Що таке СЕБЕ ВІДЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• feel

Приклади вживання Себе відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете себе відчувати.
How you may feel.

Він буде себе відчувати з ним у безпеці.
She would feel safety with him.

Як ви можете себе відчувати.
How you can feel.

Не хочу, щоб мої онуки не могли ТАК себе відчувати.
I didn't want my grandchildren to feel that.

Щоб чудово себе відчувати?
For you to feel great?

Ні при якій температурі такий хворий не може себе відчувати комфортно.
At no temperature can such a patient feel comfortable.

Як ви можете себе відчувати.
How you can feel it.

Однаково важливо себе відчувати і прекрасно виглядати в такому одязі.
It is equally important to feel and look great in a dress.

Найважче примусити себе відчувати.
It's hard to force yourself to feel.

Він повинен себе відчувати безпечно.
He needs to feel safe.

Ви відразу помітите, як добре стали себе відчувати після цього.
See how good you feel after that.

Він повинен себе відчувати безпечно.
It needs to feel safe.

У цих умовах Туреччина повинна себе відчувати спокійно.
In these conditions, Turkey should feel calm.

Він повинен себе відчувати безпечно.
He needs to feel secure.

У той же час організм не повинен себе відчувати обділеним.
At the same time, the body should not feel deprived.

Зрештою, ти будеш себе відчувати краще, рухайся далі!».
Eventually, you will feel better, move on!".

У нашому санаторії ви будете себе відчувати, як вдома!
In our hostel, you will immediately feel yourself at home!

Вони повинні себе відчувати відповідальними за наслідки їх відкриттів.
They should feel themselves responsible for the consequences of their discoveries.

Якщо запивати алкоголь свіжовичавленим соком, то вранці ви будете чудово себе відчувати.
Alternate alcoholic drinks with water, you will feel better in the morning.

У цьому басейні будуть себе відчувати комфортно не тільки лише малюки, та й дорослі.
In this Basin will feel comfortable not only children but also adults.

Чим більше ви розумієте жінок, тим більш комфортно ви будете себе відчувати, розмовляючи з ними.
The more you understand women, the more comfortable you will feel talking to them.

Вони повинні себе відчувати відповідальними за наслідки свого відкриття.
They should feel themselves responsible for the consequences of their discoveries.

По-друге, дитина повинна достатньо спокійно себе відчувати в умовах конкуренції, адже шкільне життя- це змагання!
In addition, he should feel calm enough in a competitive environment, since school life is a competition!

Вони мусять себе відчувати відповідальними за всі наслідки їх відкриттів.
They should feel themselves responsible for the consequences of their discoveries.

Дослідник Том Рейсс відзначав, що Баку було єдиним місцем у Російській імперії, де євреї могли себе відчувати в безпеці[10].
Tom Re­iss stressed that Baky, where the massacres started, was the only place where, for example, Jews could feel safe.

При цьому ви не будете себе відчувати покинутими або одинокими, аж ніяк, вам буде подобатися тиша, спокій.
By doing so you won't feel abandoned and lonely; on the contrary, you will enjoy calm and tranquility.

Шифонові наряди нерідко надягають під час спекотної погоди, адже навіть при температурі понад 25 градусів за Цельсієм ви будете себе відчувати вкрай комфортно.& Nbsp;
Chiffon dresses are not rarely wear during hot weather, because even at temperatures above 25 degrees Celsius, you will feel very comfortable& nbsp;

Як тільки ми почнемо так себе відчувати, перестанемо боятися комунікувати»,- впевнена Катерина Рожкова.
As soon as we start feeling like that, we will stop being afraid to communicate," Kateryna Rozhkova is sure.

А по-друге, ми недооцінюємо те, наскільки уряди та правлячі кола підсіли на наркотик вільного ринку, що дозволяв їм так добре себе відчувати протягом десятиліть.
For another, we underestimate how addicted governments and decision-makers still are to the free-market snorts that have made them feel so good for decades.

Не дозволяйте себе відчувати себе винним за те, що бажаєте взяти вихідний день, особливо якщо ви не в настрої для огляду визначних пам'яток.
Don't let yourself feel guilty for wanting to take a day off, especially if you aren't in the mood to do sightseeing.