Що таке СИРІЙСЬКИМИ БІЖЕНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• syrian refugees

Приклади вживання Сирійськими біженцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Папа пообідав із сирійськими біженцями.
Pope has lunch with Syrian refugees.

Востаннє я відвідував Ліван, щоб зустрітися з сирійськими біженцями.
I traveled to meet with Syrian refugees in Lebanon.

Перший урядовий літак з сирійськими біженцями прибув до Канади.
First Canadian plane with Syrian refugees arrives.

Вона сказала, що допомога на суму в 30 мільйонів доларів, буде спрямована на забезпечення продовольством голодуючих в Сирії, разом з сирійськими біженцями у Туреччині, Лівані, Йорданії та Іраку.
She said the aid would help provide food to hungry people inside Syria along with Syrian refugees in Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq.

Вони також проводили час із сирійськими біженцями, які проживають в цьому районі:.
They also spent time with Syrian refugees living in the area:.

Ось така проблема в нас із сирійськими біженцями.
That's the issue with Syrian refugees right now.

Місто було засноване ассирійськими/сирійськими біженцями, які рятувалися від геноциду ассирійського народу в сучасній Туреччині.
It was founded by Assyrian/Syriac refugees fleeing the Assyrian genocide in Anatolia.

Ось така проблема в нас із сирійськими біженцями.
Now same problem in Turkey with syrian refugees.

Наприклад, 25 серпня 2014 року в Стамбулі, столиці Туреччини, після приватного інциденту сталися масові безлади і зіткнення між місцевими жителями і сирійськими біженцями.
For example, on August 25, 2014 in Istanbul, the capital of Turkey, riots and clashes between local residents and Syrian refugees occurred after a private incident.

Ось така проблема в нас із сирійськими біженцями.
This is what we're experiencing with Syrian refugees.

Переповнений надувний човен з сирійськими біженцями дрейфує в Егейському морі між Туреччиною і Грецією після того, як його мотор зламався недалеко від грецького острова Кос, 11 серпня 2015.
A dinghy overcrowded with Syrian refugees drifts in the Aegean sea between Turkey and Greece after its motor broke down off the Greek island of Kos on August 11, 2015.

Ось така проблема в нас із сирійськими біженцями.
That is exactly what we have done with Syrian refugees.

Переповнений надувний човен з сирійськими біженцями дрейфує в Егейському морі між Туреччиною і Грецією після того, як його мотор зламався недалеко від грецького острова Кос, 11 серпня 2015.
An overcrowded inflatable boat with Syrian refugees drifts in the Aegean sea between Turkey and Greece after its motor broke down off the Greek island of Kos, August 11, 2015.

Правозахисні групи вважають, що зв'язку між сирійськими біженцями в США й тероризмом немає.
Rights groups say there is no link between Syrian refugees in the US and terrorism.

Переповнений надувний човен з сирійськими біженцями дрейфує в Егейському морі між Туреччиною і Грецією після того, як його мотор зламався недалеко від грецького острова Кос, 11 серпня 2015.
A red sun is seen over a dinghy overcrowded with Syrian refugees drifting in the Aegean sea between Turkey and Greece after its motor broke down off the Greek island of Kos, August 11, 2015.

Правозахисні групи вважають, що зв'язку між сирійськими біженцями в США й тероризмом немає.
Rights groups have condemned the move, saying there is no link between Syrian refugees in the US and terrorism.

Із ситуацією в Лощинівці відкрито дуже небезпечний"ящик Пандори". Якщо вчасно його не закрити, то сьогодні- це ситуація з ромами в Лощинівці, вчора із сирійськими біженцями в Яготині, завтра може статися інша ситуація. Подібні прояви до тієї чи іншої меншини є недопустимими",- прокоментувала Аксана Філіпішина, представниця Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, начальник Управління з питань дотримання прав дитини, недискримінації та ґендерної рівності.
Loshchynivka conflict has opened a Pandora's box. If we do not close it while it is ahead, then today's situation with Roma in Loshchynivka village and yesterday's situation with Syrian refugees in Yahotyn city will provoke another conflict tomorrow. Such aggressive behavior towards national minority is unacceptable,” representative of Ukrainian Ombudsperson for children's rights, non-discrimination, and gender equality Aksana Filipishyna said.

Якщо вчасно його не закрити, то сьогодні- це ситуація з ромами в Лощинівці, вчора із сирійськими біженцями в Яготині, завтра може статися інша ситуація.
If we do not close it while it is ahead, then today's situation with Roma in Loshchynivka village and yesterday's situation with Syrian refugees in Yahotyn city will provoke another conflict tomorrow.

Сирійським біженцям загрожують зимові холоди.
Syrian refugees worried about winter's wrath.

Сирійським біженцям загрожують зимові холоди.
Syrian refugees facing harsh winter.

Сирійським біженцям загрожують зимові холоди.
Syrian refugees gear up for a dire winter.

У 2016-му році сирійські біженці пройшли більше 240 кілометрів, щоб дістатися до Туреччини.
In 2016, Syrian refugees traveled more than 240 kilometers to reach Turkey.

Сирійським біженцям загрожують зимові холоди.
Syrian Refugees affected by severe winter.

Сирійські біженці- вже 10% населення Йорданії.
Syrian refugees now make up 10 percent of Jordan's population.

Сирійським біженцям загрожують зимові холоди.
Syrian refugees face harsh winter in Iraq.