Що таке СИРІЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• syrian
• syriac
• of syria

Приклади вживання Сирійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійським православним.
Syriac Orthodox.

Альтаїр є сирійським асасином.
Thalelaeus was a Syrian ascetic.

Сирійським демократичним силам.
The Syrian democratic forces.

Він проведе переговори з сирійським керівництвом.
He made a deal with the leader of Syria.

Сирійським арабським Червоним Півмісяцем.
The Syrian Arab Red Crescent.

Росія стягує до сирійським берегів військові кораблі.
Russia pulls ships to the coast of Syria.

Сирійським правосуддя і відповідальності.
Syria Justice and Accountability Center.

США доставили 50 тонн боєприпасів сирійським повстанцям.
Gives 50 tons of ammunition to Syria rebel groups.

Сирійським школярам почнуть викладати російську.
Syria schools will teach Russian.

Їх ще вважають бойовим сирійським крилом РКК.
They are still believed to be the Syrian military wing of RKK.

Ці правила були прийняті сирійським управлінням Курдистану та курдськими партіями в Туреччині та Ірані.
These policies were adopted by the Syrian Kurdistan administration and Kurdish parties in Turkey and Iran.

Якби Росія виконувала свої зобов'язання, то не лишилося б жодної хімічної зброї для використання сирійським режимом.
If Russia had been fulfilling its responsibilities, there wouldn't be any chemical weapons left for the Assad regime to use.

Женевські переговори між сирійським урядом і представниками сирійської опозиції розпочалися 29 січня.
The Geneva talks between the government of Syria and the representatives of the Syrian opposition began on January 29.

Командування переважно курдських«Сил демократичної Сирії»(СДС) передало контроль над 9 селами сирійським військовим.
The command of the mainly Kurdish“Syrian Democratic Forces”(SDF) transferred control over 9 villages to the Syrian military.

Ви знаєте, що якщо б Ви були сирійським християнином, то Вам би було неможливо, або у ліпшому випадку дуже важко потрапити у США?
He said that“if you were a Christian in Syria it was impossible, at least very tough to get into the United States.”?

Заступник прем'єр-міністра Бешир Аталай сказав, що за його даними, нападники походять з Туреччини, але мають зв'язки з сирійським розвідувальним агентством.
Deputy Prime Minister Besir Atalay said the assailants were from Turkey but were linked to Syria's intelligence service.

Розмова між сирійським бригадним генералом, ідентифікованим тільки як Аднан, і іншою людиною був записаний 3 грудня 2015 року.
The conversation between a Syrian brigadier general identified only as Adnan and another person was recorded on December 3, 2015.

Кілька сотень бойовиків“Ісламської держави”, багато з яких є іноземцями, здалися за останні два дні Сирійським демократичним силам.
The last few hundred Daesh militants, many of them foreigners, had surrendered in the past two days to the Syrian Democratic Forces.

Він скористався сирійським конфліктом, аби показати, що Росія- знову потуга, з якою треба рахуватись і яка здатна проектувати силу за кордоном.
He has used the Syria conflict to show that Russia is once again a force to be reckoned with, able to project force beyond its borders.

Париж вже не приховує свої постачання зброї сирійським“повстанцям”, з незаконної поставки тривають і в 2012 році, незважаючи на Європейське ембарго.
Paris has made no secret of its weapons deliveries to Syrian‘rebels', with illicit deliveries continuing in 2012 despite a European embargo.

Що в перебігу нового дослідження аж 70% американців висловилися проти того, щоб"США і їхні союзники постачали зброю сирійським повстанцям".
The latest polling shows that 70 percent of Americans oppose the United States and its allies' sending arms and military supplies to anti-government groups in Syria.

Париж вже не приховує свої постачання зброї сирійським“повстанцям”, з незаконної поставки тривають і в 2012 році, незважаючи на Європейське ембарго.
Officials in Paris have made no secret of its weapons deliveries to Syrian‘rebels', with illicit deliveries continuing in 2012 despite a European embargo.

Це призвело до дивних наслідків- так, арамейська використовувався в Монголії, де виявлені записи сирійським алфавітом(сирійська мова є східним діалектом арамейської).
This led to the oddity of Aramaic being used in Mongolia, as records were maintained in the Syriac alphabet(Syriac is the Eastern dialect of Aramaic).

Каже, Москва залишає за собою право допомогти сирійським військовим ліквідовувати терористів у провінції Ідліб, якщо ті продовжуватимуть провокації.
He pointed out that Russia reserves the right to help the Syrian military liquidate the terrorists in Idlib province in case the provocations continue.

Канада й міжнародна спільнота неодноразово засуджували кричуще й морально негідне застосування хімічної зброї сирійським режимом, яке підтвердили незалежні міжнародні слідчі».
The repeated and morally reprehensible use of chemical weapons by the Assad regime in the past has been confirmed by independent international investigators.

Реальність така, що ці сили діють спільно з сирійським відділенням Аль-Каїди, яка разом з ІГІЛ є основними збройними силами, воюючими з сирійським урядом.
The reality is that these forces operate in alliance with the Syrian Al Qaeda branch, which, together with ISIS, constitutes the main armed forces fighting the Syrian government.

У ній також зазначено, що сирійські військові розмістяться вздовж кордону, щоб надавати підтримку сирійським демократичним силам, основу яких складають бійці-курди.
It also states that Syrian soldiers will be deployed along the border in order to assist the Syrian Democratic Forces, which mostly consist of Kurdish fighters.

Британська група спостереження заявила, що останні кілька сотень бойовиків«Ісламської держави», багато з яких є іноземцями, здалися за останні два дні сирійським демократичним силам.
The UK-based war monitoring group said the last few hundred Daesh militants, many of them foreigners, had surrendered in the past two days to the Syrian Democratic Forces.

Лондонська школа гігієни та тропічної медицини має партнерство з Фондом Саїд, який пропонує можливості фінансування сирійським, ліванським, іорданським або палестинським громадянам.
London School of Hygiene& Tropical Medicine has a partnership with the Said Foundation who offers funding opportunities to Syrian, Lebanese, Jordanian or Palestinian nationals.

Крім того, США направили в регіон багатоцільові броньовані автомобілі Humwee, які Пентагон раніше поставив сирійським демократичним силам, кістяк яких складають курди.
In addition, the US sent Humwee multi-purpose armored trucks to the region, which the Pentagon had provided to the Syrian democratic forces, which primarily consists of Kurds.