Що таке SYRIAC Українською - Українська переклад

• сирійський
• сирійської
• сирійська
• сирійського

Приклади вживання Syriac Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greco- Syriac.
Греко- сирійські.

Syriac Orthodox.
Православна Сирійська.

Assyrian/ Syriac.
Ассирійськими/ рятувалися.

Syriac Catholics.
Сирійських католиків.

Assyrian/ Syriac.
Ассирійськими/ сирійськими.

Syriac Orthodox.
Сирійські православні.

We have the Coptic and Syriac versions.
Крім того, є коптські та сирійські копії.

Syriac- Orthodox.
Сирійсько- православна.

It belongs to the eastern branch of Syriac Christianity.
Вона належить до східної гілки Сирійського християнства.

Syriac Orthodox.
Сирійським православним.

Until the 1970s the Nasrani Qurbana was sung in Syriac.
До 1970-х років Насранська Курбана співалася на сирійській мові.

Syriac Christianity.
Сирійські християни.

Arabic has also been written with the Hebrew, Syriac and Latin scripts.
Арабська також був написаний на івриті, сирійською та латинською мовами.

Syriac Catholic.
Сирійського католицького.

What she had in her hands was an almost complete Syriac codex of the four Gospels!
Вона тримала в руках майже повний сирійський рукопис чотирьох Євангелій!

Syriac Catholic Church.
Сирійська католицька церква.

The second manuscript that has survived to our day is the Sinaitic Syriac.
Другий давньосирійський рукопис, який дійшов до нашого часу,- це Сінайський сирійський рукопис.

The Syriac Military Council.
Сирійську військову раду.

In Armenia, Christian services were conducted in two languages: in Greek and Syriac.
Християнське богослужіння у Вірменії відбувалося на двох мовах: грецькій та сирійському.

The Syriac Catholic Church.
Сирійська католицька церква.

In one instance, the original is preserved in Syriac only and translated into Latin.
У одному випадку оригінал збережений лише на сирійській мові і перекладений на латинську.

Mexico Syriac Catholic Church.
Мексика Сирійська католицька церква.

Many Christians inhabited the eastern districts of the state too, mainly Syriac and Assyrian Christians.
Багато християн жили східні райони держави зокрема сирійські і ассирійські християни.

The Syriac Orthodox Church.
Антіохійська православна церква Сирійська.

It is enough for us to recall the ecumenical rapprochement of the Eastern Orthodox Patriarchate of Antioch and the Syriac Orthodox Church(so-called Oriental Orthodox or pre-Chalcedonian Churches).
Досить згадати екуменічне зближення Східного Православного Антіохійського Патріярхату і Сирійської Православної Церкви(так званих Східних Православних або дохалкедонських Церков).

Online Syriac Phonetic Keyboard.
Онлайн Сирійська(фонетична) клавіатури.

The Syriac Catholic Church is one of the first Christian communities.
Що Сирійська Католицька Церква є однією з перших християнських спільнот.

The Greek Orthodox Church of Antioch the Syriac Catholic Church the Melkite Greek Catholic Church.
Православна церква Сирійська католицька церква Маронітська католицька церква Мелькітська греко.

It is felt that Syriac Aramaic is the closest to what Jesus spoke.
Сирійська мора- найближча до арамейської, на який говорив Ісус Христос.

The name'Peshitta' is derived from the Syriac mappaqtâ pšîṭtâ(ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ), literally meaning'simple version'.
Назва«Пешитта» походить від сирійської картиpaqtâ pšîṭtâ(ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ), що літерально означає«проста версія».