Що таке СЕРЕДНІЙ ПОКАЗНИК Англійською - Англійська переклад

• average
• median

Приклади вживання Середній показник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середній показник для країн ЄС*.
Average rate for the USA*.

У великих містах середній показник(8%);
Large towns are average(8%);

Це середній показник Польщі.
This is an average indicator of Poland.

Це в 90 разів менше, ніж середній показник в Європі.
It is 90 times less than the average figure in Europe.

Середній показник по світу- 43 бали.
The average score worldwide is 43.

При цьому середній показник для ecommerce-сфери складає 45.
The average NPS for ecommerce is 45.

Середній показник по Європі становив 25,6%;
The average figure across Europe was 25.6%.

Три десятки років тому середній показник становив 24 роки.
Three decades ago, the average figure was 24 years.

(Це середній показник по країні).
And that's an average across the country.

Варто відзначити, що це середній показник для більшості держав.
It is worth noting that this is the average for most states.

Це середній показник по країні.
That is an average figure across the country.

Споживання вугілля зросло на 1,4%, вдвічі перевищивши середній показник за 10 років.
Coal consumption grew by 1.4%, double its 10-year average rate.

Це середній показник для великої кількості держав.
This is average for a large number of states.

При 40 доларах США вона має найнижчий середній показник багатства на одного дорослого в світі.
At US$40, it has the lowest median wealth per adult in the world.

Це середній показник серед більшості країн світу.
This is an average figure among most countries.

Кратність обміну повітря характеризується кількістю повітряних потоків протягом 60 хвилин. Середній показник дорівнює 12.
The multiplicity of air exchange characterized by the number of air flows within 60 minutes. The median is equal to 12.

Середній показник п'яти років також перевищив рекордну позначку.
The average figure of five years also exceeded the record mark.

Із розрахунку на 1 мешканця, середній показник надходжень власних доходів на одного жителя ОТГ збільшився на 1098 грн та склав 2388 грн.
The average indicator of personal revenues per one resident grew by UAH 1098 and amounted to UAH 2388.

Середній показник зношеності спецавтотранспорту у 2017 році складає 67%.
The average indicator of deterioration of special vehicles in 2017 is 67%.

Близько 40 відсотків наших пацієнтів повідомили про регулярне вживання алкоголю, причому середній показник кількості алкогольних напоїв- 6. 7 на тиждень",- заявив д-р Караді.
About 40% of our patients reported regular alcohol consumption, with a median of 6.7 alcohol units consumed weekly," Karády said.

Середній показник ринку українських комерційних дата-центрів становить 1, 6.
The average indicator of the market of Ukrainian commercial data centers is 1.6.

Протягом 15 років до кризи доходи 99% населення були на піввідсотка нижче, ніж середній показник, про який ми говорили раніше.
Over the 15 years before the financial crisis, the growth rate of the bottom 99 percent of the income distribution was half a point slower than the averages we have been talking about before.

Цього року середній показник внутрішнього ринку нелегальної торгівлі сигаретами зріс до 3, 7%.
This year, the average indicator of the domestic market of illicit trade in cigarettes has grown to 3.7%.

Основними недоліками є ціна, яказначно перевищує середній показник, невеликий тюбик препарату і в деяких випадках- повна відсутність ефективності.
The main disadvantages are the price, whichsignificantly exceeds the average, a small tube of the drug and in some cases- a complete lack of effectiveness.

Середній показник в Бразилії, яка знаходиться на другому місці, становить 6, 3 години, в Канаді(3 місце)- 5, 6 годин.
Median in Brazil, which is in second place, is 6, 3 hours, Canada(3 position)- 5, 6 hours.

Однак середній показник за рік до жовтня все ще показував, що США є нетто-імпортером 755 000 барелів на добу.
However, the average for the year through October still showed the U.S. to be a net importer to the tune of 755,000 BPD.

Середній показник надзвичайно малий- менше 0, 1 Вт/м2, тоді як, наприклад, вплив антропогенного вуглекислого газу становить близько 1, 5 Вт/м2.
The average rate is extremely low- less than 0.1 W/m2, while, for example, the impact of anthropogenic carbon dioxide is about 1.5 W/m2.

У Європі середній показник складає 12 років, таким чином Україна посідає перше місце в Європі по забезпеченню країни власними покладами газу.
In Europe, the average is 12 years, so Ukraine ranks first in Europe to provide the country with its own gas deposits.

Середній показник інтенсивності видобутку вуглеводнів в світі складає 6% від сукупного обсягу запасів на рік, в той час як в Україні- лише 2%.
The average figure of hydrocarbon production intensity in the world is 6% of the total reserve volume per year, while in Ukraine, it is only 2%.