Що таке СИРІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• syrian
• syriac

Приклади вживання Сирійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійського мандату.
The Syria Mandate.

Який сирійського християнина.
A Syrian Christian.

Сирійського католицького.
Syriac Catholic.

Зовні схожий на сирійського, але:.
Looks similar to Durian but….

Для сирійського режиму дуже серйозною є проблема лояльності.
For the Assad regime, there is a serious recruitment problem.

Це ознаменувало початок сирійського повстання.
This was the beginning of the Sioux Uprising.

Хімічну зброю кілька разів застосовували під час сирійського конфлікту.
There have been several instances of chemical weapons use during the conflict in Syria.

Гутерреш оголосив про створення Сирійського конституційного комітету.
Guterres announces formation of Syria constitutional committee.

Російський оркестр зіграє концерт в амфітеатрі сирійського міста Пальміра.
Russian orchestra stages concert in Syria's Palmyra amphitheater.

Вертоліт прямував з сирійського Алеппо до лінії фронту, в той час як там тривали бої.
The helicopter was heading from Aleppo, Syria to the front lines, while there was fighting.

Туреччина- один з ключових гравців сирійського конфлікту.
Iran is one of the key players in the Syria drama.

П'ятеро осіб- іспанці сирійського, йорданського та марокканського походження, решта двоє- громадяни Сирії та Марокко.
The seven men include five Spanish nationals of Syrian, Jordanian, and Moroccan origin, and two foreigners from Syria and Morocco.

Вона належить до східної гілки Сирійського християнства.
It belongs to the eastern branch of Syriac Christianity.

Літургія святого Якова- це форма християнської літургії, яку використовують деякі східні християни візантійського та західно-сирійського обряду.
The Liturgy of Saint James is a form of Christian liturgy used by some Eastern Christians of the Byzantine rite and West Syriac Rite.

Напади на школи та медичні установи- постійні явища сирійського конфлікту.
Attacks on schools and medical facilities were one of the persistent features of the conflict in Syria.

Туреччина абсолютно не зацікавлена в мирному вирішенні сирійського конфлікту, який зараз обговорюють світові наддержави.
Turkey has no interest in the peaceful settlement to the conflict in Syria that world powers are negotiating.

З 5 сторіччя Пешитта широко розповсюдилася на Сході,- вона приймалась і шанувалась всіма течіями сирійського християнства.
The Peshitta had from the 5th century onward a wide circulation in the East, and was accepted and honored by the whole diversity of sects of Syriac Christianity.

Рішення створити конституційний комітет було прийнято на Конгресі сирійського національного діалогу в російському Сочі 30 січня 2018 року.
The decision to establish a constitutional committee was made at the Syrian National Dialogue Congress in Sochi on 30 January 2018.

За даними міністерства, п'ятеро осіб- іспанці сирійського, йорданського та марокканського походження, решта двоє- громадяни Сирії та Марокко.
In seven people, five are Spanish nationals of Syrian, Jordanian and Moroccan origin, and two are Syrian and Moroccan nationals.

Рішення створити конституційний комітет було прийнято на Конгресі сирійського національного діалогу в російському Сочі 30 січня 2018 року.
The decision to set up the Constitutional Committee was made at the Syrian National Dialogue Congress in Sochi on January 30, 2018.

Знищення сирійського літака винищувачем США є останньою і, можливо, серйозною ознакою посиленої військової ролі США у війні.
The downing of a Syrian military plane by a US fighter jet is the latest- and perhaps most serious- sign of a stepped-up US military role in the war.

Трамп самоусунувся від відновлення території Сирійського Курдистану, заявивши, що гроші на будівельні роботи виділить Саудівська Аравія.
Trump withdrew from the restoration of the Syrian Kurdistan territory, saying that Saudi Arabia will allocate money for construction work.

На той час Індія була частиною Британської імперії та Маланкарської церкви з її східними православними традиціями під керівництвом Сирійського православного патріархату в Антіохії.
India was part of the British Empire at the time and the Malankara Church with its Oriental Orthodox traditions, under the Syriac Orthodox Patriarchate of Antioch.

Сьогодні після експертного аналізу фотографій з сирійського села Хаас виявилося, що не було ніякого обстрілу школи, і жертв теж не було.
An expert analysis of the photos of the Haas village in Syria revealed that there had been no air strike at the local school and that there had been no casualties.

А Нааман, начальник війська сирійського царя, був муж великий перед своїм паном, вельмиповажаний, бо через нього Господь дав перемогу Сирії.
Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the LORD had given victory to Syria..

Рішення створити конституційний комітет було прийнято на Конгресі сирійського національного діалогу в російському Сочі 30 січня 2018 року.
The decision to set up a constitutional committee was made during the Syrian National Dialogue Congress, held in the Russian resort of Sochi on January 30, 2018.

Вони розповідають закулісну історію сирійського режисера, який зняв фільм, щоб привернути міжнародну увагу до жертв газової атаки 2013 року.
They tell the behind-the-scenes story of a Syrian-born director, who was shooting a film to attract international attention to the victims of the 2013 sarin gas attack.

Для продовження евакуації цивільних та повстанців зі східної частини сирійського Алеппо у райони дислокації людей у неділю, 18 грудня, починають прибувати автобуси.
To continue the evacuation of the civilian and the rebels from the Eastern part of Aleppo, Syria, in the areas where the people Sunday, December 18, to begin arriving buses.

Девід Ліллі, виконавчий директор сирійського Американського медичного товариства заявив, що лікарі більше не довіряють механізмові, і закликав розслідувати напади на лікарні.
David Lillie, the executive director of the Syrian American Medical Society, told the council that doctors no longer trust the humanitarian deconfliction system, and urged an investigation into the attacks.