Що таке СЕАНСОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• session

Приклади вживання Сеансовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сеансовий рівень дозволяє користувачам різних комп'ютерів встановлювати сеанси зв'язку друг з іншому.
Session Layer allows users on different machines to create sessions between them.

Використовуючи злаггикс, Мітнік показує, як сторінка не фіксує код 2FA, а сеансовий файл cookie.
Using evilginx, Mitnick shows how the page captures not the 2FA code but the session cookie.

Цей сеансовий файл cookie реалізує технологію Microsoft, необхідну для роботи Веб-сайту.
This session cookie implements a Microsoft technology which is essential for the operation of the Website.

При використанні MSCHAP-v1, MPPE використовує однаковий RC4 сеансовий ключ для шифрування інформаційного потоку в обох напрямках.
When using MS-CHAP-v1, MPPE uses the same RC4 session key for encryption in both directions of the communication flow.

Сеансовий квиток Kerberos пред'являється видаленій службі в повідомленні про початок підключення.
The Kerberos session ticket is presented to the remote service during the initial connection message.

SESSIONID Цей файл cookie потрібен для ідентифікації сеансу конфігуратора користувача у системі конфігуратора автомобіля. Обов'язковий Тільки сеансовий.
SESSIONID This cookie is needed to identify the user's configurator session within the car configurator system. Strictly Necessary Session Only.

Сеансовий ключ для хеша визначається послідовністю біометричних даних та автентифікаційних даних смартфона.
The session key for the hash is determined by the sequence of biometric data and authentication data of smartphone.

Без файлу cookie ця операція буде здійснюватися при кожному завантаженні програвача, що поглинає більшу частину пропускної здатності та може погіршити якість відтворення. Статистика Тільки сеансовий.
Without the cookie, this must be done on each player load, consuming more bandwidth and possibly resulting in a poorer quality initial rendition. Performance Session Only.

Com Це сеансовий файл cookie, що існує ТІЛЬКИ доки триває відвідування, тобто, сеанс перебування на сайті.
Com It is a session cookie that exists ONLY while a visit, or rather a session, is in progress.

Сервер може швидко аутентифікувати клієнта, перевіривши його сеансовий квиток і не звертаючись до сервісу аутентификації, оскільки на сервері в кеші зберігається копія секретного ключа.
The server can quickly authenticate the client by verifying the session ticket without going to the authentication service because the Kerberos runtime for the server has a cached copy of the server's secret key.

Сеансовий квиток додається в кеш і може згодом бути використаний повторно для доступу до того ж самому серверу протягом часу дії квитка.
The session ticket is added to the ticket cache, and may be reused for future connections to the same server until the ticket expires.

Це означає, що, навіть якщо зломщикові вдалося отримати певний сеансовий ключ, він не в змозі розшифрувати повідомлення, забезпечені з попередніми і більш пізніми сеансовыми ключами, отриманими з того ж самого головного ключа.
This means that even if an attacker managed to recover a session key, he is not able to decrypt messages secured with previous and later session keys derived from the same master key.

Наприклад, сеансовий файл«cookie» може використовуватися для того, щоб дозволити запам'ятовувати такі засоби, як«кошик для покупок», якщо Ви додали елемент до«кошика», коли Ви переглядаєте інші елементи, які Ви бажаєте придбати на веб-сайті.
For example, a session cookie may be used to allow features such as shopping carts to remember if you have added an item to your cart while you browse for other items you wish to purchase on the website.

Через низьку швидкість шифрування(близько 30 кбіт/сек при 512 бітному ключі на процесорі 2 ГГц), повідомлення звичайно шифрують за допомогою продуктивніших симетричних алгоритмів з випадковим ключем(сеансовий ключ), а за допомогою RSA шифрують лише цей ключ.
Because of the low speed of encryption(about 30 kbit/ s at 512 bit key to data processing machine 2GHz), messages are typically encrypted using more efficient symmetric algorithms with a random key(session key), and using the RSA encrypt only the key.

Вироблення сеансових ключів за схемою DH/ ECDH;
Session keys agreement according to the DH/ ECDH scheme;

Постійні або сеансові файли cookie? Коли закінчується термін дії постійних файлів cookie?
Persistent or session cookie? When do persistent cookies expire?

Таким чином, проявляється відмінність між сеансовими Cookies та постійними Cookies.
There is a distinction between session cookies and persistent cookies.

Служба використовує два основних типи файлів(cookie)- сеансові і постійні.
The service uses two basic types of files(cookies)- session and permanent.

Таким чином, проявляється відмінність між сеансовими Cookies та постійними Cookies.
There's also a difference between session cookies and permanent cookies.

Виклик- відповідь автентифікація може допомогти вирішити проблему обміну сеансовими ключами шифрування.
Challenge- response authentication can help solve the problem of exchanging session keys for encryption.

Тут проводиться відмінність між так званими сеансовими і постійними файлами cookies.
Distinction is made here between so-called session cookies and persistent cookies.

Google Analytics використовує сеансові і постійні cookies.
Google Analytics uses both session and persistent cookies.

Google Analytics використовує сеансові і постійні cookies.
Google Analytics uses both session cookies and permanent cookies..

Відсутність можливості зберігати сеансові файли cookies не впливає на функціональність Сайту, але може частково ускладнити використання деяких його елементів.
Inability to have session cookies stored on the device does not affect the Website's functionalities, but can partly hinder the use of some of its elements.

Завдання сеансового рівня- координація зв'язку між двома прикладними програмами, що працюють на різних робочих станціях;
The task of session level- communication coordination between two application programs working at different workstations.

Частини сеансового квитка зашифровані секретним ключем, що використовується спільно службою і KDC.
Portions of the session ticket are encrypted using a secret key shared between the service and the KDC.

Водночас із сеансовими файлами cookie, які видаляються після завершення Вашого сеансу в браузері, ми використовуємо постійні файли cookie.
In addition to the session cookies, which are deleted when you end your browser session, we also use permanent cookies.

Адміністратор також може використовувати сеансові файли cookie, які автоматично видаляються після закінчення сеансу Користувача та які також не вимагають попередньої згоди Користувача.
We may also use session cookies that are automatically deleted at the end of your session and that do not require your prior consent.

Ми використовуємо сеансові cookie-файли для присвоєння унікального ідентифікаційного номера вашого комп'ютера кожен раз, як ви відвідуєте один з наших сайтів.
We use session cookies to assign a randomly-generated unique identification number to your computer each time you visit our website.

Сеансові файли є тимчасовими, вони зберігаються до моменту відключення сервісної сторінки(шляхом переходу на іншу сторінку або вилогування або вимкнення браузеру).
Session files are temporary, they are stored until they leave the service website(through entrance to another page, logoff or shutdown the browser).