Що таке СИРІЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• syrian
• syriac

Приклади вживання Сирійською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійською курдською Демократичний союз.
The Syrian Kurdish Democratic Union.

Ця церква називається також Східною Сирійською Церквою.
This church is also known as the East Assyrian church.

Незабаром турецькі військові разом з Вільною Сирійською Армією перетнуть турецько-сирійський кордон.
The Turkish military, together with the Free Syrian Army, will cross the Turkish-Syrian border.

Французькі військові діяли без узгодження з сирійською армією.
The French military acted without an agreement with the Syrian armed forces.

Арабська також був написаний на івриті, сирійською та латинською мовами.
Arabic has also been written with the Hebrew, Syriac and Latin scripts.

Слідство виявило зв'язок каліфорнійського стрілка з сирійською“Нусра”.
The investigation revealed a relationship with the California arrow Syrian“Nusra”.

Сирія більше не буде«Сирійською арабською республікою» й перетвориться просто на«Сирійську Республіку».
The country will be called the“Republic of Syria,” instead of the“Syrian Arab Republic.”.

Сирія виходить із Об'єднаної Арабської Республіки й проголошує себе Сирійською Арабською Республікою.
Syria secedes from the UAR and reestablishes itself as the Syrian Arab Republic.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
The new leadership will be called the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.

Про так звану"сирійську вільну армію" можна сказати, що вона із самого початку не є ні сирійською, ні вільною, ні армією.
The“Free Syrian Army,” as one pithy adage has it, is neither free, nor Syrian, nor an army.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
He said the new leadership will be called the Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces.

Решта, яка стала відомою як Маланкарська церква, незабаром увійшла до спілкування з Сирійською православною церквою.
The rest, which became known as the Malankara Church, soon entered into communion with the Syriac Orthodox Church.

Франція покращила відносини з колишньою сирійською колонією, і частково відновлено розмиті культурні зв'язки.
France improved relations with its former colony Syria, and eroded cultural links were partially restored.

Він використовується з 4-го століття нашої ери, але найраніший документ, напис арабською, сирійською та грецькою мовами, датується 512 роком нашої ери.
It has been used since the 4th century AD but the earliest document, an inscription in Arabic, Greek, Syriac dates from 512 AD.

Курдські сили, такі як РПК та Сирійською YPG були на лінії фронту в боротьбі проти групи в Сирії та Іраку.
Kurdish forces such as the PKK and the Syrian YPG have been on the front lines in the battle against the IS group in both Syria and Iraq.

Беручи до уваги ці обставини, Грузія почала процедури розриву дипломатичних відносин із Сирійською Арабською Республікою.
Considering the aforesaid, Georgia initiated the procedures to break off the diplomatic relations with the Syrian Arab Republic.

Міністерство оборони Росії заявляє, що домовилося з сирійською опозицією про створення нової зони безпеки на північ від Хомса.
Russia's Defense Ministry says it has agreed with Syria's opposition to create a new safe zone north of the city of Homs.

Також повідомляється, що три цивільних особи були поранені в Хомсі після того, як"кілька" ракет були перехоплені Сирійською системою протиповітряної оборони.
Syrian state TV also reported that three civilians were wounded in Homs after"several" missiles were intercepted by Syria air defense systems.

Влада Сирії погодилися дати МКЧХ та Сирійською Арабською Червоного півмісяця більш широкий доступ у зони конфлікту.
The Syrian officials were receptive, and agreed to give the ICRC and the Syrian Arab Red Crescent wider access to areas of unrest.

Фактично РФ встановила заборонені для польотів зони над російським ексклавом Калінінград, над північною Росією, над Кримом і з нещодавнього часу над сирійською Латакією.
Russia has de facto established no-fly zones over the Russian exclave of Kaliningrad, over northern Russia, over Crimea, and now over Latakia, Syria.

Враховуючи це, Грузія розпочала процедури з метою розірвати дипломатичні відносини з Сирійською Арабською Республікою",- сказав він.
Considering the aforesaid, Georgia initiated the procedures to break off the diplomatic relations with the Syrian Arab Republic', the message said.

Відео, надане Сирійською цивільною оборонною, показує рятувальника, який перевозить дитину після підозри на хімічну атаку в Думі на минулих вихідних.
A video image provided by the Syrian Civil Defense, an aid group, showing a rescue worker carrying a child after the suspected chemical attack in Douma last weekend.

Після зустрічі сторони підписали угоду про встановлення дипломатичних відносин між Сирійською Арабською Республікою і Республікою Південна Осетія.
Following the meeting, the two ministers inked the agreement on setting up diplomatic relations between the Syrian Arab Republic and South Ossetia.

Сайт газети був зламаний 29 серпня 2013, Сирійською електронною групою хакерів, яка підтримує уряд президента Сирії Башара аль-Асада.
The paper''s website was hacked on August 29, 2013, by the Syrian Electronic Army, a hacking group that supports the government of Syrian President Bashar al-Assad.

При цьому коаліція на чолі з США з вересня 2014 року завдає ударів по позиціях ІГ в Сирії в обхід РБ ООН і не координує свої дії з сирійською владою.
The coalition led by the US since September 2014 strikes on the is positions in Syria, bypassing the UNSC and without coordinating its actions with the Syrian.

На зустрічі з королем Йорданії Абдаллою II Сочі, російський президент підтвердив, що Су-24 був збитий над сирійською териториторією, в 1км від турецького кордону, за допомогою ракети«повітря-повітря» турецького винищувача F-16.
At a meeting with King Abdullah II of Jordan in Sochi, Russia's president confirmed that the Su-24 had been shot down over Syrian territory, 1km(0.6 miles) from the Turkish border, by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.