Що таке СИРІЙСЬКІЙ ВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• syrian war
• war in syria

Приклади вживання Сирійській війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійській війні.
The Syrian war.

У франко- сирійській війні 24 липня 1920.
The Franco- Syrian War on July 24 1920.

Як ви оцінюєте роль Росії в сирійській війні?
What is your view on the role of Russia in Syrian war?

Дев'яності» після численних модернізацій почувають себе чудово, відмінно себе показали в сирійській війні.
Nineties" after numerous upgrades i feel great, showed itself in the syrian war.

Хоча Іран є його ключовим союзником у сирійській війні, Кремль не хоче допускати надмірного зростання його мощі.
While Iran is a key ally in the Syrian war, the Kremlin doesn't want it to get too powerful.

Які інтереси переслідують Росія, США та інші гравці у сирійській війні?
What role does Russia and the U. S play in the Syrian war?

Криза у відносинах з Росією, і особливо поведінка РФ у сирійській війні стали несподівано важливою темою американської президентської кампанії.
The crisis in relations with Russia, and in particular Russia's behavior in the Syrian war, has become an unusually prominent theme in the U.S. election campaign.

Росія й Туреччина підтримують різні сторони у сирійській війні.
Turkey and Russia back different sides in the war in Syria.

Рідкий випадок переможця у сирійській війні- курди та їхні союзники- створили власні урядові органи, завжди наполягаючи на тому, що їхня мета- автономія, а не незалежність».
A rare case of a winner in the Syrian war, the Kurds and their allies have set up their own governing bodies while always insisting their aim is autonomy, not independence.

Падіння Алеппо може стати переломним моментом у сирійській війні.
The fall of Aleppo could mark a crucial turning point in Syrian war.

Так Туреччина відкрила новий фронт у сирійській війні, а також у власному конфлікті з курдськими повстанцями, відлуння якого докочується до Вашингтона, Москви й Стамбула.
So it was that Turkey opened a new front in the Syrian war, and in its unending conflict with Kurdish insurgents, with reverberations rippling to Washington, Moscow and Istanbul.

Які інтереси переслідують Росія, США та інші гравці у сирійській війні?
What are the roles of the US, Russia, and other external actors in the protracted civil war in Syria?

Ізраїль заявляє, що Іран і його ліванський союзник Хезболла, які воюють на боці президента Башара Асада в сирійській війні, намагаються перетворити Сирію на новий фронт проти ізраїльтян.
Israel says that arch-foe Iran and its Lebanese ally Hezbollah, both of whom are fighting on the side of President Bashar Assad in the Syrian war, are trying to turn Syria into a new front against Israel.

Кремль, напевно, усвідомлює, що його агресивна підтримка режиму Асада ставить Росію у становище серйозного конфлікту інтересів майже з усіма іншими зовнішніми гравцями в сирійській війні.
The Kremlin is certainly aware that its forceful support of the al-Assad regime pits Russia in a profound conflict of interests with most other external stakeholders in the Syrian war.

Російський фронт» на Сирійській війні існував давно, але саме зараз зусиллями Кремля цю тему підняли у світовій пресі вище від теми конфлікту на Донбасі і, тим більше, вище від питання анексії Криму.
The“Russian front” in the Syrian war has existed for some time, but right now with the help of the Kremlin this subject has gained more attention in the international media than the conflict in the Donbas, and especially the question of the annexation of Crimea.

Передчасні оголошення про політичні тріумфи часто призводять до негативних наслідків, але заяву президента Росії Володимира Путіна про перемогу в сирійській війні було особливо швидко розвінчано.
Premature announcements of political triumphs often result in negative blowback, but Russian President Vladimir Putin's declaration of victory in the Syrian war was debunked particularly swiftly.

Його нездатність хоча б незначно вплинути на корейську кризу та його залежність від«братства по зброї» з Іраном в сирійській війні навряд чи підніме рейтинг Путіна напередодні його зустрічі з Трампом, наміченої на липневий саміт G20, у Гамбурзі.
His inability to make even a minor difference in the Korean crisis and his dependence upon the“brotherhood in arms” with Iran in the Syrian war will hardly contribute anything positive to Putin's upcoming meeting with Trump, scheduled for the July G20 summit, in Hamburg.

Дружба проти Заходу може об'єднати Путіна і Ердогана як жорстоких, амбітних і авторитарних правителів, але їм не вистачає майданчика, на якому можна було б побудувати новий союз в сирійській війні, а він міг би зруйнувати співпрацю Туреччини з організацією Північноатлантичного договору.
Gripes against the West may unite Putin and Erdogan as two bitter, ambitious and authoritarian rulers, but they are not enough of a platform on which to build a new alliance in the Syrian war that would effectively destroy Turkey's affiliation with the North Atlantic Treaty Organization.

Час сирійської війни.
The Syrian war.

Захід сирійської війни.
West Sparked Syrian War.

Сирійська війна.
The Syrian war.

Сирійську війну.
The Syrian war.

Четверта Сирійська війна.
Fourth Syrian War.

Я Сирійська війна.
The Fourth Syrian War.

Сирійської війни.
The Syrian war.

Сирійської війни() проти Антіоха III.
The Syrian War( 192- 188) against Antiochus III.

Чи справді сирійська війна добігає до кінця?
Is Syrian war coming to an end?

Четверта Сирійська війна.
The Fourth Syrian War.

Створення П'ята Сирійська війна.
The Fifth Syrian War.

Завдавши удару по Парижу, ІДІЛ перетворила сирійську війну в глобальний конфлікт.
By striking Paris, the Islamic State has turned the Syrian war into a global conflict.