Що таке СЕЛЯНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• peasant
• rural
• peasants

Приклади вживання Селянської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянської Армії.
Toyboy Army.

Невеликих Селянської{{lang-et|Eesti.
Small Peasants' Party.

Селянської спілки.
Peasants Society.

Справа Трудової селянської партії.
On to the Farmer Labor Party.

Селянської спілки які.
The Peasants Union.

Походив із селянської родини зі Станіславщини.
He came from a peasant family from Stanislav.

Селянської республіки.
Peasants' Republic.

Викупна операція після селянської реформи 1861.
The redemption operation after country reform 1861.

Селянської Червоної Армії.
Peasants' Red Army.

Ось три причини першої селянської невдачі».
Such were the three causes of the peasants' first failure.

Венецианову вдалося показати тут внутрішній світ селянської дівчини.
Venetsianov managed to show here the inner world of a peasant girl.

Учасник підготовки селянської реформи 1861, відстоював інтереси поміщиків.
The participant of preparation of country reform 1861, settled interests of landlords.

З дитинства Іван був привчений до важкої селянської роботи.
Since childhood, Ivan was accustomed to heavy farm work.

Він з дитинства був привчений до нелегкої селянської праці, з 12 років наймитував.
From childhood he was accustomed to hard agricultural work, with 12 years rotten.

При цьому тільки оброблювана земля знаходилася в користуванні селянської сім'ї.
Thus only the processable ground was in using country family.

Російський уряд пішов на проведення селянської реформи 1861р.?
WhyRussian government went on a peasant reformwe 1861r.?

Китайський чиновник про становище в Китаї напередодні селянської війни.
Chinese officials about the situation in China on the eve of the Peasant War.

Борис Мартос був одним з лідерів Селянської спілки та одним з авторів проекту Земельного закону УЦР.
Boris Martos was one of the leaders of the Peasant Union and one of the authors of the Ukr Land Law Project.

Вірменська духовна музика епохи запозичила інтонаційний лад селянської пісні.
Armenian spiritual music of the age borrowed the intonational system of the peasant song.

Після Селянської війни протестанти створили лігу для захисту від імператора Карла.
After the Peasants' War the Protestants organized themselves into a defensive league to protect themselves from Emperor Charles.

Продовольства Фінансів Ради Господарства Праці шляхів Народної Зв'язки Робітничо Селянської Інспекції та.
Food Finance the Council of the National Economy Labor Communications the People 's Communication the Workers' and Peasants Inspection.

Після Селянської війни протестанти створили лігу для захисту від імператора Карла.
Since the Peasants' War, the Protestants had organized themselves into a defensive league to protect themselves from Emperor Charles.

Продовольства Фінансів Ради Господарства Праці шляхів сполучення Народної Зв'язки Робітничо Селянської Інспекції.
Food Finance the Council of the National Economy Labor Communications the People 's Communication the Workers' and Peasants Inspection.

Кілька місяців тому в горобину ніч до селянської хати недалеко від міста Сарни прийшли озброєні люди і закололи ножами господарів.
A few months ago, on Easter Night, armed people came to a peasant house in a village close to the town of Sarny, and stabbed its inhabitants with knives.

Що жив на межі двох епох, Дюрер відобразив у своєму мистецтві трагізм соціальних криз, що закінчилися розгромом селянської війни.
Living on the verge of two eras, Durer reflected in his art the tragedy of social crises that ended in the defeat of the peasant war.

З 1926 по 1932 р. в місті були відкриті фабричний- заводська семирічка, школа селянської молоді, агропедтехникум, медичне училище, птіцетехникум і птіцєїнстітут.
From 1926 to 1932 in the city were opened the factory- the factory seven-year, a school for peasant youth, agropedtehnikum, Medical School, and ptitsetehnikum ptitseinstitut.

Вже в 1860 р. в ході підготовки селянської реформи замість колишніхкредитних установ було створено Державний банк, фонди якогоформувалися в основному з казенних вкладів.
In 1860, during the preparation of the country reform, instead of former credit establishments, the State bank, which funds were formed basically of state contributions, was created.

Нещодавно на двох столичних сценах- київській і варшавській- з'явилися дві вистави, кожна з яких пропонувала свою спробу аналізу селянської складової української та польської національної ідентичності.
Recently, on the stages of two capital cities- Warsaw and Kyiv- there appeared singular examinations of the rural component of the Ukrainian and Polish national identities.

Аргунов сам походив з селянської середовища, тому головним напрямком його творчості можна назвати прагнення показати гідність і красу людини, незалежно від його стану.
Argunov himself came from the peasant environment, so the main direction of his work can be called the desire to show the dignity and beauty of man, regardless of his.

По тому, Олександр Янко від УПСР та Селянської спілки, які він представляв, формально запропонував трьох кандидатів- Володимир Винниченко, Симон Петлюра та Микита Шаповал.
Thus, Oleksandr Yanko, representative for the Ukrainian Socialist-Revolutionary Party and the Peasants Union, formally suggested three candidates- Volodymyr Vynnychenko, Symon Petliura and Mykyta Shapoval.