Що таке SYRIAN TROOPS Українською - Українська переклад

• сирійські війська
• сирійська армія
• сирійських військ
• сирійськими військами
• сирійським військам
• сирійських військовослужбовців

Приклади вживання Syrian troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Syrian Troops.
Сирійська армія.

March 2, 2017: Syrian troops retake Palmyra.
Березня 2017-го сирійська армія знову відбила Пальміру.

Syrian troops hold over half of eastern Ghouta.
Сирійська армія зайняла понад половину Східної Гути.

Where is evidence that Syrian troops used chemical weapons?
Де докази застосування сирійськими військами хімічної зброї?

But Turks and Kurds are much more afraid of each other than the Syrian troops.
Але турки і курди набагато більше бояться один одного, ніж сирійських військ.

Simultaneously, Syrian troops regained control over the border with Jordan.
Одночасно сирійські війська відновили контроль над ділянкою кордону з Йорданією.

This is the first time coalition planes have hit Syrian troops.
Це може бути перший раз, коли літаки коаліції вдарили по сирійських урядових силах.

It is surrounded by Syrian troops, which are also supported by the Russian forces.
Воно оточене сирійськими військами, яким також надають підтримку російські сили.

The matter went to concentration of Turkish and Syrian troops along the common border.
Справа дійшла до зосередження турецьких і сирійських військ уздовж спільного кордону.

Syrian troops have been pushing northward toward Maaaret al-Numan in recent days.
Сирійські війська в останні дні наступають на північ у напрямку до Маарет аль-Нумана.

In total from June 24 till July 2, the Israeli aircraft had struck five times on the Syrian troops.
Всього з 24 червня по 2 липня ізраїльська авіація завдала п'ять ударів по сирійським військам.

Syrian troops enter the city of raqqa, which is subsequently wiped off the face of the Earth.
Сирійські війська входять в місто Ракка, який згодом буде стертий з лиця землі.

The count of dead and wounded among Syrian troops and civilians outside the de-escalation zone went to hundreds.
Рахунок загиблим і пораненим серед сирійських військовослужбовців і мирних жителів за межами зони деескалації пішов на сотні.

Syrian troops- stationed in Lebanon since 1976 in an ostensible peacekeeping role- were withdrawn in April 2005.
Сирійські війська перебувають в Лівані з 1976 року в показну роль з підтримання миру були виведені в квітні 2005 року.

Since Russian airstrikes began two weeks ago, Syrian troops have been on the offensive on several fronts around the country.
Відколи почалися російські авіаудари два тижні тому, сирійські війська здійснюють наступ на кількох фронтах по всій країні.

Syrian troops backed by militia gunmen loyal to President Bashar al-Assad entered eastern Aleppo on Saturday and have seized the entire northeast.
Сирійські війська за підтримки бойовиків-ополченців, лояльних до президента Башара аль-Асада увійшли у східний Алеппо в суботу і захопили весь північний схід.

At the end of May in the east of the province of Aleppo, the offensive of the Syrian troops continued to dislodge the ISIS militants from the Maskanah valley.
Наприкінці травня на сході провінції Алеппо тривав наступ сирійських військ з метою вибити бойовиків ІД з долини Маскана.

November 9, Syrian troops captured the last stronghold of the ISIS in Syria, the city of Abu Kamal.
Листопада сирійські війська оволоділи останнім оплотом ІДІЛ в Сирії- містом Абу-Кемаль.

On Wednesday, a military source told reporters at Vedomosti that Russian artillery was providing“covering fire” to Syrian troops in the Homs region.
У середу одне військове джерело повідомило газеті"Ведомости", що російська артилерія здійснює"вогневе прикриття" в інтересах сирійських військ в районі Хомса.

October 3, 2012, the Turkish army attacked the Syrian troops after the Syrian mortar shell killed five people in Turkey.
Жовтня 2012 року турецька армія атакувала сирійські війська після того, як сирійським мінометним снарядом було вбито п'ять осіб на території Туреччини.

Effective actions of the Russian Aerospace Forces made it possible to speed up the unblocking of the city of Deir ez-Zor and allow the Syrian troops to start its immediate liberation.".
Результативні дії ВКС Росії дозволили прискорити деблокування міста Дейр-ез-Зор і розпочати сирійським військам його безпосереднє звільнення".

Hundreds of thousands of people have fled an offensive by Syrian troops and their Russian backers against the last opposition stronghold in Idlib.
Сотні тисяч людей були змушені покинути домівки через наступ сирійських військ і їхніх російських союзників проти останнього оплоту опозиції в Ідлібі.

On February 25, Syrian troops and militias carried out an offensive against the“Jabhat al-Nusra” militants and drove them out of some areas in the Eastern Ghouta.
Лютого сирійські війська й ополченці провели наступальну операцію проти бойовиків«Джабхат ан-Нусри» і вибили їх з деяких районів в Східній Гуті.

Iran has meanwhile entrenched its forces and allied militias alongside loyalist Syrian troops across government-held territory, stirring deep concern in Israel.
Тим часом Іран зміцнив свої сили і союзницькі ополчення поряд з сирійськими військами на території, утримуваній урядом, що викликало глибоку стурбованість Ізраїлю.

However, later, the Syrian troops, with the support of the RF VKS, counterattacked and almost completely restored the situation in the“Idlib” de-escalation zone.
Однак згодом сирійські війська за підтримки російських ПКС РФ завдали контрудару і практично повністю відновили ситуацію в зоні деескалації«Ідліб».

A three-hour battle between Syrian government backed troops and US-led Coalition forces has reportedly left more than 100 Syrian troops dead.
Тригодинного бою між сирійськими урядовими військами резервного і повідомляється, що очолювана США коаліція сил покинуло понад 100 сирійських військ мертвих.

At the end of November, Syrian troops in the south-east of the province of Deir-ez-Zor continued to attack the ISIS groups and liberated several settlements.
Наприкінці листопада сирійські війська на південному сході провінції Дейр-ез-Зор продовжили наступати на угруповання ІДІЛ і звільнили кілька населених пунктів.

In the middle of March in the central part of the country, Syrian troops, with the support of Russian aviation, continued their successful offensive against the ISIS militants east of Palmyra.
В середині березня в центральній частині країни сирійські війська за підтримки російської авіації продовжували успішний наступ проти бойовиків ІД на сході від Пальміри.