Що таке СИРІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• syrian
• syria's
• syriac
• nextsyrian

Приклади вживання Сирійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греко- сирійські.
Greco- Syriac.

Сирійські православні.
Syriac Orthodox.

Крім того, є коптські та сирійські копії.
We have the Coptic and Syriac versions.

Сирійські християни.
Syriac Christianity.

ІГ також продовжує контролювати деякі сирійські території.
ISIS has also gained control over some areas of Syria.

Сирійські демократичні сили.
Syria Democratic Forces.

Втративши свого воєначальника, сирійські війська відступили.
Having lost their leader, the Assyrian army retreats.

Сирійські біженці в Канаді.
Syrians refugees in Canada.

Ізраїль вдруге за два минулі дні атакував сирійські об'єкти.
Within two days Israel has twice struck targets in Syria.

Сирійські повстанці це заперечують.
Syria's rebels have rejected it.

Наразі невідомо, сирійські або російські літаки здійснили ці удари.
It was unclear whether Syrian or Russian warplanes had launched the raids.

Сирійські курди створять тимчасовий уряд.
Syria Kurds plan temporary autonomous government.

Усі ці Церкви використовують сирійські обряди у східному чи західному варіантах.[12].
All of those Churches use Syriac rites, in their eastern or western variants.[12].

Сирійські біженці шукають порятунку у Лівані.
Civilians flee Syria to seek refuge in Lebanon.

Багато християн жили східні райони держави зокрема сирійські і ассирійські християни.
Many Christians inhabited the eastern districts of the state too, mainly Syriac and Assyrian Christians.

Сирійські курди проголосили автономію на півночі країни.
Syria's Kurds claim autonomy in the north.

Неможливість повністю контролювати сирійські запаси хімзброї і засоби доставки може дозволити екстремістам отримати кращий доступ до них.
Our inability to fully control Syria's storage and delivery systems could allow extremists to gain better access.

Сирійські повстанці: хімічну зброю звозять до кордонів.
Syria rebels say chemical weapons moved to borders.

При цьому Мушавех підкреслила, що сирійські музеї«добре охороняються», а найбільш цінні колекції перевезені в«дуже надійні місця».
However, she stressed that Syria's museums are“well-guarded,” and that the most valuable artifacts“have been archived and placed in very secure locations.”.

Сирійські«Білі каски» отримали спеціальну премію.
The White Helmets from Syria will receive a special prize.

Де Містура: сирійські курди повинні взяти участь у розробці нової конституції.
Mistura: Syria's Kurds should take part in drafting new constitution.

Сирійські овочі та фрукти вийшли на прилавки РФ.
NextSyrian vegetables and fruits began to arrive on the Russian shelves.

Це і сирійські, і джунгарські хом'ячки, хом'ячки Кемпбелла та ін.
This is the Syrian, and Dzhungar hamsters, hamsters Campbell, etc.

Сирійські Gazelle широко використовували у Ліванській війні 1982.
The Merkava was used widely during the 1982 Lebanon War.

Сирійські курди пригрозили Туреччині"великою війною" з Росією.
NextSyrian Kurds warn Turkey from the“great war” with Russia.

Сирійські повстанці відмовилися відводити війська з Алеппо після заяв Росії.
Syria rebels reject Aleppo withdrawal after Russian statement.

Сирійські християни завжди влаштовували свій Великодній фестиваль у неділю після того, як євреї дотримувались свого Песах.
The Syriac Christians always held their Easter festival on the Sunday after the Jews kept their Pesach.

Сирійські курди, які прагнуть самоврядування, але не вступають у бій з силами Асада, додають іще один вимір до конфлікту.
Syria's Kurds, who want the right of self-government but have not fought Mr Assad's forces, have added another dimension to the conflict.

Сирійські курди відкинули пропозицію США про створення«зони безпеки» під контролем Туреччини на сирійській стороні кордону між двома країнами.
Syria's Kurds today rejected a US proposal for a"security zone" under Turkish control along the Syrian side of the two countries' border.

Східно-сирійські християни були залучені до місії в Індію, і багато нинішніх Церков в Індії спілкуються або зі східними, або із західно-сирійськими церквами.
East Syriac Christians were involved in the mission to India, and many of the present Churches in India are in communion with either East or West Syriac Churches.