Що таке СИРИМ Англійською - Англійська переклад

• raw
• damp
• crude
• soggy

Приклади вживання Сирим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирим Шалабаєв.
Syrrym Shalabayev.

Ця стаття є сирим перекладом з італійської мови.
This article is a rough translation from Italian.

Головне, щоб матеріал не був сирим або загниваючим.
The main thing, that the material was not damp or decaying.

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови.
This article is a rough translation from another language.

Час випікання гусака 45 хвилин на 1 кг, щоб м'ясо не було сирим.
Baking goose Time 45 minutes to 1 kg, the meat was not moist.

Цей розділ є сирим перекладом з іншої мови.
This article is a rough translation from another language.

Підвал, де її сховали, виявився сирим, і батареї вийшли з ладу.
The basement where they hid it turned out to be damp, and the batteries were out of order.

Бочка з сирим здається йому вже в зимовий період!
The barrel of crude seems to him already in the winter period!

Як було вказано раніше, Сирим- не батько, а брат Алми Шалабаєвої.
As indicated earlier, Syrym is not the father, but the brother of Alma Shalabayeva.

Краще їсти його сирим, але якщо вам не подобається смак, його можна пити з молоком.
It's best to eat it raw but, if you don't like its flavor, you can drink it with milk.

Крім цього, при дуже високій температурі нагрівання продукт залишається сирим усередині.
In addition, if the heating temperature is too high, the product remains moist inside.

Зібралися мужики на рибалку сирим вранці, поставили біля себе обігрівач- і лови з комфортом.
Gathered men fishing damp morning, put a heater near her- and catch comfortably.

Верхній шар м'яса може обвуглитися(стане гіркуватим на смак), а всередині може залишитися сирим.
The upper layer of meat can char(becomes bitter taste), and the inside may remain soggy.

Всупереч відомій приказці про те, що гаряче сирим не буває, краще не ризикуйте їсти сиру свинину.
Contrary to the well-known saying that the hot moist does not happen, it is better to play it safe to eat raw pork.

Що ці деталі залишилися, дозволяє припустити, що вони були закінчені, коли тиньк був сирим.
The continued presence of these details suggests that they were completed while the plaster was damp.

Суверенного боргу турботи і сирим темпи зростання допомогла зміна валюти по відношенню до його справедливої вартості за останні 12 місяців.
Sovereign-debt worries and soggy growth rates have helped shift the currency towards its fair value over the past 12 months.

Це 250000 км, і ми хотіли б знати, чи, коли ви говорите про нормальний двигун, спосіб змішування з сирим рослинним маслом працює на нашому типі транспортного засобу.
She 250000 km and we would like to know if, when you talk about normal engine, the method of mixing with the crude vegetable oil works on our vehicle.

Рослина віддає перевагу сирим субальпійські луки, розташовані на висоті до 3000 м, місце виростання- Афганістан, Іран, Південне Закавказзі.
The plant prefers wet subalpine meadows, located at an altitude of up to 3000 m, the locus- Afghanistan, Iran, Southern Transcaucasia.

Сирим порошком гемогідрату Lorcaserin hydrochloride використовується для лікування ожиріння, пов'язаного з високим холестерином, високим кров'яним тиском або діабетом типу 2.
Raw Lorcaserin hydrochloride hemihydrate powder is use to treat obesity associated with high cholesterol, high blood pressure, or type 2 diabetes.

Сюди відносяться такі приклади, як розпалювання піонерського вогнища посеред квартири дев'ятиповерхівки, розкладання камінчиків на рейках, годування немовляти сирим фаршем і подібне.
Examples include the kindling of a pioneer bonfire in the middle of a nine-story apartment, laying stones on rails, feeding a baby with raw minced meat and the like.

Цей газ змішується з сирим соком і, у поєднанні з сонячним світлом, перетворюється на розроблений сік, що дозволяє годувати всю рослину в цілому.
This gas is mixed with the crude sap and, combined with sunlight, it is transformed into elaborated sap, which allows the entire plant to be fed.

Національна страва- це раковина, тип молюска, подається у фритюрі(«тріснений») або сирим із закруткою лимона, а як і в інших країнах Карибського моря, класичним супроводом є горох та рис.
The national dish is conch, a type of mollusc, served deep-fried(“cracked”) or raw with a twist of lemon, and as elsewhere in the Caribbean, the classic accompaniment is peas and rice.

Хоча було поширеним споживання м'яса ведмедя сирим, поки воно було ще свіжим, включно з внутрішніми органами, айни також зберігали частину м'яса для споживання в міжсезонний період.
While it was common to eat everything of a bear raw while it was still fresh, including its meat and its internal organs, the Ainu would also preserve some of the meat for consumption during the off season.

Чи був продукт випущений занадто сирим(занадто рано) або ж доопрацювання продукту до ідеального стану затягнулося до моменту, коли на ринку вже з'явилися інші, більш привабливі пропозиції, все це веде до проблем і загрожує закриттям бізнесу.
Whether the product was released too crude(too early) or whether the product was refined to perfect condition until other more attractive offers appeared on the market, all this leads to problems and is fraught with the closure of the business.

Таким чином, коли світло перетворюється на значення в“Великого вибуху”, його сирим енергія зберігається в якості маси, імпульсу та інших залежних від часу змінних, в той час як його різні симетрії зберігаються, як не залежать від часу зарядів.
Thus when light is converted to matter in the“Big Bang”, its raw energy is conserved as mass, momentum, and other time-dependent variables, whereas its various symmetries are conserved as time-independent charges.

Однак Чортів гриб отруйний сирим і приготовленим та може привести до сильних шлунково-кишкові розладів. А інші види, такі як дубовик, для знищення отрути вимагають достатнього приготування.
However, mushrooms like the Devil's bolete are poisonous both raw and cooked and can lead to strong gastrointestinal symptoms, and other species like the lurid bolete require thorough cooking to break down toxins.

У перформансі"Досить" українська художниця Ані Зур знімає свої портрети з сирим м'ясом на голові в центрі Москви на тлі Кремля і закликає керівництво РФ зупинити військові дії в Україні, що забирають життя людей.
In Action«Hvatit(enough)» Ukrainian artist Ani Zur takes her portraits with raw meat on her head in the center of Moscow on the background of the Kremlin and calls on the Russian Federation governance to stop military operations in Ukraine, sweeping the lives of people.

Уникайте годування вашого вихованця сирим м'ясом, тому що це може бути джерелом інфекції, і не дозволяйте вашому вихованцеві пити туалетної води, тому що інфекція може передаватися через слину, сечу і фекалії.
Avoid feeding your pet raw meat because this can be a source of infection, and do not allow your pet to drink toilet water because infections can be spread through saliva, urine, and feces.

М'ясо новозеландських ягнят, вирощених на пасовищах доставляється на наші кухні сирим, у високопоживному співвідношенні WholePrey™, включаючи м'ясо, печінку та рубець, відтворюючи природний раціон, а яблука, гарбуз та мускатний гарбуз сприяють здоров'ю травної системи.
Ranch-raised in New Zealand, our raw lamb arrives in richly nourishing WholePrey ratios of meat, liver and tripe that mirror the natural diet, while fresh apples, squash and pumpkin support healthy digestion.

Рани обробляли накладанням пов'язок з сирим м'ясом, білою лляною тканиною, накладанням швів, сіток, прокладок і тампонів, змочених медом, щоб запобігти інфекції,[1] а опіум, чебрець і беладону використовували для втамування болю.
Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection,[177] while opium thyme and belladona were used to relieve pain.