Що таке СЕАНСОВІ Англійською - Англійська переклад

• session

Приклади вживання Сеансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google Analytics використовує сеансові і постійні cookies.
Google Analytics uses both session and persistent cookies.

Сеансові cookie-файли- зберігаються в браузері лише протягом вашого сеансу в ньому;
Session cookies- exist during your browsing session only.

Google Analytics використовує сеансові і постійні cookies.
Google Analytics uses both session cookies and permanent cookies..

Служба використовує два основних типи файлів(cookie)- сеансові і постійні.
The service uses two basic types of files(cookies)- session and permanent.

Після виходу з веб-сайту сеансові cookie автоматично видаляються.
After leaving our website, the session cookie will be deleted automatically.

Постійні або сеансові файли cookie? Коли закінчується термін дії постійних файлів cookie?
Persistent or session cookie? When do persistent cookies expire?

Для забезпечення роботи нашого сайту ми використовуємо сеансові файли cookie і постійні файли cookie.
In order to ensure the operation of our site, we use session cookies and persistent cookies.

Сеансові cookies видаляються вашим браузером, як тільки ви залишаєте наш веб-сайт або закриваєте браузер.
Session cookies are deleted by your browser when you leave our website or close the browser.

Деякі з файлів cookie, що ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу, тобто після закриття веб-браузера(так звані сеансові файли cookie).
Some of the cookies used by us are deleted after the end of the browser session, i.e., after closing your browser(so-called session cookies).

Сеансові або постійні файли«cookie», з обмеженим періодом до кількох годин у деяких випадках.
Session ID" cookies, for the duration of a session, or persistent cookies limited to a few hours in certain cases;

Відсутність можливості зберігати сеансові файли cookies не впливає на функціональність Сайту, але може частково ускладнити використання деяких його елементів.
Inability to have session cookies stored on the device does not affect the Website's functionalities, but can partly hinder the use of some of its elements.

Сеансові cookie: такий тип файлу cookie використовується для відстеження, наприклад, яку мову Ви обрали на веб-сторінці.
Session Cookies: This type of cookie is used to keep a trace of the language you have selected on a website, for example.

Адміністратор також може використовувати сеансові файли cookie, які автоматично видаляються після закінчення сеансу Користувача та які також не вимагають попередньої згоди Користувача.
We may also use session cookies that are automatically deleted at the end of your session and that do not require your prior consent.

Сеансові cookie: такий тип файлу cookie використовується для відстеження, наприклад, яку мову Ви обрали на веб-сторінці.
Session cookie: This kind of cookie is used to keep track of, for example, which language you have chosen on the webpage.

Адміністратор також може використовувати сеансові файли cookie, які автоматично видаляються після закінчення сеансу Користувача та які також не вимагають попередньої згоди Користувача.
The EUG may also use session cookies which are automatically deleted at the end of your session and which also do not require your prior consent.

Сеансові файли cookie для мультимедійних програвачів(наприклад, flash player cookies) на час сеансу(мультимедійний сеанс плеєра);
Session cookies for multimedia players(e.g. flash player cookies), for the duration of the session(multimedia player session cookies);

Ми також можемо використовувати сеансові файли cookie, які представляють собою тимчасові файли cookie, що запам'ятовують ваші варіанти вибору, пов'язані з сайтом, та параметри, вибрані вами під час сесії.
We can also use session cookies, which are temporary cookies that store your choices associated with the site and the parameters you selected during the session.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Session cookies do not require your prior consent as they are necessary for the functioning of the website and expire as soon as you leave the website.

Ми використовуємо сеансові cookie-файли для присвоєння унікального ідентифікаційного номера вашого комп'ютера кожен раз, як ви відвідуєте один з наших сайтів.
We use session cookies to assign a randomly-generated unique identification number to your computer each time you visit our website.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.

В основному ми використовуємо сеансові файли cookie, які не зберігаються на вашому жорсткому диску, і вони відразу видаляються, коли ви закриваєте браузер або не працюєте на веб-сайті протягом певного періоду часу.
We mostly use session cookies which are not stored in your hard disc and are deleted when your browser is closed or following long period of inactiveness.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Your prior consent is not required for session cookies as they are necessary for the functioning of the website and are deleted as soon as you leave the site.

В основному ми використовуємо сеансові файли cookie, які не зберігаються на вашому жорсткому диску, і вони відразу видаляються, коли ви закриваєте браузер або не працюєте на веб-сайті протягом певного періоду часу.
We mainly use session cookies, which will not be stored on your hard disk and they will be deleted when you close your browser or after inactivity for a lengthy period of time.

Сеансові файли є тимчасовими, вони зберігаються до моменту відключення сервісної сторінки(шляхом переходу на іншу сторінку або вилогування або вимкнення браузеру).
Session files are temporary, they are stored until they leave the service website(through entrance to another page, logoff or shutdown the browser).

Ми можемо використовувати сеансові файли cookie, які видаляються автоматично, коли користувач закриває свій браузер, і(або) постійні файли cookie, які залишаються на комп'ютері користувача до тих пір, поки не будуть видалені вручну.
We may use session cookies that automatically expire when the user closes the browser, and/or persistent cookies that remain on the user's computer hard drive until they are manually deleted.

Сеансові квитки Kerberos містять унікальний сеансовий ключ, створений KDC для симетричного шифрування інформації про аутентификацію, а також даних, що передається від клієнта до сервера.
Kerberos session tickets contain a unique session key created by the KDC to use for symmetric encryption of authentication information and data transferred between the client and server.

Сеансові файли cookie створюються тимчасово, зберігаються на пристроях Користувачів лише тоді, коли Користувачі знаходяться на певному веб-сайті, і видаляються після того, як Користувачі виходять зі своїх облікових записів або вимикають свої браузери.
Session cookie files are created temporarily, stored on Users' devices only when Users are on a specific website and deleted after Users log off their accounts or turn off their browsers.

Сеансові куки-файли задіяно для підрахунку кількості відвідувачів нашого сайту, в той час як постійні куки-файли застосовуються для зберігання контактної інформації для майбутніх відвідувань наших веб-сайтів(ними запам'ятовуються ваші дані для входу на сайт).
Session cookies are used for counting the number of visitors on our website, and permanent cookies are used for storing contact details for future visits of our websites(they remember your login details).