Що таке СЕРЙОЗНО ПОШКОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• seriously damage
• severely damage
• serious damage

Приклади вживання Серйозно пошкодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, він може дуже серйозно пошкодити печінку і нирки.
In fact, it can very seriously damage the liver and kidneys.

Міські послуги знизилися, а голод і хвороби серйозно пошкодити бідним.
City services declined, and hunger and disease severely hurt the poor.

Так як маленький гризун міг серйозно пошкодити електричні системи літака.
Can seriously damage the aircraft's electrical circuits.

Не дивіться просто на сонце- це може серйозно пошкодити ваші очі.
Never look directly at the Sun as this can seriously damage your eyes.

Ви також можете серйозно пошкодити або вбити когось, якщо ви п'єте та кермуєте автомобілем.
You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

Оскільки вухаті звірятка можуть серйозно пошкодити кору на їх стовбурах.
Because eared animals can seriously damage the bark on their trunks.

Діабет 2 типу є хронічним прогресуючим захворюванням, яке може серйозно пошкодити людське тіло.
Type 2 Diabetes is a chronic, progressive condition that can severely damage the human body.

Ця блокада в кровоносних судинах може серйозно пошкодити органи і викликають напади сильного болю.
This blockage can seriously damage organs and cause bouts of severe pain.

Раніше«Хайтек» писав про пилової бурі на Марсі ітому, що вона могла серйозно пошкодити Opportunity.
Previously,"Hightech" wrote about the dust storm on Mars andthat she could seriously damage the Opportunity.

Ця блокада в кровоносних судинах може серйозно пошкодити органи і викликають напади сильного болю.
This blockage in the blood vessels can seriously damage organs and cause bouts of severe pain.

Звичайно, назад на поверхню вони не спливуть, однак можуть серйозно пошкодити придонним екосистемам.
Of course, back to the surface, they will not emerge, however, can seriously affect the benthic ecosystems.

Навіть невелика кількість ртуті може серйозно пошкодити алюміній, з якого зроблено більшість літаків.
Even a very small amount of mercury can seriously damage aluminum which most planes are made out of.

Крім того, при в'їзді автомобіля в калюжу на великій швидкості можна серйозно пошкодити бампер або радіатор.
Besides if you drive into a pool at full speed you could risk serious damage to the car's bumper or radiator.

Навіть невелика кількість ртуті може серйозно пошкодити алюміній, з якого зроблено більшість літаків.
Even a small amount of mercury can seriously damage aluminum, which is what most planes are made from.

Плакат і список легко може бути встановлений з шпильками в Cotton шпалери, без того займає серйозно пошкодити.
Poster and list easily can be mounted with pins in the Cotton wallpaper, without that takes seriously damage.

До 2030 року вирубка лісів може знищити або серйозно пошкодити близько 60% тропічних дощових лісів Амазонки, говориться в доповіді Всесвітнього фонду природи.
Deforestation could wipe out or severely damage nearly 60% of the Amazon rainforest by 2030, says a new report from WWF.

Це допомагає гарантувати, що ви і ваша дитина уникнете лістеріоз, смертельне захворювання, яке може серйозно пошкодити вам обом.
This helps ensure that you and your baby will prevent Listeriosis, a lethal condition that could serious hurt both of you.

Всупереч переконанням деяких людей, слова можуть завдати шкоди, а емоційне насильство може серйозно пошкодити психічне здоров'я або соціальний розвиток дитини.
Contrary to some people's beliefs, words can hurt and emotional abuse can severely damage a child's mental health or social development.

Однак астрономи закликають людей дотримуватися порад з безпеки, оскільки спостереження за Сонцем без захисту може серйозно пошкодити очі.
The public has been advised by astronomers to be careful, as looking at the sun without protection can seriously damage the eyes.

Люди з нарцисичним розладом особистості можуть бути дуже шкідливими у відносинах і можуть серйозно пошкодити самооцінку своїх партнерів.
People with narcissistic personality disorder can be very harmful in relationships and can severely damage the self-worth of their partners.

Однак астрономи закликають людей дотримуватися порад з безпеки, оскільки спостереження за Сонцем без захисту може серйозно пошкодити очі.
However, astronomers urged the public to follow safety advice, as looking at the Sun without protection can seriously damage the eyes.

У доповіді робиться висновок про те, що"Китай і Росія будуть здатні серйозно пошкодити або зруйнувати американських супутників на низькій навколоземній орбіті"…( подробнее).
The report concludes that"China and Russia will be able to cause serious damage or destroy American satellites in low Earth orbit.".

Якщо капітан продовжує по черзі, то в остаточному підсумку він буде використовувати вказівки про вбивство, яке застосовує Deathmark Дебуф і може серйозно пошкодити героя.
If the Captain continues to take turns, eventually he will use Kill Order which applies the Deathmark Debuff and can severely damage a character.

Мало того, ви ризикуєте в разі аварії серйозно пошкодити ваші руки, якщо будете тримати їх у цьому положенні, до якого звикли всі водії, які навчалися в автошколах більше 15 років тому.
Moreover, you risk in case of an accident seriously hurt your hands if you keep them in this position, accustomed to all the drivers who studied in schools for more than 15 years ago.

Фактично, структурна крихкість АТ означає, що ризик розбіжності є постійним фактором, який, якщо його недостатньо враховувати, може серйозно пошкодити принцип рівних можливостей.
In fact, the structural fragility of the ORs implies that the risk of divergence is a permanent factor that, if not adequately considered, can seriously damage the principle of equal opportunities.

Терористичні акти» означає умисні діяння, які, враховуючи їх характер або контекст, можуть серйозно пошкодити країну або міжнародну організацію і які національним законодавством визначаються як злочин.
Terrorist acts” mean intentional acts which, given their nature or context, may seriously damage a country or international organization and which are defined as an offence under national law.

Варто знати, що скачані з Інтернету програми можуть серйозно пошкодити комп'ютер, і стійкий вірус оселиться в його пам'яті, відстежуючи інформацію, крадучи такий дорогоцінний трафік і псуючи настрій його господареві.
Worth knowing, that applets downloaded from the Internet can seriously damage your computer, and resistant virus settles in his memory, tracking information, stealing a precious traffic and spoiling the mood of its owner.

НІКОЛИ не збирайте RPM від імені користувача root. Помилки під час збирання пакунків(наприклад, помилка у файлі krusader. spec) можуть серйозно пошкодити вашу систему, якщо ви виконуватимете збирання від імені адміністратора системи(root).
NEVER build RPMs when logged in as root. Mistakes in building packages(eg; a bad krusader. spec file) can do serious damage to your system when logged in as root.

Це може бути так, що стьоб, використовуваний у вбиральні або картону повинен бути гумор або нешкідливий але ми всі повинні взяти на себе відповідальність і розуміти, що роблячи ці зауваження, ми могли б серйозно пошкодити людей в довгостроковій перспективі і обмежують їх місце в нашому суспільстві.
It may be the case that banter used in the dressing room or stands is meant to be humour or harmless but we all have to take responsibility and understand that in making these remarks we could be severely damaging people in the long term and limiting their place within our society.

Дівчина серйозно пошкодила коліно.
The fall severely damaged her knee.