Що таке SYRIAN FORCES Українською - Українська переклад

• сирійські сили
• сирійські війська
• сирійську армію
• сирійських військ
• сирійськими силами
• сирійських сил
• сирійськими військами
• сирійським силам
• війська сирійського
• сірійські війська

Приклади вживання Syrian forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Syrian forces renew attack on the city of Homs.
Сирійські війська відновили атаку на місто Хомс.

It is better to force IS back with local Syrian forces," he said.
Краще відтіснити ІДІЛ назад разом з місцевими сирійськими силами",- сказав він.

Syrian forces are having success fighting on two major fronts.
Сирійська армія успішно веде бій на двох напрямках фронту.

As they approached, Russian and Syrian forces targeted medical facilities.
Коли вони наблизились, російські та сирійські війська обстріляли медичні установи.

The Syrian forces and their allies are reportedly just 25 kilometers from Turkey's border.
Сирійські військові та їхні союзники знаходяться в 25 км від турецького кордону.

In Idlib, Hamah and eastern Ghouta, Syrian forces also used weaponised chlorine.
Крім того в Идлибе, Хамахе і східній Гуте сирійські війська використали бойовий хлор.

Syrian forces on the ground are pushing to enter the Eastern Ghouta, both opposition and pro-government sources said on Sunday.
Сирійські сили з землі намагаються ввійти в Східну Гуту, заявили як опозиційні, так і проурядові джерела в неділю.

In response, Turkey attacked Syrian forces and warned Russia against further interference.
У відповідь Туреччина завдала ударів по сирійських військах, застерігши Росію від подальшого втручання.

Christian General Michel Aoun declares a'War of Liberation' to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.
Християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.

The US found out about the incident because Syrian forces broadcast an emergency search and rescue radio call on an worldwide frequency.
США дізналися про інцидент, тому що сирійські сили передавали на міжнародній частоті радіозв'язку сигнал екстреного пошуку і порятунку.

Syrian forces participated in the 1948 Arab-Israeli War between Arab forces and the newly established State of Israel.
Утворення розмежування розпочалось, коли сирійські війська були втягнуті у арабо-ізраїльську війну 1948 року, воюючи з новоствореною Державою Ізраїль.

However, the shelling was not stopped in the area and on 19 August 1963, Syrian forces murdered two civilians in Almagor.
Втім, обстріли не припинилися, і 19 серпня 1963 сирійські війська вбили двох мирних жителів у Альмагор.

Turkey had said that if Syrian forces came in to Afrin to support the Kurdish YPG forces, there would be serious consequences.
Туреччина наголосила, що якщо сирійські сили прибудуть в Афрін, щоб підтримати курдські сили YPG, то це матиме серйозні наслідки.

It has invaded Ukraine, including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war.
Вона вторглася в Україну, в тому числі захопила Крим, і підтримала сирійську армію, яка грубо порушує закони війни.

Syrian forces under President Bashar al-Assad have used chemical weapons"on a small scale" against the opposition rebels, the White House says.
Війська сирійського президента Башара Асада використовують хімічну зброю"у невеликих масштабах" проти повстанців, повідомили у Білому домі.

It has invaded Ukraine, including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war,” he said.
Вона вторглась в Україну, забрала Крим і підтримала сирійські війська, що цинічно порушили закони війни",- заявив він.

Syrian forces under President Bashar al-Assad have used chemical weapons"on a small scale" against rebel forces, the White House has said.
Війська сирійського президента Башара Асада використовують хімічну зброю"у невеликих масштабах" проти повстанців, повідомили у Білому домі.

Russia“invaded Ukraine, including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war,” he added.
Вона вторглася в Україну, в тому числі, забрала Крим, і підтримала сирійську армію, яка грубо порушує закони війни",- наголосив він.

East Aleppo, where the United Nations estimates 275,000 people are trapped. has been ravaged by a campaign of air strikes by Russian and Syrian forces.
Східна частина Алеппо, де, за оцінками ООН, 275 тисяч людей опинилися в пастці, піддається повітряним ударам російських і сирійських військ.

Moscow has sought to reassure Israel by saying it wants only Syrian forces to deploy on or near the Syrian side of the Golan.
Москва спробувала заспокоїти Ізраїль, заявивши, що хоче, щоб сирійські війська розміщувалися тільки на Голанах, де перебувають сирійці або поблизу них.

Syrian soldiers were reportedly killed and injured in the incident, which the rebels blame on Syrian forces.
Повідомляється, що кілька сирійських солдатів були вбиті або постраждали в ході цього інциденту, відповідальність за який повстанці покладають на сирійську армію.

CNN reports the US found out about the incident because Syrian forces had broadcast an emergency search and rescue radio call on an international frequency.
США дізналися про інцидент, тому що сирійські сили передавали на міжнародній частоті радіозв'язку сигнал екстреного пошуку і порятунку.

Tuesday March 1989, Christian General Michel Aoun declares a“War of Liberation” to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.
Березня- Громадянська війна в Лівані: християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.

As Syrian forces recaptured other pockets of territory, the battles were settled by evacuating rebels to Idlib, which now contains as many as 70,000 fighters.
Як сирійські сили відбивали інші ділянки території, бої були врегульовані шляхом евакуації повстанців в Ідліб, де в даний час налічується до 70 тисяч бійців.

Today, Russian troops are intermingled with Syrian forces, and any strike on a Syrian military target could also produce Russian military casualties.
Сьогодні російські війська об'єдналися з сирійськими силами, і будь-який удар по сирійському військовому об'єкту може також призвести до військових втрат російської армії.

Syrian forces battled IS fighters Saturday inside Palmyra, a strategically located ancient city, under the cover of Russian and Syrian artillery fire.
Сирійські сили у суботу продовжили бої з бойовиками"ІД" в Пальмірі, древньому місті зі стратегічним розташуванням, під прикриттям російської і сирійської артилерії.

State media said, Russian-backed Syrian forces entered the town of Manbij as part of a deal reached with Kurdish-led forces previously allied with the US.
Державні ЗМІ повідомляють, що підтримувані Росією сирійські війська увійшли в місто Манбідж в рамках домовленості, досягнутої з курдськими силами, раніше пов'язаними із США.

The UN accused Syrian forces of using heavy artillery, tanks and helicopters, but Damascus denied those allegations and said just two civilians had been killed.
ООН звинувачує сирійські війська у використанні важкої артилерії, танків і бойових гелікоптерів, однак Дамаск твердить, що це хибні звинувачення, і визнає загибель лише двох мирних жителів.

Amnesty International said Wednesday that Syrian forces may have committed crimes against humanity during an operation last month near the Lebanese border.
Тимчасом правозахисна організація Міжнародна амністія заявила, що сирійські сили безпеки, можливо, вчинили злочини проти людства під час кривавих операції минулого місяця в місті неподалік кордону з Ліваном.