Що таке СЕБЕ ПОЧУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• feel
• felt

Приклади вживання Себе почувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

І люди чудово себе почувають.
And people feel good.

Як себе почувають після операціІ?
How are you feeling after the operation?

Інші дуже добре себе почувають.
Still others felt quite well.

Як себе почувають у сучасному світі?
What do they feel like in the real world?

І всі вони прекрасно себе почувають тут.
But everyone feels great here.

Вони добре виглядають і прекрасно себе почувають.
They look good and they feel great.

Найкраще він себе почувають в заміському будинку.
But best of all they feel themselves in the dwelling of man.

Запитаєте їх, чому вони так себе почувають.
Ask them why they're feeling that way.

Як себе почувають пацієнти, що перебувають на діалізі?
What is the dossage for patients who are undergoing dilaysis?

Ви дійсно дбаєте про те, як інші себе почувають.
You genuinely care about how others are feeling.

Але є такі люди, які не комфортно себе почувають в невеликих групах.
But there are those rare people who do feel comfortable in groups.

При цьому респондентів також питали, наскільки щасливими вони себе почувають.
The participants were also asked how hungry they felt.

Запитайте, як вони себе почувають, і будьте готові якийсь час слухати.
Ask how they are feeling and be prepared to listen for a while.

Вони“посміхаються” і коли задоволені, і коли нестерпно погано себе почувають.
They“smile” both when they are happy and when they feel terrible.

Вони досить комфортно себе почувають як на сонячних ділянках, так і в притінених місцях.
They are very comfortable to feel like full sun and in the shading areas.

Як вони себе почувають, проникає в словах, які вони використовують, і судженнях, які вони роблять.
How they feel about themselves is coming through in the words they use and judgments they make.

Але в підсумку фінансові«милиці» від держави дістаються гігантам галузі, які і без того відмінно себе почувають.
But in the end the financial“crutches” from the state go to the giants of the industry that feel great.

Як вони себе почувають, проникає в словах, які вони використовують, і судженнях, які вони роблять.
How they feel about themselves is coming through in the words they utilize and judgment they make.

В Одеському Біопарку маготи перебувати без всяких чіпів і дуже добре себе почувають, оточені турботою і любов'ю.
To be in the Odessa Bioparke Magot without any chips and very well feels, surrounded with care and love.

Тому спокійніше себе почувають, виконуючи обов'язки, роблячи це не напружуючись, за інструкціями.
Therefore they feel quieter carrying out obligations doing this without straining themselves, following instructions.

І, тим не менше, навіть при таких обставинах, завдяки вмінню дихати двома способами, риби прекрасно себе почувають.
And, nevertheless, even in such circumstances, thanks to the ability to breathe in two ways, the fish feel great.

Комфортно себе почувають в півтіні лілії, уяких на підземній частині стебла розташовані додаткові корені.
They feel comfortable in the penumbra lily inwhich in the underground part of the stem located adventitious roots.

У дикій природі існують і низькі види рододендрона, сланкі кущики добре себе почувають в прибережних зонах і біля підніжжя гір.
In the wild there are low types of rhododendron, creeping bushes feel good in coastal areas and in the foothills of.

Завдяки цьому тут комфортно себе почувають наймолодші мешканці Скаутвіллю, можна влаштовувати ігри на воді та аквашоу.
This is so even the youngest residents will feel comfortably with the Scoutville games on the water and aqua show.

Блакитні красуні не здатні витримуватиколивання температури північних регіонів і комфортно себе почувають тільки в помірних широтах.
Blue beauty is not able to withstandfluctuations in temperature of the northern regions and feel comfortable only in the temperate latitudes.

Серед рослин, які добре себе почувають в північних широтах, можна виділити групу з декоративним листям і красивоцветущих.
Among the plants, which feel well in the Northern latitudes, you can select a group with decorative leaves and flowering.

Працівники, які знаходяться у гармонійному середовищі, краще себе почувають, у них нижчий рівень стресу, кращі взаємовідносини у колективі, вища працездатність.
Employees who are in a harmonious environment feel better, they have lower levels of stress, better relationships in the team, higher performance.

В ідеалі члени групи так комфортно себе почувають в рамках цих образів мислення, що вони використовують їх не тільки на роботі, але і поза нею.
Ideally, the members of the group feel so comfortable within these images of thinking that they use them not only at work, but also outside it.

Молоді в душі люди, як правило, не тільки бадьоро себе почувають, але і мають більше мотивації до поліпшення своєї фізичної форми заняттями спортом.
Young people in the soul, as a rule, not only cheerfully feel themselves, but also have more motivation to improve their physical fitness by playing sports.

Посадіть ця рослина на ділянці, де погано себе почувають світлолюбні квіти,- і ваш тінистий куточок буде грати яскравими фарбами круглий рік.
Plant this plant on a site where light-loving flowers feel bad- and your shady corner will play with bright colors all year round.