовикового походження з дивовижно чистою водою, побачите неймовірної краси заходи сонця і світанки.
And you will see how rhododendrons are blooming, look at the high-altitude lakes of glacial origin with surprisingly clear water, see the unprecedented beauty of sunsets and sunrises.

Квітневі світанки втілює в собі колекція Dreambird, виконана в оранжево-пастельних тонах, що нагадують соковитий і м'який помаранчевий сорбет і обіцяє зловити райського птаха щастя за хвіст.
April dawn embodies a collection of Dreambird, executed in orange-pastel tones, reminiscent of a juicy and soft orange sorbet and promises Paradise to catch the bird of happiness by the tail.

Природний супутник нашої планети виглядає червоним під час місячних затемнень по тій же самій причині, по якій світанки і заходи мають багряно-червоний колір на Землі- оскільки сонячне світло розсіюється при проходженні через атмосферу.
Our natural satellite appears red during lunar eclipses for the same reason that sunrises and sunsets appear that shade here on Earth: because sunlight is scattered as it passes through the atmosphere.

Мальовничий правий берег Дніпра, Канівське водосховище і мальовничі світанки будуть естетичними складовими цього пізнавального велотуру, який допоможе відволіктися від рутини буднів і ближче познайомитися з природою та історією України.
The picturesque right bank of the Dnieper, the distant Kanev reservoir and picturesque sunrises will be the aesthetic components of this educational bike tour, which will help you escape from routine everyday routine and get acquainted with the nature and history of Ukraine.

Тут можна насолоджуватися тишею, сховавшись від шуму мегаполісу, або слухати спів птахів вранці, зустрічати світанки і перші промені сонця на верхівках дерев чи споглядати природу, загорнувшись у теплий плед прохолодними вечорами.
Here you can enjoy the quiet, sheltered from the noise of the metropolis, or listen to the birds singing in the morning, meet the dawn and the first rays of the sun on the tops of trees, or contemplate nature, wrapped in a warm blanket and cool evenings.