Що таке СИРІЙСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• syrian
• syria's
• the syriac

Приклади вживання Сирійській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революція Сирійській.
The Libyan Revolution.

Ісламська держава вбиває більше 50 чоловік в центральній сирійській атаці.
Daesh kills more than 50 in central Syria attack.

Потужний вибух прогримів в сирійській провінції Латакія.
Heavy fighting erupts in Syria's Latakia province.

Росія й Туреччина підтримують різні сторони у сирійській війні.
Turkey and Russia back different sides in the war in Syria.

Єзиди на горі Синджар, іраксько-сирійській кордон, 1920-і.
Yazidis on the mountain of Shingal, Iraqi-Syrian border, 1920s.

Літак 2 впав на сирійській стороні турецько-сирійського кордону",- зазначено в документі.
Plane 2 crashed onto the Syria side of the Turkish-Syrian border," he said.

Як ви оцінюєте роль Росії в сирійській війні?
How do you assess Turkey's role in the civil war in Syria?

Преподобний Дій народився в місті Антіохії Сирійській в кінці IV століття в благочестивій християнській сім'ї.
The Monk Dios was born in the city of Syrian Antioch towards the end of the IV Century into a pious Christian family.

Насправді на фото зображена дитина в сирійській лікарні Алхуррія.
In reality, the picture of a child in Syria's Alhurria hospital.

Які інтереси переслідують Росія, США та інші гравці у сирійській війні?
What are the roles of the US, Russia, and other external actors in the protracted civil war in Syria?

І, таким чином, реакція Вашингтона на події в сирійській в провінції Ідліб була не спонтанною.
And, thus, Washington's reaction to the events in the Syrian province of Idlib was not spontaneous.

При цьому Туреччина та Росія продовжують підтримувати протилежні сторони в сирійській громадянській війні.
Turkey and Russia are backing opposite sides of the civil war in Syria.

Близько 270 тисяч людей були вбиті і мільйони стали біженцями в сирійській громадянській війні, що почалася в 2011 році.
More than 290,000 people have been killed and millions displaced in Syria's civil war, which began in 2011.

В результаті атаки на місто Хан-Шейхун в сирійській провінції Ідліб загинули понад 90 людей, в тому числі жінки і діти.
The attack on Khan Sheikhoun in Syria's Idlib province killed more than 90 people, including women and children.

Її також турбує можлива гуманітарна криза в сирійській провінції Ідліб.
She is also concerned by the possible humanitarian crisis in Syria's Idlib Governorate.

В результаті двох вибухів, які пролунали в сирійській столиці Дамаску, загинули 40 іракців і ще 120 були поранені, повідомив уряд Іраку.
The twin bomb attack in Syria's capital, Damascus, killed 40 Iraqis and wounded 120, Iraq's government says.

Сховок Багдаді розташовувався поблизу координат GPS 36. 1660, 36. 6274, в Сирійській провінції Ідліб.
Baghdadi's compound was located near GPS coordinates 36.1660, 36.6274, in Syria's Idlib Governorate.

Туреччина активно підтримує опозицію у сирійській громадянській війні та критикує уряд президента Башара Асада.
Turkey is a strong supporter of the opposition in Syria's civil war and a vocal critic of the government of President Bashar al-Assad.

Бойовики терористичної організації"Ісламська держава" вбили понад 50 людей під час нападу на два селища в центральній сирійській провінції Хама.
The Islamic State group killed more than 50 people in an attack on two government-held villages in central Syria's Hama province.

Також РБК-Україна писало, що 11 лютого у сирійській провінції Ідліб опозиційні сили збили вертоліт Мі-8 режиму Башара Асада.
Also RBC-Ukraine wrote that on February 11 in Syria's Idlib province, opposition forces shot down a Mi-8 helicopter of the Assad regime.

Сирійській біженці не полегшає, якщо ви прибережете свою доброту для неї і не поділитеся нею із сусідом, який розлучається.
The refugee in Syria doesn't benefit more if you conserve your kindness only for her and withhold it from your neighbor who's going through a divorce.

Інцидент у місті Хан-Шейхун, розташованому в сирійській провінції Ідліб, де було застосовано, хімічну зброю, стався 4 квітня 2017 року.
The incident in Khan Shaykhun, in Syria's Idlib province, where a chemical bomb is thought to have been exploded, occurred on April 4, 2017.

Ізраїльський лідер виступив через два дні після повітряного удару по сирійській військовій базі, в якому Сирія та Іран звинуватили Ізраїль.
The Israeli leader's speech came two days after an air strike on a Syrian military base that Syria and Iran blamed on Israel.

Очевидно, що це цілеспрямована політика, що передбачає рішучість російської влади послабити вплив Ірану в Сирійській Арабській Республіці(ПАР).
It is obvious that this is a deliberate policy, involving the determination of the Russian authorities to weaken the influence of Iran in the Syrian Arab Republic(SAR).

Рамі(не його справжнє ім'я) раніше працював на нафтовидобувних підприємствах у сирійській провінції Дейр-аз-Зор, а невдовзі став одним з польових командирів бойовиків.
Rami- not his real name- used to work in oil in Syria's Deir Ezzor province before becoming a rebel commander.

У сирійській православній, маланкарській православній, новоюліанському алендарю у східному православ'ї, католицькій, старокатолицькій та англіканській церквах свято Преображення відзначається 6 серпня.
In the Syriac Orthodox, Malankara Orthodox, Revised Julian calendars within Eastern Orthodoxy, Catholic, Old Catholic, and Anglican churches, the Feast of the Transfiguration is observed on 6 August.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що 11 лютого у сирійській провінції Ідліб опозиційні сили збили вертоліт Мі-8 режиму Башара Асада.
We will remind, earlier it was reported that on February 11 in Syria's Idlib province, opposition forces shot down a Mi-8 helicopter of the Assad regime.

Минулого тижня сирійські військові заявили, що присутність турецьких військ на сирійській землі- це"небезпечна ескалація і обурливе порушення суверенітету Сирії".
The General Command of the Syrian army said that the presence of Turkish troops on Syria's soil was unacceptable and a“dangerous escalation and flagrant breach of Syria's sovereignty.”.

Під час зустрічей у Вашингтоні американські та китайські посадовці також обговорили сирійській конфлікт, виведення міжнародних військ з Афганістану та ядерні програми Ірану і Північної Кореї.
During these talks, U.S. and Chinese officials also discussed the war in Syria, the withdrawal of international forces from Afghanistan, and the nuclear programs of Iran and North Korea.